Filter
×
DZIRIELLEFORUMSFORUM CULTURE
✍️ Créez une nouvelle discussion

proverbes et citations a l’algérienne !

Posté par helena · 221 réponses

Avatar utilisatrice

Mota · Posté le 08 Dec 2011 à 21:22

bravo Amel, y chevhane 🤣 🤣 🤣

Avatar utilisatrice

MoiToutCourt · Posté le 08 Dec 2011 à 21:26

merci amel j'ai aimé ur hamlagh agma , ur hamlagh win athyiwthen 👍

Avatar utilisatrice

Princessa_Amel · Posté le 08 Dec 2011 à 21:28

Tanmirth a mota 😳

Avatar utilisatrice

ilhamserine · Posté le 08 Dec 2011 à 21:31

PAs mal Princessa!! même si j'ai pas piger grand chose 💭

ALors c'est mon tour 🤔

* Ki telka dar mkiya a3ref anha khdima wela 3azba.

* El dif dif ya loukan chta ou sif.

* Sidi mlih ou zadlou el hwa ou rih.

* Al dala ou el 3adjine 3la tchwalek Smail.

* El radjal ou zman ma fihoum amane.(je kiif celle la )

Avatar utilisatrice

Maya_Dz · Posté le 08 Dec 2011 à 21:33

hmmmm

sidi mlih wzidlou lhwa wal riih 🤔

Avatar utilisatrice

Princessa_Amel · Posté le 08 Dec 2011 à 21:40

De rien Meri , et portant j'ai donné la traduction Ilham 😐

Avatar utilisatrice

Mota · Posté le 08 Dec 2011 à 21:43

qu'est ce que tu ma dis Princessa ??? je suis kabyle mais je ne la comprend pas juste chwya 🤫

Avatar utilisatrice

MoiToutCourt · Posté le 08 Dec 2011 à 21:49

Ilham la dernière hayla

Avatar utilisatrice

Maya_Dz · Posté le 08 Dec 2011 à 21:58

tout a fait d'accord Meri

Avatar utilisatrice

younesdelavie · Posté le 03 Jan 2012 à 01:21

y'en a des pas mal ^^ j'avoue

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Coiffure spéciale mariée : trouvez le style parfait pour votre grand jour
Prolongation du congé maternité en Algérie : une avancée sociale majeure pour les femmes
Avatar utilisatrice

CeriseSurLghetto · Posté le 03 Jan 2012 à 01:40

Choisis ton compagon avant de choisir ton chemin/ Frem amdakel-ik uqvel at tferned avrid-ik

Je l'ai vu sur la pub de Aigle Azur Dehka ^^

Avatar utilisatrice

younesdelavie · Posté le 03 Jan 2012 à 02:02

"Prêter, fait souvent perdre l'amitié ou l'argent" proverbe cha3bi

Avatar utilisatrice

younesdelavie · Posté le 03 Jan 2012 à 02:05

mra bla rajel âach bla bratel
" Une femme sans mari est un nid sans oiseaux "

Avatar utilisatrice

chantilly · Posté le 09 Jan 2012 à 16:50

koul khenfouss 3and mo rzall 👶

Avatar utilisatrice

amellium · Posté le 09 Jan 2012 à 18:17

El Jerra Tmej b Wech Fiha ….
Ezzine yetmecha w yetkemech, w chine yetmecha w yetfechech

Avatar utilisatrice

kazima · Posté le 14 Jan 2012 à 23:25

Rira bien qui rira le dernier,el karch tjib sabagh wa debagh,ali darha bi yadih yhalha be senih,galbi ala waldi ki tamra,wa galb wlidi ki lhajra,ali jabet lah karchah ghoul ma andeh ma ygoul,

Avatar utilisatrice

mounoune · Posté le 05 Mar 2012 à 17:14

ya un fil identique posté par la meme personne ;

Avatar utilisatrice

helena · Posté le 26 Aug 2012 à 20:24

manhabbek manesbar 3lik!!!!

Avatar utilisatrice

lindchmayn · Posté le 27 Aug 2012 à 00:29

j'ai aimé ton proverbe amellium 🤣

Avatar utilisatrice

perlita · Posté le 27 Aug 2012 à 00:48

Oui moi aussi lol

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Look du jour : le tailleur oversize, l’élégance effortless de Romi Allata
Comment bien choisir sa chaussure de soirée en 2025 ?
Avatar utilisatrice

lindchmayn · Posté le 27 Aug 2012 à 00:58

la ya3ejbek nwar eddefla fel wad dayer dhlayel
wma ygharrek zin ettefla hta tchouf lef3ayel
c mon préféré 💃

Avatar utilisatrice

lindchmayn · Posté le 27 Aug 2012 à 01:18

j'ai un autre…yekath u heddad yehafedh emis

Avatar utilisatrice

SAMO · Posté le 26 Sep 2012 à 21:05

moul etba3 ma entba3

ou


Erdit belham wa elham marda bia hatitou 3and Redjlia Esbbah 3and RASSI


ou

ya Chari Elham BEDERHAM

sa c'est mama elle championne lol

Avatar utilisatrice

Somaya · Posté le 26 Sep 2012 à 21:06

Parfois Quand j'arrive chez moi et que je dis à maman , yemme j'ai faim !! tgouli kouli khoudmi 😕 merci maman lol

Avatar utilisatrice

mamanpoule · Posté le 06 Apr 2013 à 18:20

j'ai aimé ce topic qui datte de 2011 mais j'ai voulue le republier. et je veux participer avec ces proverbes a l'Algérienne:

- Ki sidi ki lala.
- El khanfouss 3and yemah ghzal.
- rouh inchallah trouhlek arouh. (celui là est méchant)
- wach ikhardej la3roussa men dar babaha.

Avatar utilisatrice

soummi · Posté le 06 Apr 2013 à 18:25

sidi mlih w zadou lhwa w rih

Avatar utilisatrice

mimiloudz · Posté le 06 Apr 2013 à 18:25

3aned wala tahessed

dire el khire wensahe

edarbou ya3eref medarbou

yede waheda ma tessafek

koule sba3e besane3aa

djazare wa 3echatou lefe

Avatar utilisatrice

cathie · Posté le 06 Apr 2013 à 18:26

Manokol bsall ma nahssal
li derha bidou y selekha be snenou
3amek ya3mik ou ralek yakhlik
ed3I ed3I OU RIH IDI
Da3wa be dnoub fi rass mouleha tdoub

Avatar utilisatrice

doulette · Posté le 06 Apr 2013 à 18:26

El khakhi fina, w Allah yi afina

Avatar utilisatrice

soummi · Posté le 06 Apr 2013 à 18:29

ki sidi ki lala

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Le Parfum et la Femme : Quand l’Invisible Devient Signature
Oud : origine, secrets et parfums iconiques de cet ingrédient sacré
Avatar utilisatrice

cathie · Posté le 06 Apr 2013 à 18:31

la3ma kal lel 3agoun matessm3ech ki y jik el 3ayeb 🤣 se dit lorsque le colporteur médisant vient raconter quelque chose 🤣

Avatar utilisatrice

doulette · Posté le 06 Apr 2013 à 18:36

Nakoulha bel haba, wenhatha bel arjoun

Avatar utilisatrice

doulette · Posté le 06 Apr 2013 à 18:37

Meaoudj hab yet zewedj 🤣

Avatar utilisatrice

doulette · Posté le 06 Apr 2013 à 18:38

Meaoudj hab yetzouwedj 🤣

Avatar utilisatrice

soummi · Posté le 06 Apr 2013 à 18:39

ana hadi je la trouve très drôle

hchicha talba m3icha 🤣

Avatar utilisatrice

doulette · Posté le 06 Apr 2013 à 18:40

Khassek e souak ya meaoudjet lahnek 🤣

Avatar utilisatrice

soummi · Posté le 06 Apr 2013 à 18:42

🤣 🤣 🤣 🤣 j'aime bien doulette

Avatar utilisatrice

mamanpoule · Posté le 06 Apr 2013 à 18:43

cathie, 🤣 (Manokol bsall ma nahssal) des fois tu es obligé de manger labsal 🤡 )

doulette 🤣 el khakhi

Avatar utilisatrice

doulette · Posté le 06 Apr 2013 à 18:44

💃 🤣 je l'adore aussi

Avatar utilisatrice

cathie · Posté le 06 Apr 2013 à 18:50

MAMAN POULE sah 🤣 el bsal mlih ils le disent quand ils veulent pas se meler de quelque chose 🙅‍♂️ ena khatini maaaaaaa nokol bsal ma nhassal 🤣 bonjour la solidarité
ah non non non moi ni je mange des oignons ni je me retrouve avec une mauvaise haleine 😲 🤣

Répondre à ce sujet

Connectez-vous pour participer à la discussion !
DZIRIELLEFORUMSFORUM CULTURE

Retour au forum culture

Un espace dédié à notre patrimoine : langues, traditions, musique, artisanat, gastronomie, histoire et identité. Partagez vos savoirs, souvenirs et découvertes sur la richesse culturelle de l’Algérie, du Nord au Sud, en toute fierté.