forum Société

Proverbes et dictons algériens

nasso 124 réponses 5.3k vues

nasso 30 novembre 2011 à 11:20

Auteure

Salut à tous,
Et bien voilà c'est très simple, il suffit de poster un proverbe ou un dicton, Algérien bien sûr, que vous aimez ou qui vous touche tout en argumentant pourqoui celui la ou en expliquant (donnez la signification)
Jecommence:
عند الشده والضيق يظهر العدو من الصديق عند الشده والضيق يظهر العدو من الصديق
j'ador celui la parce que les vrais amis et même la famille c'est aux moments difficiles qu'on doit les trouvés.
المكسي بمتاع الغير عريان
celui aussi parce que je n'aime les gens li zoukho b'sawalah ennesrn……
à vous………….

nasso Posté le 30 Nov 2011 à 11:23

ohhhhhhh qu'est ce que c'est que ça!!!! désolé
le premier disait:
F'chedda yban essaheb w la3dou
et deuxieme:
Mexi bkach ennes ya t'sema 3aryane

touta Posté le 30 Nov 2011 à 11:37

salut nasso
-hna khaoua wa amoumia cha dakhlek ya zermoumia (c'est pour les gens qui ce maille des affaire des autres 😤
-loukane ma gitche naarfek ya hourigue (ortille) bladi nahssbek na3na3 (menthe) ta3 espania : c'est pour les gens li hasbine rouhoume mai houma rien

touta Posté le 30 Nov 2011 à 11:38

nasso Posté le 30 Nov 2011 à 12:45

saha touta

MoiToutCourt Posté le 30 Nov 2011 à 12:49

t'es du genre : "hbibék fi hadjrék ki tnoud ytihlék" j'aime bien celui-là parce que c'est tellement vrai les gens s'intéressent a toi quand ils ont besoin de ton aide après on oublie que vous étiez amis un jour

nasso Posté le 30 Nov 2011 à 12:54

mirimoi loooooooool je ne connais pas celui et j'adoooooooooore 😘

nasso Posté le 30 Nov 2011 à 12:59

J'mel ychouf ghir hadbet sahbeh J'mel ychouf ghir hadbet sahbeh
pour les gens qui ne critiquent que les autres et oublient leurs défauts

nasso Posté le 30 Nov 2011 à 13:19

Elli fat waqtou ma yatmâ3 fi waqt ennass
Arriver à un certain âge il ne faut pas se comporter comme des jeunes et imposer ses revendications
Pour les belles mères qui veulent se comparer à leurs belles filles looool

minadz Posté le 14 Dec 2011 à 15:20

laala 3douwa ou hadjatha hlowa 💖

nasso Posté le 14 Dec 2011 à 15:25

minadz 👍
Fi 3ach'na wi nach'na en ce moment j'adore celui la loool

Dzirielle vous recommande

Ce que le cinéma algérien dit sur nous depuis des années, en silence

Une artisane de la Casbah offre un bijou en corail au Pape Léon XIV : on l'a rencontré

Test : Coiffure de mariée algérienne : chignon algérois, wavy wahrani ou tresse berbère ?

touta Posté le 15 Dec 2011 à 13:49

hadi fi khatrek nasso
chrabe maa zmzem ou dja mthazem :c'est pour les hadji qui font des chause graaaaaaaaaaaaave et sa n'a rien avec l'islam ou bien el hadj

nasso Posté le 15 Dec 2011 à 13:53

sahiti touta

ilhamserine Posté le 15 Dec 2011 à 14:32

* Li adjbek rakhsou tarmi nassou.
Celui qui te plaît son prix, tu jetes sa moitié.

* El abed yamel ou 3la rabbi yakemel.
L'homme propose et Dieu dispose.

* 3ache makseb mate ma khala.
Ayant vécu sans bien, il mourrut sans laisser rien.

* Sberr ala sberr yewassal laqbar.
Patience! Patience! Ainsi on sera vite enterré.

* Li mabqalou Hbab yezourouh laklab.
Celui qui n'a plus d'amis est visité par les chiens. On le dit pour déplorer la disparition d'amis véritables, alors qu'on est sollicité par des amitiés sans valeur et souvent intéressées.

* Ekhedem ya saghri elkabri ou ekhedem ya kabri lqabri.
Travaille ô jeunesse pour ma vieillesse, et toi ô vieillesse, travaille pour ma tombe.

minadz Posté le 21 Dec 2011 à 12:51

tres jolie ilhamserine 💖

Nanette Posté le 21 Dec 2011 à 12:59

alors je commence: howa felbela3a o yehawess ala dela3a, tehana l fertasse mel hak erasse,lahmar hmari o rkoubi lour,dbart lfar ala mol dar,

nasso Posté le 21 Dec 2011 à 13:05

dir kima jarek wala hawel bab darek 🚨 🏃

nasso Posté le 21 Dec 2011 à 13:07

nanette j'adore :"lahmar hmari o rkoubi lour" 🤣

mounoune Posté le 21 Dec 2011 à 13:14

elli kla men jaj ennas yssamen jajouu 🍽️ lol

stitchette Posté le 21 Dec 2011 à 13:33

ki kan hay echtak temra w ki mat 3alkolo 3arjoune (ce lui qui voulais quelque chose quand il étais vivant et quand il est mort ben tout le monde yetfakrouh)

Nanette Posté le 21 Dec 2011 à 13:35

@ nosso encore un: serdouk-kom fok stahna ih o serdoukna fouk stahkom lala(votre coq sur notre terrasse oui et notre coq sur votre terasse non)

Dzirielle vous recommande

Test : Coiffure de mariée algérienne : chignon algérois, wavy wahrani ou tresse berbère ?

Journées Cinématographiques internationales de Sétif : Ritadj Abdallah mène la fronde d'une nouvelle vague d'actrices

Nigelle, argan, ricin ou figue de barbarie : laquelle est l'huile de tes cheveux ?

nasso Posté le 21 Dec 2011 à 13:44

zwaj sa3a tedbirtou 3am
Pour les gens qui croient que le mariage c'est juste les youyous le cortège la star de la soirée tout le monde est beau tout les monde est gentille mais non le mariage te lie pour la vie, avant de t'y engager, réfléchis bien
Ma yaraqdou hatta yathalfou ouama yathalfou hatta yatkhalfou
Ils ne s'endorment qu'après s'être mutuellement prêté serment et une fois cela acquis, ils trahissent

Nanette Posté le 21 Dec 2011 à 13:50

el medhboura t3ayer fel mesloukha

nasso Posté le 21 Dec 2011 à 13:54

Dhrabni oua bka, sbakni oua chka
et ouii y dirouha w y haslou fi loukhrine 😤

Nanette Posté le 21 Dec 2011 à 13:58

jouz ala lwed l3ar3ar o matjouzch ala lwed sekouti

nasso Posté le 21 Dec 2011 à 13:59

Sberr ala sberr yewassal laqbar 🧨 mais en même temps on dit Essaberr yenal 😏
Alors pour résumer Patience! Patience! Ainsi on se retrouve rapidement enterré en silence mais on patiente et on aura ce qu'on voudra 🤪 😳

Nanette Posté le 21 Dec 2011 à 14:04

ja ykahelou 3meh

nasso Posté le 21 Dec 2011 à 14:05

hhhhhhh nanette
hadi kima "ma y khos lel 3amiya ghir el khol"

Nanette Posté le 21 Dec 2011 à 14:06

oui c vrai nasso

touta Posté le 21 Dec 2011 à 14:16

voila une autre
"wache ykhosek ya ela3riane,khossni khatem ya moulay"

nasso Posté le 21 Dec 2011 à 14:18

ya touta k'si rohek kbal 🤣

Dzirielle vous recommande

L'IA peut-elle sublimer la Blouza ? La vision digitale de Samir Kerzabi

Fares Benabdeslam : quand le patrimoine amazigh devient haute couture

Le jean à strass : la pièce soirée qui change tout

touta Posté le 21 Dec 2011 à 14:23

alah nasoo raki tchoufi fia ariana 😳

nasso Posté le 21 Dec 2011 à 14:35

parce que tu veux une bague mais je vois que tu es encore 3ar……

Mota Posté le 21 Dec 2011 à 14:37

🤣 nasso ya l'hagara

nasso Posté le 21 Dec 2011 à 14:40

hhhhhh
🤜🤛 mota ça va frerot??
Et je vois que t'es devenu jeune t'a fêté tes 6ans !!!!! Les gens ont tendance à vieillir et toi tu remonte le temps

touta Posté le 21 Dec 2011 à 14:42

mais nasoo c'est just un proverb et moi elhamdoulah j'ai 4 bagues et mekseia ah mais j'ai pas ma propre maison ………… 😇

stitchette Posté le 21 Dec 2011 à 14:44

ya eli mchebah men bera ach halak mel dakhaleli
yhab echbah ma ykoul aaaaaaaaaaaaaaaah

Mota Posté le 21 Dec 2011 à 14:46

ça va khtito 😊 hamdoulah … oui oui je suis entrain de rajeunir 💡

nasso Posté le 21 Dec 2011 à 14:48

Pas grave tu l'auras inca'Allah y'a un proverbe qui dit :
Un petit chez soi vaut mieux qu'un grand chez les autres alors did AlhmdouLah une pièce cuisine c'est déjà pas mal
Et tu sais qu'est ce qu'on dit
Lmaâmech fi blad laâmyin saltan