Proverbes et dictons algériens (Page 3)

dhib ki mayewselch la3neb ikoul 3lih karess

ki ichoufou lahbib yensaw lekrib

Dharri taster aâri

e chib o l3ib

Ma yabqa ledib ghir ndib

ekhser o farek,ma haslet hajra fessebat

t'es rapide nanette 💅
Elmendba kbira oua meyet far

Ghabou ouach djabou

yali mekssi men bara wache halek men dakhel

ezine mayebni dar

ehhhhh 3la Kech bakhta lool
se dit d'un groupe de personnes sans importance

ebni w 3ali o roh o kheli

el wade daiou whoua ygoule mahla el broude

je viens juste d'entendre celui la:
Eda3oua bel d'noub fi ras moulaha edoub
et j'adore

ma yekra(lire) sfihe ghire ma fihe

edrobe el kelbe we choufe loudjah moulah

slt tt le monde bon voila certain
chez nous on dit lkhou khou martou w lhamka khtou taduiction quand ton frere se marie sa femme devient le numero un et donc la soeur ne doit pas se faire bcp dillusion face a cette realite tt a fait normal.
un autre lilat sefa wlham mankounch tem wlilat dem3a wham nkoun tem:c pour les gens qui appel leur famille ou certain de leur amis ri lorsque sa va mal jamais lorsque les chose vont bien et ont des fetes.
chi merjal kif eriyal wchi merjal kif nsahoum, donc sa ne necessite pas de traducion bekri le ryal kan bhakah donc yavais des hommes des vrais mais pas tt les hommes. mois jai ajoute un troisieme element se dicton qui est le suivant et chi merjal loukan ri jaw ychbhou nsahoum vue que ya certain femme de tete rien a dire,c pas parce que je suis femme que je dit sa mais c la verite si seulement certain homme ressemblait a leur epouse
mchat cha3rak yekhfaf khamal darak tewsa3 qui veux dire lorsquon on peigne ne cheveux en se sens plus leger et lorsqu on met de lordre chez soit sa parait plus spacieux
nsitek ya khouli heta welitli 3jab la femme dit sa lorsque elle met pas du khoul ou elle ne se fait pas belle pendant longtemps puis quand elle le fait son marie ou autre personne lui fait la remarque c a dire je me suis negliger et la les gens me font la remarque je leur parait bizarre.
min ya3tik el 3ati heta lejbal tati se dicton fait allusion a la generosite de dieu
bon ya plein mais vue je les utilise plus je men souvient pas trop a la prochaine alors avec dautre 🫣 jadore ca

re ya un autre
li ybi3ak bel foul bi3ah begchourah, sa se dit dune personne li deja ne tiens pas a toi,fais autant c mieux pr toi allusion au gchour je me demande pourquoi il dont choisi le foul moi jadore le foul et surtt le gchour 🤣 🤣

lmendba kbira o lmeyet far

margot 😏

slt nasso
je ten pris ma belle c meme avec un grand plaisir, y a une epoque jetais carrement comme un 3jouz je les utilise tellemt que sa met venu lidee de les regrouper dans un livre c comme meme notre heritage mais bon c plus le travail de prof de vrais sociolgue etc. sinn je vais me creuze la tete pour me les rappeler c domage de les avoir oublie sinn je crois que reste encore tt seul je risque doublier meme lhadra 🤣 🤣

re nasso
dit comment va oran aujourdhui? tu lui fait un gros bisous de ma part 🤪 😢 🤣

Un peu de Pluie, une pénurie d'essence et la SEOR qui creuse partout sinon tout va bien et j'y manquerais pas 😘

merci nasso tes un amour 🫣

merci nasso tes un amour 🫣

margot j'ador, voila un autre
el tayer yeghani we jnahou yerad alih
nasoo hadi 3ala chifane taou3ek 🤺

slm tt le monde
voila une autre serie
on dit moul el taj w yehtaj dieu a fait quon soit complementaie sur terre.le medecin a besoin du cordonnier, le cordonnier a besoin du mecanician etc etcon dit aussi lgalb li mayghir mayhir 3touh kamcha ch3ir on le dit sur une personne qui nest pas motiver ni par la jalousie, ni elle devient perplexe de la vie chose qui nous font avancer dans la vie donc si une personne ne reagi pas elle devient comme un animal pas etre humain.
on dit lbent tegla3 le3kik me rakba et lwald yegla3 el mokh merokba, ceci fait allusion que la fille lorsquelle grandi elle a teelelent enive de bcp et de belle chose des accesoir des bijoux qeulle risque de semprendre au affaire de la mere et le garcon il sont generalement difficile dans leur education afin de les faire grnadir on est creuve, plus de mokh fel rokba.bon les filles rgaler vs nous au moins en prend que des truc materiel pas comme les garcon ytayhou saha 💃
voila c tt pour le moment. 🫣

el mosloukha t3ayer fel medhbouha

li maksi bkaswat el nass 3aryane

koul khenfouss 3and mo rsal 🤱