Filter
×
DZIRIELLEFORUMSFORUM CULTURE
✍️ Créez une nouvelle discussion

Topic destiné à l'Amazigh : pour apprendre et parler le Kabyle

Posté par destiny · 323 réponses

Avatar utilisatrice

Isis7211 · Posté le 28 Sep 2015 à 22:28

Je viendrai jeter un coup d’oeil kech ma nt3allem kelma wella zoudj.

les filles comment on dit isselmak, mon mari de la petite kabylie me dit qu’ils disent isselmak tout simplement mais je connaissais une fille qui le disait differemment c’etait un mot long je crois compose, comme une petite phrase.

Avatar utilisatrice

nouzha · Posté le 28 Sep 2015 à 22:44

Isis nous a Bejaia on le dit Isselmek mais ya ceux qui disent akmislem rebi.

Avatar utilisatrice

pomariaagadir13 · Posté le 28 Sep 2015 à 22:47

Nouzha tu sais parler kabyle?!

Avatar utilisatrice

damne · Posté le 28 Sep 2015 à 22:48

isis on DIT ISELMEK ya pas dautre mot a ma conaissance😏

Avatar utilisatrice

nouzha · Posté le 28 Sep 2015 à 22:57

Ouiiiiii Poma je suis Kabyle

Avatar utilisatrice

Isis7211 · Posté le 28 Sep 2015 à 23:15

nouzha oui c’est quelque chose comme ca, ca me revient maintenant…yatik saha👍

Avatar utilisatrice

pomariaagadir13 · Posté le 28 Sep 2015 à 23:34

Je ne savais pas alors!!! J AIS une copine kabyle c cool!

Avatar utilisatrice

nouzha · Posté le 28 Sep 2015 à 23:40

Pas de quoi ma Isis.

Poma je t’apprendrais a parler le kabyle lol

Avatar utilisatrice

pomariaagadir13 · Posté le 28 Sep 2015 à 23:42

Commence par me dire bonne nuit sur mon topic lol!

Avatar utilisatrice

pomariaagadir13 · Posté le 28 Sep 2015 à 23:44

TT ce que je sais dire c azoun felawen , awid amene, awid eghroum , il faut bien remplire son ventre quand on n a faim lol!!!

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
« Il m’a trahie alors que je portais son enfant » : TheWizardLiz brise le silence
Quand l’homme idéal devient votre plus grande erreur
Avatar utilisatrice

nouzha · Posté le 28 Sep 2015 à 23:54

Hihihi toujours un lien avec la bouffe 🤭 mais bon ca va tu te dérouille comme méme.

Avatar utilisatrice

Tsorun · Posté le 28 Sep 2015 à 23:54

Azul pas azoun lol

une autre exprssion chaoui qui t’aidera a remplir le ventre : lozegh j’ai faim

Yenghay char je meurt de faim

Avatar utilisatrice

nouzha · Posté le 29 Sep 2015 à 00:05

Je ne sais pas parler le Amazigh, trop dure 🫥

Avatar utilisatrice

zoom · Posté le 29 Sep 2015 à 14:42

je vois bien que je rate mes cours là !!!!

tiziri c’est vrai qu’avec la pratique on apprend, mais chez la belle famille ça parle pas systématiquement kabyle, entre les beaux parents oui, avec leurs enfants pas sécialement, et entre freres et soeurs ça parle arabe surtt qu’il y a une belle fille avant moi pas kabyle

nouzha💋 thanmirth a watma (j’ai appris ça via le forum)

pour commencer : comment dire : qu’est ce que tu prépares pour le dinner ?

Avatar utilisatrice

tiziri · Posté le 29 Sep 2015 à 16:24

zoom quand je me suis marier j etait la seule non kabyle dans la troupe et la grand mere de mon mari ne parle aucun mot en arabe donc en quelque sorte j ai fait des effort pour elle car elle etait tres gentille avec moi lol

Avatar utilisatrice

zoom · Posté le 29 Sep 2015 à 17:06

tiziri j’imagine que ça été dure pour toi. perso j’ai même téléchargé un logiciel destiné pour l’apprentissage de la langue, j’ai tjr voulu apprendre le kabyle et mtn le fait d’être mariée à un kabyle me motive davantage

Avatar utilisatrice

tiziri · Posté le 29 Sep 2015 à 17:08

tu veux rigolè maintenant sur net tu troue des dessin animè doublè en kabyle je telecharge souvent et je les regarde avec mes enfant surtout alvin et blanche neige

Avatar utilisatrice

nouzha · Posté le 29 Sep 2015 à 17:58

Zoom bla mziya 💋

Nous chez nous on dit: ’’dachou itkhedmete dimensi’’

Avatar utilisatrice

lynda · Posté le 29 Sep 2015 à 17:59

Moi je vous dis une chose : 3yigh a thikchichine …

Avatar utilisatrice

nouzha · Posté le 29 Sep 2015 à 18:07

Lynda iwachou ta3yite? tselimar mlih felam 💋

Lynda pourquoi t’es fatiguée? je t’embrasse trés fort.

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Nœud d’amour algérien : Quand les marins d’Alger tressaient les amours fidèles
La abaya de soirée : du désert aux podiums, l’odyssée d’un vêtement devenu icône
Avatar utilisatrice

Tsorun · Posté le 29 Sep 2015 à 22:41

C’est different !

Nouzha : le kabyle c’est pas un dialecte amazigh?

Metta teguemet à diner ( je ne connais pas ce mot par contre lol)

3yigh : ghoulbegh

Avatar utilisatrice

lynda · Posté le 30 Sep 2015 à 10:56

Nouzha : itelli iwiyi noudem fel 11h. Tibizouthine

Hier je me suis endormie a 23h. pleins de bisous

Avatar utilisatrice

zoom · Posté le 30 Sep 2015 à 12:26

merci nouzhatiii 😊

comment dire :

je fais la vaisselle

je prépare le dinner

ragarder la télé (conjugaison avec)

il pleut (bon la pluie c’est lhwa je crois)


Avatar utilisatrice

lynda · Posté le 30 Sep 2015 à 12:34

Zoom voila :

je fais la vaisselle : Chlalayegh ikbech (i9bech)

je prépare le dinner : Swayegh imensi
ragarder la télé (conjugaison avec) : T’ferijegh télévisio

il pleut (bon la pluie c’est lhwa je crois) : Teketh lehwa


Avatar utilisatrice

zoom · Posté le 30 Sep 2015 à 12:40

thanmirth atas lynda


Avatar utilisatrice

Tsorun · Posté le 30 Sep 2015 à 12:43

Ca y est je me souviens, chez nous on dit amensi non imensi

Hier : assanati

ça va y’a quand même de la similarité entre le kabyle et le chaoui.

Avatar utilisatrice

Daadouu18 · Posté le 30 Sep 2015 à 13:05

Lynda oultma khekagh felam 😄

Avatar utilisatrice

lynda · Posté le 30 Sep 2015 à 14:11

Ayaaaaa Dadou taaziztiw, t’hibirkem bzef 💖

Avatar utilisatrice

zoom · Posté le 30 Sep 2015 à 16:30

ohh c’est trop mignon les filles … 🩷

au fait comment le dite en kabyle

Avatar utilisatrice

Sinfoura · Posté le 30 Sep 2015 à 16:55

coucou les kabyles : comment on dit :

ramene moi avec toi stp un cadeau


DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Toutes les tendances maquillage des yeux été 2025 à adopter
Le guide ultime pour se réveiller fraîche, sans maquillage
Avatar utilisatrice

lynda · Posté le 30 Sep 2015 à 16:59

Zoom je sais pas comment on dit mignon. mais je peux te dire vous etes charmantes "timelhanine"

Sinfoura : Awiyid el haja direk

Avatar utilisatrice

lynda · Posté le 30 Sep 2015 à 17:00

Didek pardon

Avatar utilisatrice

zoom · Posté le 30 Sep 2015 à 17:03

merci lynda

Avatar utilisatrice

tiziri · Posté le 30 Sep 2015 à 17:04

lynda el haja c quelque chose c sa?

Avatar utilisatrice

lynda · Posté le 30 Sep 2015 à 17:06

Tiziri oui el haja cest queqlue chose sinon on dit "el cadeau" aussi

Avatar utilisatrice

tiziri · Posté le 30 Sep 2015 à 17:08

oui voila chez ma belle famille on dit acadeau lol ( ils sont pas allez loin pour le cherchè)

Avatar utilisatrice

Sinfoura · Posté le 30 Sep 2015 à 17:10

merci lynda et ça c’est pr la grande et la ptite kabylie….?

Avatar utilisatrice

lynda · Posté le 30 Sep 2015 à 17:12

Mdr Tiziri, la plupart des mots en kabyle cest du francais kabylisé

C’est de la petite kabylie Bejaia

Avatar utilisatrice

nanaalg · Posté le 30 Sep 2015 à 22:31

coucou les filles


comment on dis en kabyle tu es têtu et le mot lapin

merci d'avance

Avatar utilisatrice

Tsorun · Posté le 30 Sep 2015 à 22:51

Mdr Je connais l’équivalent en chaoui : ikhfen ouzdouth

Répondre à ce sujet

DZIRIELLEFORUMSFORUM CULTURE

Retour au forum culture

Un espace dédié à notre patrimoine : langues, traditions, musique, artisanat, gastronomie, histoire et identité. Partagez vos savoirs, souvenirs et découvertes sur la richesse culturelle de l’Algérie, du Nord au Sud, en toute fierté.