Topic destiné à l'Amazigh : pour apprendre et parler le Kabyle

Merci lola la plus belle des prof
Voila jessaie d'apredre un peu le kabyle
C est un ami qui me disqit azul amimi par sms je c est que c est bonjour ché pas quoi lol

Donc c’est bonjour ma puce, ou qlq chose comme ça, selon ce que tu représentes pour lui mais c’est affectueux, ça c’sesst sûr.

🫣 lola
Bonne soirée

J'adhère a ce topic ….. Je connais la langue kabyle de tizi et j'ai appris celle de bejaia ……je serai une bonne enseignante… Lol
JIGHAWEN LAHNA ATHIKCHICHINE…..

Monserate lola te la bien expliqué cest bonjour ma chérie! Mimi est un mot affectueux !

Merci mes dammes 💅
Espoir je vais pas te lâcher lol

Celui de bejaia et tizy est vachement différents surtt au niveau de laccent ceux de tizi et vachement prononcé!

@ exacte daadouu18 les deux dialectes sont complètement différent….

@minserate….avec plaisir …a votre service ….

A tizi par exemple en dit. DAGUINI pour dire ici
A bejaia on dit DAYINI
On ne prononce pas le gui

A part donne moi de l'eau bonjour et âne be ne sais rien dire en kabyle

Déjà qu'on essaie de m'apprendre le chaoui mais que tous les chaoui ne se parle pas pareil pfiou je suis larguée

Exactement Dadouu. par exemple le mot ichadh. A béjaia ça veux dire c'est suffisant donc quand je vais chez des amis de Tizi et qu'ils me sert à manger je dis toujours ichadhiyi.

Au début Ils se regardaient entre eux lol jusqu'à ce qu'on m'explique que chez eux ça veux dire c'est brûlé / cramé… 😳

Je ne suis pas une experte en langue kabyle mais ça va je me débrouille bien donc n'hésitez pas si vous avez des questions 😉

Mneho iguebghran asseshaftegh takbaylith ?

kabyle typiquement de bougie lynda🩷.

nous on dis

anta yavrane assashafdhafg ta9vaylith ?

Lysou pour le V tu le prononce comment v ou b ?

on le pronnonce comme le V lynda

Nous tout est B lol. y’a des mots de la grande kabylie que je ne comprends pas pourtant c’est ma langue maternelle

j’ai connue dans ma vie des filles de bejaia , j’ai jamais rien piger de leur accent,il est trop different de notre

je suis de tizi et je prononce V , mon mec de bougie et il le prononce B

avec le temps ,ça s’est mélangé ,des fois je prononce V ,des fois B ,pareil lui aussi …

mais par contre ce que j’arrive pas a faire ,c’est de parler de cette façon mélodieuse , des fois on dirai

que ma belle mére chante quand elle me parle 🐈….par contre moi aucune douceur ☠️

Lysou, tu trouves qu’on chante quand on parle ? lol.

ouiii ouiii lynda

Zut, moi qui me moquait des tunisiens…

Sah lysounette le chant fiha fiha … Au point moi par exemple quand je viens a Alger et je parle arabe TT le monde me dit ah toi t'es kabyle en dirai il ya du chant dans min accent…..

A tizi on dit pour les pied … ADHARIW
A bejaia on dit ATARIW……

Pour descendre nous on dit atred, vous vous dites sobed. chez nous sobed c’est comme si tu demandais a quelqu’un d’insulter lol

Ah l’acien topic pour la langue kabyle hihi ça me rappel de bon souvenir 😁

Alors desteny si tu nous lis, ou en es tu ma belle ?

vous m’avez manquez = chedhaghkoun

@lana …. A bejaia on dit .. Manquer. KHA9AGH FELLAM….

@ Espoir2015, chez nous à tizi Khakagh fellam veut dire " Je me suis faché contre toi" lol rien avoir

on dit chedhaghkoun ou ejmaghkoun 😉

il y a beaucoup de mots qui sont vraiment différents

La pluie par exemple vous dites comment ? nous AGHEFOUR

pour la pluie ya aussi ceux qui disent lahwa nous on dit les deux

Oui pour la pluie a bejaia on dit lahwa…. A kherata par exemple ils disent aghbar ….lol et a la vallé de bejaia on dit lgara…….,,,

A tizi on dit hamkaghk…..
A bejaia thibighk…… Mais j'adore le mot hamkaghk

Pardon …j'ai voulu écrire hamlaghk

je remonte le topic

je veux apprendre le kabyle mon mari est de Bejaia, il est peu bavarde et j’ai rien appris avec lui en 1 année de mariage🤔 alors j’ai décidé d’apprendre tte seule….enfin avec votre aide pleaaaaaaaase 💋

Moi j’aimerais bien parler chaoui, je comprends quelques bribes mais je ne parle pas bien et c’est dommage c’est sensé etre ma langue maternelle.

il n’est jamais trop tard pour bien faire, si tu as de la volonté tu y arriveras inchallah

Nchallah je le veux vraiment.

zoom et tsorun l astuce il faut cotoyè des gens qui parlent c deux dialect

zoom a mon mariage j etait comme toi je comprenais rien mais maintenant je tien un conversation normalem

pareille pour le chaoui je comprend et j arrive a formulè des phrase

Tiziri,le pire c’est que mes parents entre eux ne parlent que le chaoui, mais à nous ça parle arabe, je ne comprends pas pourquoi ils nous parlent pas en chaoui, là quand j’éssai de faire attention à leur conversations, je comprend l’idée globale, mais pour parler c’est difficile surtout tout ce qui est conjugaison, il faut vraiment pratiquer, pratiquer sans relache pour bien apprendre.

Zoom n’hésite pas, je suis la pour t’aider.

tsorun tu veux rigolè a mes debut je deformè meme les mots qui devenu des gros mots a la fin mais avec le temps ca va

mais pousse tes parents a vos parlè chaoui

je vais voir avec eux, et tiziri avec chéri on s’amuse à parler chaoui mais comme on est tout les deux des débutants on ne se corrige pas.

donc tsorun ta belle famille est aussi chaoui va ffaire un stage chez eux c mieux

Oui, et le chéri traine beaucoup avec son papi qui aime parler chaoui, donc je vais etre amené a "trainer" avec aussi, ça vas beaucoup nous aider coté apprentissage 😊

Mon mari m'a appris des mots phrase en kabyle comme ida amegaz awid dachou etc. .
mais les kabyles parlent hyper vite