Filter
×
DZIRIELLEFORUMSFORUM CULTURE
✍️ Créez une nouvelle discussion

Les mots typiquement algériens ?

Posté par soumi16 · 204 réponses

Avatar utilisatrice

Lola · Posté le 07 Sep 2011 à 16:31

Ils ont un médecins rien que pour eux 🤣 🤣

Avatar utilisatrice

mounoune · Posté le 07 Sep 2011 à 16:40

ouii mota généralement c plus facile de dire flexily o lieu de arrseli ou stormilymeme on a mobilis ou nedjma .

@ warda: 🤣 biensur c des cas spéciaux koi 🤣

Avatar utilisatrice

launa · Posté le 07 Sep 2011 à 17:06

il ya aussi impohal le mélange entre impossible et mouhal 😊

Avatar utilisatrice

Lola · Posté le 07 Sep 2011 à 18:02

oui impohal c'est marrant…Mais la question que je me pose c'est comment ils en arrivent à inventer des mots comme ceux là??? 🤣 🤣

Avatar utilisatrice

Mota · Posté le 08 Sep 2011 à 10:46

hakmetni la "fechlesse" 💃 (mélange entre: fechla & faiblesse) 🤣

Avatar utilisatrice

mounoune · Posté le 08 Sep 2011 à 11:19

🤡 🤡 mouchkilation = problèmes

Avatar utilisatrice

mounoune · Posté le 08 Sep 2011 à 11:37

il ya aussi :
"tchouale9"ou "تشوالق"= c le pluriel de tchalika lol :bouts de tissu (avant il n y avait pas de couche pour bébé ou il étai trop cher alors nos parents utilisaient
tchwalek 👶 lol)

Avatar utilisatrice

fess · Posté le 08 Sep 2011 à 17:04

J'ai pas tout lu mais je me suis bien amuse avec tout ces mots,cela m'a rappele mon enfance( pour quelques mots ) pour d'autres ,ils sont nouveaux pour moi mais amusant.
J'en ai un quelques uns.
TAPIACHE= bien fringuer
Tartara=vieille voiture
snisla=chaine
snitra=guitare
boussa=baiser
jay tayar=venir vite
bni amiss="piston"

je vais dire une betise mais c'est bien un truc que certains hommes(non respectueux )disent:
LAMRA HACHAK
PS: Desole

Avatar utilisatrice

Lola · Posté le 08 Sep 2011 à 18:51

LAMRA HACHAK 🤣 🤣 🤣
Mais c'est dommage!!

Avatar utilisatrice

Meredith · Posté le 08 Sep 2011 à 19:23

mdr lamra Hachak 🤣

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Bons Baisers du Bled !
Le headband bijoux de la mariée : l’accessoire tendance pour sublimer votre coiffure
Avatar utilisatrice

sima26 · Posté le 08 Sep 2011 à 20:37

nos insultes sont parfois trop marrantes… (pardon pour ce qui va suivre.. lol) ne33el jed zerri3tek…ne33el bou rassa ta3 mallik……….etc!!!!
dès fois c tellement loooooooong qu'on sait plus ce qu'on a dit!!looool!!

ma tante quand elle parle d'une personne qu'elle n'apprécie elle dit "lem3arri" elle me fait trop riiiiiiiire quand elle dit ça!!lol 🤣 🤣 🤣

Avatar utilisatrice

tiziri · Posté le 08 Sep 2011 à 22:13

mai sima parfoi pour ne pa dire des gros mot on dit n3al slaltek wala el rassa ta3ek

Avatar utilisatrice

sima26 · Posté le 09 Sep 2011 à 10:33

oui c vrai titi..mais c tellement marrant!! en tt cas moi je trouve que c rigolo…surtout quand la phrase est rallongée pour je ne sais quelle raison…
du genre n3al jed jed jed jed jed jeddak!!! ça remonte loin dites donc!! 🤣 🤣 🤣 🤣

Avatar utilisatrice

mounoune · Posté le 09 Sep 2011 à 10:46

🤣 moi j'aime celle la : yahrek erassa ta3 jed babak ya wahed el hallouf 🤣

Avatar utilisatrice

Meredith · Posté le 09 Sep 2011 à 12:18

🤣 🤣 🤣 🤣

Avatar utilisatrice

tiziri · Posté le 09 Sep 2011 à 12:20

la plu marrante quand c le pere qui le dite gnere yn3al jed babek ya el rassa

Avatar utilisatrice

Mota · Posté le 09 Sep 2011 à 15:56

🤣 vous etes vraiment "mzengline" 🤔 🤣

Avatar utilisatrice

tiziri · Posté le 09 Sep 2011 à 15:57

mssanhthine plutot

Avatar utilisatrice

sima26 · Posté le 09 Sep 2011 à 20:13

trop fort les filles 🤣 🤣 🤣 🤣

mtectkines 🤪 du genre toc toc!! 🤣 🤣 🤣

Avatar utilisatrice

Zina20002000 · Posté le 09 Sep 2011 à 22:07

Nous on di pas dahem on connai se mot mai se rare quon lutilise on di souarad mdrrrrrrrrr

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Morphologie et style : l’art de sublimer sa silhouette sans se travestir
Look du jour : la leçon de style pudique et chic signée Lylia Bouaziz
Avatar utilisatrice

Lola · Posté le 09 Sep 2011 à 22:09

Zina,vous dites aussi Almarhoum pour désigner le melon 🤣 🤣 🤣

Avatar utilisatrice

Zina20002000 · Posté le 09 Sep 2011 à 22:10

Non nous on di fegouss pour melon

Avatar utilisatrice

Lola · Posté le 09 Sep 2011 à 22:11

A Skikda ils disent al marhoum 🤣 🤣

Avatar utilisatrice

Zina20002000 · Posté le 09 Sep 2011 à 22:12

Oui domage toute les villes on leur dialecte jdeteste lol

Avatar utilisatrice

Lola · Posté le 09 Sep 2011 à 22:15

Non,je trouve que ça enrichit l'Algérie mais certains mots sont marrants 🤣 🤣

Avatar utilisatrice

mounoune · Posté le 10 Sep 2011 à 22:18

pour le melon on dit : bettikh et la pastèque c :edella3

Avatar utilisatrice

tiziri · Posté le 10 Sep 2011 à 22:20

k s8 tte a fait avec toi warda sa enrichit notre patrimoine et sa preuve qu l pays est vaste, meme chez nous on dit el fegousse
ya qui disent el mitoche pour la tomate

Avatar utilisatrice

Lola · Posté le 10 Sep 2011 à 22:25

Mitoche ce sont les kabyles qui disent ça aussi

Avatar utilisatrice

Lola · Posté le 10 Sep 2011 à 22:25

Mitoche ce sont les kabyles qui disent ça aussi

Avatar utilisatrice

carpediem · Posté le 10 Sep 2011 à 22:30

les expression qui me tapent sur les nerfs c:
rék ki tachalakoukou, ça veut dire t moche tu ressembles a rien
ya3tik ha elkiya, quand je faisais une betise ma grand mere me le disait
y'a un mot de chez nous que j'aime bien c : lmachto (haricots vert)

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Maquillage yeux marron : couleurs sublimes, techniques pro et looks 2025 à copier
Peau & pH : l’équilibre invisible qui change tout
Avatar utilisatrice

mounoune · Posté le 10 Sep 2011 à 22:35

ta grand mere est de jijel ? 😊

Avatar utilisatrice

Lola · Posté le 10 Sep 2011 à 22:37

Il y a aussi

ya3tikoum essahitou

Bonjour 3lik

Avatar utilisatrice

tiziri · Posté le 10 Sep 2011 à 22:39

warda ya3tikoum el sahitou est sortie par kamel bou3akez

Avatar utilisatrice

carpediem · Posté le 10 Sep 2011 à 22:40

mounoune ma grand mere est de tlemcen,

Avatar utilisatrice

Lola · Posté le 10 Sep 2011 à 22:45

C'est lui qui l'a lancée cette expression je ne le savais pas!!

Avatar utilisatrice

mounoune · Posté le 10 Sep 2011 à 22:45

khyar ennes parsk meme à jijel ils disent : ya3tik ha elkiya

Avatar utilisatrice

mithabrise · Posté le 12 Sep 2011 à 20:30

voila:
necheti = j'aime
yasser = beaucoup
bagui = maigre

Avatar utilisatrice

rosallia · Posté le 12 Sep 2011 à 21:27

mchoki

mayna lik

Avatar utilisatrice

algeriaforever · Posté le 23 Nov 2011 à 12:45

mmmmmmmmmmmmmmmmmddddddddddddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrr…..il ya le mot "inchoufable" pour quelqun qui est moche ..ou bien le mot que j'utilisie mais j'ignore le vrai sense c "tehleb" quelqun peu m'explikè ce mot

Avatar utilisatrice

tiziri · Posté le 23 Nov 2011 à 12:48

c quand quelqun ignora la chose e toi tu vien lui dire fait sa ou met sa
comme mnt rani nhaleb fik quand j te dit c quoi

Répondre à ce sujet

DZIRIELLEFORUMSFORUM CULTURE

Retour au forum culture

Un espace dédié à notre patrimoine : langues, traditions, musique, artisanat, gastronomie, histoire et identité. Partagez vos savoirs, souvenirs et découvertes sur la richesse culturelle de l’Algérie, du Nord au Sud, en toute fierté.