Filter
×



FORUMS > FORUM CULTURE

Et si on parlait Anglais.. what do you think? (Page 3)

Posté par pacem · 642 réponses · 22.2k vues

Avatar utilisatrice

mimibelle· Posté le 30 Aug 2012 à 12:25

I have to use google traduction to (comprendre ) you lol

Avatar utilisatrice

temecha· Posté le 30 Aug 2012 à 12:26

good morning girls ,whats up,,
i think that this is a nice way to improve our english ,,am galad that this poste exixte
we'r gonna have fun girls lol

Avatar utilisatrice

Sherryfa· Posté le 30 Aug 2012 à 12:27

mimi il suffit d poser la question sur le mot qui te pose problème, le topic est fait pour ça….

l'idée d'écrire directement en anglais c'est pour vous motiver à faire de même, on traduira au besoin 😉

Avatar utilisatrice

temecha· Posté le 30 Aug 2012 à 12:30

ouups i mean (exist) lol

mimibelle your so cute 🫣

you can say (to understand )you

Avatar utilisatrice

Zina20002000· Posté le 30 Aug 2012 à 12:31

comprendre cest understand hbibti

ca veut dire quoi way je les lu plusieur fois

Avatar utilisatrice

fafou· Posté le 30 Aug 2012 à 12:33

@ sherryfa: never mind sis.

@ zina: you are doing very well. Conyinue.

@ mimi: let's talk. Et pour commencer: comprendre c'est understand (en anglais).

@temecha: yes it's sooooooo exciting.

Avatar utilisatrice

mimibelle· Posté le 30 Aug 2012 à 12:34

oh thank you temecha you are so cute too lol

I like your ( Robe ) pink lol

Avatar utilisatrice

zahoo· Posté le 30 Aug 2012 à 12:36

💖 Welcome to the England side of our community .

Avatar utilisatrice

fafou· Posté le 30 Aug 2012 à 12:36

@zina way c'est façon.

Avatar utilisatrice

Sherryfa· Posté le 30 Aug 2012 à 12:37

Mimi: dress pour robe, robe en anglais fait plus référence à une tenue précise, comme celle des prêtres par exemple….

Zina: Way: route, chemin … mais aussi façon: your way of saying things…ta façon d'exprimer les choses, your way of clothing: ta façon de t'habiller…

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

temecha· Posté le 30 Aug 2012 à 12:37

zina it depends on the sentence tnat you wana say :
way can means road (route)
or direction

Avatar utilisatrice

Zina20002000· Posté le 30 Aug 2012 à 12:40

oh think you girl you are so cute i love you and i love this post

Avatar utilisatrice

temecha· Posté le 30 Aug 2012 à 12:40

or even (la façon de faire les chose )

like :i didi it my way ( je l ai fais a ma façon)

thanks sister i like your avtar too so damn sexy lol

Avatar utilisatrice

fafou· Posté le 30 Aug 2012 à 12:40

Yes yes. We are having so fun.
Big thanks to you pacem for opening this space for us.

Avatar utilisatrice

temecha· Posté le 30 Aug 2012 à 12:44

so how are felling tday girls ,,me am felling so tired ,,and a little bit depressed lol

Avatar utilisatrice

fafou· Posté le 30 Aug 2012 à 12:46

Why temecha. What happened?

Avatar utilisatrice

Sherryfa· Posté le 30 Aug 2012 à 12:50

tired and depressed go along together just fine usually 🤪

Avatar utilisatrice

Zina20002000· Posté le 30 Aug 2012 à 13:25

i am like you temecha every day and all year hahaha
but everything have end in this very hard life

Avatar utilisatrice

temecha· Posté le 30 Aug 2012 à 13:30

ahh yes the end,,,i so wanna rest ,,some peace of mind and some sleep will be good
you know girls this is not the life that i imagined for me

Avatar utilisatrice

habiba92hamou· Posté le 30 Aug 2012 à 13:30

good morning girls how are you today
i'm tired and borring

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

Zina20002000· Posté le 30 Aug 2012 à 13:35

temecha no stress all issue have your answer

You are all tired hahaha i am very happy today i dont know why ( i m crazy like always )

Avatar utilisatrice

temecha· Posté le 30 Aug 2012 à 13:35

gd morning
same here habiba

Avatar utilisatrice

perlita· Posté le 30 Aug 2012 à 13:39

hi everubody!!
Zina may your happiness overflow and last forever 😘

temecha, how are you?

Avatar utilisatrice

temecha· Posté le 30 Aug 2012 à 13:56

fine perlita thank you

zina am happy for you ,,,at least one of us is happy lol

Avatar utilisatrice

Zina20002000· Posté le 30 Aug 2012 à 14:00

think you girls

i think translate your word in english is better because in very phrase i dont understand one word lol

Avatar utilisatrice

perlita· Posté le 30 Aug 2012 à 14:04

You mean, we should translate in french right zina?

Avatar utilisatrice

temecha· Posté le 30 Aug 2012 à 14:04

good for you that's how we learn ,,,your doing well ,, you're a fast learner

Avatar utilisatrice

Sherryfa· Posté le 30 Aug 2012 à 14:07

Zina: it's better to try and look for it, this way you'll remember it better and faster….

Avatar utilisatrice

Zina20002000· Posté le 30 Aug 2012 à 14:08

overflow and least what's in french . i am little lost hihi but i want to learn

i want everybody translate your speaking in french i think this can impove your english no ?!?

Avatar utilisatrice

temecha· Posté le 30 Aug 2012 à 14:11

overflow = inonder ,débordement

at least = au moins

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

perlita· Posté le 30 Aug 2012 à 14:11

zina, que ton bonheur "déborde" et "dure" pour toujours 😘

Avatar utilisatrice

Zina20002000· Posté le 30 Aug 2012 à 14:13

you are very great je suis bluffer mashallah les filles mouahhhhh

Avatar utilisatrice

perlita· Posté le 30 Aug 2012 à 14:14

You are too zina 😘

Tu l'es aussi zina

Avatar utilisatrice

Zina20002000· Posté le 30 Aug 2012 à 14:15

merci perlita 😘 jaime langlais

Avatar utilisatrice

temecha· Posté le 30 Aug 2012 à 14:16

ma soeur est licencier en anglais est prof s pour sa on parle tt l temps en anglais fdar lol

Avatar utilisatrice

Zina20002000· Posté le 30 Aug 2012 à 14:19

temecha ta de la chance profite !

Avatar utilisatrice

Sissi· Posté le 30 Aug 2012 à 14:21

hi girls,can i participate too 😳 ?

Avatar utilisatrice

temecha· Posté le 30 Aug 2012 à 14:22

no need to ask sisi

you'r on of us

Avatar utilisatrice

Sherryfa· Posté le 30 Aug 2012 à 14:22

Sissi of cooure, tu dis: May I join? (puis-je me joindre à vous)
or: May I participate? (puis-je participer)

Ici "may" est plus préconisé que "can", même si fonctionnellement "can" est correct…

Avatar utilisatrice

perlita· Posté le 30 Aug 2012 à 14:25

Hi sissi, sure! Welcome sweety 😘

Retour au forum culture

Un espace dédié à notre patrimoine : langues, traditions, musique, artisanat, gastronomie, histoire et identité. Partagez vos savoirs, souvenirs et découvertes sur la richesse culturelle de l’Algérie, du Nord au Sud, en toute fierté.