
zalicant · 25 février 2011 à 22:36
salut les dziriyettes đ voici quelques expressions anglaises par Mme JOSSET
Tu es fou / folle ?
Are you nuts ?
Silence ! / tais-toi !
Be quiet !
Ă cette Ă©poque -lĂ âŠ
In those daysâŠ.. / At that time âŠ..
Tiens toi bien !
Behave yourself !
Allez !
Come on !!
rentrez donc !
Come on in !
Amuse- toi bien !
Have fun ! / Enjoy yourself !
Vas-y ! Lance- toi !
TrĂšs bien ! Bravo !
Well done !
Bonne chance !
Good luck !
Félicitations !
Congratulations !
Joyeux anniversaire !
Pas de chance !
Hard luck !
Sers-toi !
Help yourself !
Tiens ! VoilĂ ! (quand on tend quelque chose Ă quelqu'un )
Here you are !
Merci infiniment !
Thank you so much ! / Thanks a million !
De rien !
You're welcome ! /Don't mention it !
Je te le promets !
I promise !
Je n'y crois pas !
I can't believe it !
Je ne pense pas. Je ne crois pas .
I don't think so.
Je ne comprends pas ( la blague / le calcul / le truc )
I don't get it !
Je suis impatient de vous voir.
I look forward to seeing you.
Je suis nul(le)
I'm hopeless !
ça ne te regarde pas !
it's none of your business !
MĂȘle-toi de tes affaires.
Mind your own business.
Ce n'est pas juste.
It's not fair !
Il me semble queâŠ
It seems to me thatâŠ.
Selon moi ,âŠ..
In my opinionâŠâŠ
Bien fait pour lui.
It serves him right.
VoyonsâŠ
let me seeâŠ
Fais comme chez toi !
Make yourself at home ! Make yourself comfortable !
la plupart du temps
Most of the time
Ca ne fait rien ! / tant pis !
Never mind !
Dommage !
Too bad !!
Quel dommage !
What a shame ! What a pity !!
Il n'en est pas question !!
It's out of the question !
Hors de question !
No way !
Pas étonnant !
No wonder !
Pas d'inquiétude !
No worries !
Pas un mot de plus !
Not another word !
immédiatement
right now
A mardi !
See you on Tuesday.
Bien sûr
Sure
Du calme ! Ne te fais pas de bile !
Take it easy !
Ca n'a pas d'importance ! Ca ne fait rien !
It doesn't matter !
Le bon vieux temps !
The good old days.
le pour et le contre
the pros and the cons
C' est fini ! ( le temps imparti pour un test s'est écoulé )rn
Time's up !
Quel soulagement !
What a relief !
Quelle belle matinée !
What a beautiful morning !
Quoi de neuf ?
What's up ?
Qu'est-ce que vous fabriquez ?
What are you up to ?
Qu'est ce qui ne va pas ?
What's the matter with you ? What's wrong with you ?
Qu'est-ce qui te retient ?
What' s keeping you ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
What happened ?
Qu'est-ce qui se passe ?
What's happening ?
Tu sais quoi ?
You know what ?
Je plaisante !
I'm kidding !
Tu es pénible !
You are a pain ! (in the neck !)
pourquoi pas ?
Why not !
Allons- y !
let's go !!