Posté par soumi16 · 204 réponses
Y'a pas longtemps avec une amie à moi on s'est rappelées du fameux "ROZAZANGL" 🤣 🤣, pour parler du "rouge aux ongles", soit le vernis à ongles !
Ah aussi, une enigme algéroise que je n'ai jamais reussi a résoudre : pourquoi PALOMBITCH, pour Palm Bitch ? lol lol lol
J'en peux plus de rire…..ouahhahahahahahaha !
merci pour l'info TIZIRI :-O ……MOI JAI EU UN CHOK QUAND JAI APPRI QUE L'huile sango etait enfait de l'huile sans gout ..lol..il ya aussi les noms de quartier comme "santouji" qui est enfait "saint eugene"…ou bien les algerois disent "chantè" pour "chantier" ou "bata" pour "boite" 😊
Zit sango = zit sans goût ??? 😏
TRop fort ! 🤣
Il y a aussi le mot grissi,cheft wahed yagrissi mra
Grissi=agresser 🤣 🤣
impossible devient impohal qui est un mixe entre impossible et mohal(en arabe)
Massdoumine
Comment je nous aime nous les algériens ! mouaaaaaah fellanagh ! 👍
Quelle créativité !
Impohal n'est pas algérien ! 🤣 🤣 🤣 🤣
Impohal machi dziri 🤣
Moustache=le papa(pour mes élèves) 🤣 🤣
Warda tu dois en entendre de toutes les sortes avec tes élèves !
Comment tu va ya lella ? tout se passe bien pour toi ? 😘
La3jab,chaque jour du new 🤣 🤣 ils me tuent de rire parfois
Gezgouz / gezgouza : pour désigné les jeunes chic & cool en gros
intik
el vide / legya : pour désigné l'ennuie profond que tu traverses
halab / bagar / social / kavi / debrache / k3eb : termes péjoratifs pour désigner des catégories spéciales de gens 😄
Y'a qu'en Algérie aussi ou tu entendras dire " flexili 20 000 "
debrache et k3ab,j'adore 🤣 🤣
moi aussi Lola surtout debrechh ( en roulant bien le R et en insistant bien sur le CHHH ) ça sonne bien dans la bouche lol
Akdi 3la l'hourouf 🤣 ,moi je l'ai entendu la 1ère fois dans les vidéos de Brahim irban
oui warda en quelque sorte c lui qui la inventè il me tue se mec grave
surtou dan la video ta3 quahwaji quan elle lui dit donne moi du zenjabil light
fifi sa change de a3tini houbla mai malheureusement mntn la houbla ne vaut rien yalzamlek taureau qui designe le billet de 1000
c n brika c 10000 da
3arqu veut dire 1 milliard
qualqun connai la voiture chitana?
lol lola ben oui lazem la pronciation qui va avec bech tji hlouwa 😊
@Tiziri Brahim Irbanisator il me tue quand je m'ennuie direct je matte ses vidéos nmout b dahk surtout les chapitres "Sidi Yahia". Je ne savais pas que c'était lui qui avait popularisé le mot chabreg !
Je connais pas la voiture chitana, par contre je connais Clio Debza
Y'a aussi le mot " zenda " que j'aime bien
alors ta megane casqueta
clio dabana
chitana normalement c une mercedes mai j sai pa laquelle
fifi sidi yaya pa sidi yahia
je suis désolé Tiziri vraiment si du la honte ce que j'ai dis biensur SIDI YAYA quand même si graaave
"REJLA" voilà un mot bien à nous !!
chippa = corruption
Automobile = tonobil/tomobil 😊
Bip moi = pipili lol
Ca se gâte = tzagate 🤣
culotte = kilota
Dessins animés = miki 🐂
Pour tout l 'Eau minérale = saîda 😕
il y a aussi :
HAMAYAR pour le rouge a levre.
mbassi(a) pour un(e) dur
mzellef(a) pour un(e) fou(folle)
msentah(a) pour un(e)fonceur(se)
mhibla pour un(e) fou(folle)
mbouchi(a) pour un(e) cancre
sabata taloune
serwal stilou
sebate bout carre
J'oubliais
Kmadja ferfouri
🤣 🤣
sabate bout carré 👍
Il y a aussi
Rani nsenter:quand on a les poches vides(tres souvent.lol)
mais je dirais que la phrase qui revient tres souvent et de ce fait je pense qu'elle est tipiquement algerienne c'est:
"Wallah ca fait plaisir…"
Une autre expression me vient en tête, je l'ai entendue à Bejaia l'an dernier.
Vous m'excuserez, ce n'est pas très fin ! 🤣 : Sarouel khra matkhafch !
Hachakoum…
C'est tout simplement les sarouels à la demande ces derniers temps, large à l'entrejambe !
Ara garo : donnes moi une cigarette
Fess pour Ara la liste est longue :
Ara jabda ( donne moi une taff )
Ara coupa ( donne moi une gorgé )
Ara massa ( pour chéma ) 🤔
Ara tourna ( pour faire un tour en vélo )
Ilham kilota 😂 😂
Bisou=boussa
Sandales=sandala
Chemise=kmeja
madame lafric
santoudji
batata fliyou
cahwa kahla(keli le cafe a une autre couleur)
sahrate oum keltoum(ca c'est a l'armee,les corvees de nuit)
Chapma : pot d'echappement !
🤡
fess 🤣 🤣qumaja ferfouri
fakertni fl pas d elephant w cole tiara ta3 omar guatlatou c j ne me trompe pa c ta generation omar guatlatou
ronvallè = la rampe vallè
Fess tous les mots que tu as cités hayline 🤣 on a vraiment un vocabulaire comique !
Pour "sahrahte oum keltoum" je ne l'avais jamais entendu !
Il y a aussi m'zvingué / mzelef pour désigner qqun d'un peu fou
l'expression "makesthach / makestihach" traduction "tu ne l'as pas touché" qu'on utilise lorsque quelqu'un dit ou fait quelque chose qu'on trouve nul ou qui ne nous atteint pas
Eh oui Tiziri, je suis de cette generation plus ou mois ,je me rappelle meme avoir porter un patte d'elepahant,chemise valisere,sabate talonne ma nkoulkoumch.
Fifi
sahret oum keltoum,demande au gens qui on fait leur service militaire il te diront wach maanatha (ana chba't menha)
Zarbout pour toupie
dinwayou pour noyau d'abricot
spartchikha pour espadrille
claquettes pour savates
riha pour parfum
snisla pour chaine
gourmeta pour gourmette
sabate foot pour soulier de foot
minoucha pour une jeune jolie fille
…….ou mazal
fess sabat verni w k pense dert sechoir w l brillant pour finir
tu sai jai un oncle de ta genreation il est nèe en 61 et j s8 tre complice avc lui c pour sa qu j sai a peu pres la mode
Coucou,il y a aussi tchangla lbalra pour les claquettes
Il y a pitita mais aussi zela
C'est bien Tiziri au moins ta'rfi wach achna, fi waktna.
Sechoir, mise en pli,sarlwal taille haute,kmadja cintree.
TCHANGAIIIII 😄 j'ai des oncles qui le portent toujours ce fameux vetement
Dans l'ouest algerien il y aussi " chawala " pour dire quoi ou qu'est ce que c'est
Moi aussi je porte toujours le changai.
anouche , sahbi , roubla
Kbira 2la makam echahid =se dit d'une personne ou qlq chose passé de mode
Daridja 3afssa, Akhtik, Atmanchir,hadik Bak'ri,Chikou,Stah:Terrasse,Wa9ila: Peu-etre ,Zmigri.
