Filter
×



FORUMS > FORUM CULTURE

Hablemos español…por favor ?

Posté par Dadenda · 81 réponses · 6.8k vues

Avatar utilisatrice

Dadenda · 14 décembre 2013 à 18:56

.Ilham, finalmente pienso que podría ser una buena idea abrir este discusión..

En este topic, quiero que las chicas que quisieran aprender o con el fin de profundizar el idioma, vienen con nosotros enriquecer este post…
Estoy hablando en MP con Ilhamserine despues una semana y es un verdadero placer… Mis dialogos con ella me recuerdan mis años colegio y liceo … Dice que no he hecho muchas faltas pero yo sé que mi nivel es muy bajo…

Es por eso que quiero discutir con vosotros para mejorar nuestro nivel…

Vamos ! En sus teclados, chicas…

Avatar utilisatrice

nadhia· Posté le 14 Dec 2013 à 23:58

Hola chicas !

Haha j’ai étudié l’espagnol au collège et au lycée aussi mais impossible de sortir un mot maintenant ! Je comprends tout ce que vous écrivez (ça me rassure, je n’ai pas tout oublié), mais pour le parler ou l’écrire c’est chose trop compliquée pour moi. J’ai toujours été plus à l’aise avec l’italien.
Désolée pour le français je sais que c’est interdit Dadenda lol, mais j’avais pas envie de passer par google traduction, trop faciiiiile.

Avatar utilisatrice

Lola· Posté le 14 Dec 2013 à 19:27

Je suis pas comprééééééé😁

J’aurais adoré parler espagnol.😥

Avatar utilisatrice

schefflera· Posté le 14 Dec 2013 à 19:30

mdrrrrrrrr ! malheureusement chapeau bas Dadenda !

Avatar utilisatrice

Dadenda· Posté le 14 Dec 2013 à 19:36

Lola y Schefflera, aquí es un topic donde se habla solamente en español… El francés es totalmente prohibido… 😁 Yo sé que no entiendeís lo que acabo de escribir …😁

Avatar utilisatrice

Lola· Posté le 14 Dec 2013 à 19:42

🤪🤪,j’ai compris juste cette partie :El francés es totalmente prohibido..

Avatar utilisatrice

schefflera· Posté le 14 Dec 2013 à 19:44

ah non dis nous ce que tu dis on sait jamais cry_smile.gif"style="height:17px; width:21px" title="" />

Avatar utilisatrice

schefflera· Posté le 14 Dec 2013 à 19:45

je pense que tu dis que ce topic est spécialement pour les plats mdrrrr et que il est interdit de parler français mdrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

Avatar utilisatrice

schefflera· Posté le 14 Dec 2013 à 19:46

astani douk ndir compie couli fi google translation et on verra ce que cela va donner hummm!

Avatar utilisatrice

Dadenda· Posté le 14 Dec 2013 à 19:49

Bravo Lola, es eso ..😉. Y la primera parte de la frase ? Schefflera, si quieres saber lo que escribí, buscás las palabras en internet… Trabajas un poco…!!! 😄

Avatar utilisatrice

tissou· Posté le 14 Dec 2013 à 19:53

es una muy buena iniciativa, hago estudios de español pues me interesa mucho esta nueva página besos

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
L’endométriose : une maladie invisible mais dévastatrice
L’endométriose : une maladie invisible mais dévastatrice

« J’ai remplacé le café par le thé noir pendant un mois… et voici ce que j’ai ressenti »
« J’ai remplacé le café par le thé noir pendant un mois… et voici ce que j’ai ressenti »

Comment se sortir d'un premier rendez-vous foireux
Comment se sortir d'un premier rendez-vous foireux

Avatar utilisatrice

Lola· Posté le 14 Dec 2013 à 19:56

La première partie de la phrase c’est du "Chinois pour moi"😁

Sans tricher,je crois que tu as dit: que dans ce topic,on doit parler seulement en espagnol.

Mais ici:"Yo sé que no entiendeís lo que acabo de escribir … devil_smile.gif"style="background-color:rgb(255, 255, 255); border:none; color:rgb(51, 49, 49); font-family:verdana,arial,sans serif; font-size:13px; height:24px; margin:0px; outline:none; padding:0px; vertical-align:bottom; width:28px" title="" />" Rien pigé!!

Avatar utilisatrice

Dadenda· Posté le 14 Dec 2013 à 20:00

Ola Tissou y bienvenudo… 😉Yo tambien, aprendí este idioma durante mis estudios… Pero, hace mucho tiempo que no le he hablado o escribido, es por eso que he abierto este post para recordarme este magnifico idioma…

Avatar utilisatrice

tissou· Posté le 14 Dec 2013 à 20:01

lolita 😁 estoy convencida que un día (cierto con esfuerzos) lograrás a entender y aun mismo a charlar con nosotras en español

Avatar utilisatrice

lindt· Posté le 14 Dec 2013 à 20:05

hola las chicas qué tal ? yo no comprendo la idioma bien

j’ai oublié la langue éspagnol j’aimerais bien l’apprendre je ne veux plus l’oublié

Avatar utilisatrice

Dadenda· Posté le 14 Dec 2013 à 20:06

Lola, si quieres aprender este idioma, sigués este post y pienso que aprenderás muchas palabras … Nô quiero escribir en francés, si quieres saber lo que estoy escribando, buscás en internet… En el topic " Hablemos en inglés" , hay ninguna palabra en francés !!!😄

Avatar utilisatrice

Dadenda· Posté le 14 Dec 2013 à 20:12

Lindt, no importa..😉. Yo tambien me he olvidado este idioma… Pero pienso que otras chicas comó Ilhamserine podrán ayudarnos…

Avatar utilisatrice

sarahanoucha· Posté le 14 Dec 2013 à 20:13

Hola las chicas como estais ?? Dadenda tu idea es muy interesante para los personas que quieren aprender este idioma que es muy famosa et guapa. tengo la oportunidad que vivo en una region catalana y no estoy lejos de espana.

Avatar utilisatrice

Dadenda· Posté le 14 Dec 2013 à 20:21

Bienvenudo Sarah y gracías…😉

Voy a orar l’3icha y vengo de nuevo… Soy muy en retrado…🤲

Avatar utilisatrice

sarahanoucha· Posté le 14 Dec 2013 à 20:38

Hasta luego dadenda.

Avatar utilisatrice

Dadenda· Posté le 14 Dec 2013 à 21:11


Perdón… Voy a ver que acabo de hacer una falta …." soy muy de retraso" y no "…en retrado"

Sarah, es una gran oportunidad para mí que vivés en una region donde se habla el español… De esta manera, corregirás mis faltas..😁.

Soy muy feliz que algunas chicas hablan el español.. Pensaba que este topic haría vacío.. Muchas gracias por charlando conmigo y espero que esta discusión continuará mucho tiempo…

Buenas noches y haceís hermosos sueños… Hasta mañana inchAllah…👋



DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Inès Abdelli illumine sa journée avec le nail art 3D floral dans son salon préféré
Inès Abdelli illumine sa journée avec le nail art 3D floral dans son salon préféré

L'art du brossage : geste beauté essentiel pour des cheveux sains
L'art du brossage : geste beauté essentiel pour des cheveux sains

15 masques de beauté naturels pour chaque besoin de votre peau
15 masques de beauté naturels pour chaque besoin de votre peau

Avatar utilisatrice

tissou· Posté le 14 Dec 2013 à 22:01

dadena gracias por tu calurosa acogida, estoy inscrita en llce (lenguas, literaturas, civilizaciones hispánicas) todos mis cursos se hacen en español aunque hablo muy bien este idioma quiero mejorar mi nivel porque todavia hago algunas faltas buenas noches a te deseo una muy buena noche

sara bienvenido

lindt no hay ningún problema aquí vas a aprender vamos a ayudarte

hasta luego


Avatar utilisatrice

Feliah· Posté le 14 Dec 2013 à 22:23

hola las chicas

gracias Dadenda para la discucion, comprendo todos los que escribeis aqui pero no sé mas hablar y escribir, me recuerdo nada de mis anos del escuela LOL, voy leer vosotros uniquamente sin participar a la conversacion .

lo siento para mi faltas, no hecho utilizar google traduction;

🤜


Avatar utilisatrice

emraude· Posté le 14 Dec 2013 à 23:47

Hola dadenda y muchas gracias. Es une una buen idea. El espanol es una idioma que me gusto mucho. Por eso voy a participar con vosotros 😊


Hasta prunto !

Avatar utilisatrice

ilhamserine· Posté le 15 Dec 2013 à 00:40

Hola Dadenda, me alegra mucho que has tomado la iniciativa al abrir este post Gracias!!

Tendrás seguramente mucha gente con el fin de practicar su español y ya que te gusta à tí.. Porque no!!

Voy a estar presente ya que( como te lo comente) me resulta mucho màs facil hablar español y por los compañeros que quieres aprender, no tengo problema a enseñar un par de cositas… Pero no más 😁

Que pases muy buena tarde y gracias de nuevo.. Hasta prontiiiii a todos 💋

Avatar utilisatrice

emraude· Posté le 15 Dec 2013 à 18:09

Hola todas, pienso que debemos dejar las chicas escribir en frances, sino es muy difficil para apprender no ?


Avatar utilisatrice

nadhia· Posté le 15 Dec 2013 à 18:20


Excusas millas 🫣
Yo evitaría más molestan usted en francés…
(Lo siento por los errores)

Avatar utilisatrice

emraude· Posté le 15 Dec 2013 à 18:29

Muy bien Nadhia 😕

Quiero mejorar mi congujacion 🤕

Avatar utilisatrice

ilhamserine· Posté le 15 Dec 2013 à 19:06

Pienso como emraude sino va a ser dificil por la mayoria de aprender, o mejor dicho ¡ Participar!

Avatar utilisatrice

Dadenda· Posté le 15 Dec 2013 à 19:58

Salam aleykoum las chicas y muchas gracias de participar…

Emraude, Nadhia, este topic no sirve para aprender pero solamente hablar… No es importante si hacemos faltas… Ilham o otras chicas que saben muy bien el idioma podrán corregirnos… Si empezamos escribir en francés, no va a hacer efuerzos… Es lo que pienso…

Ilham, en un mensaje, me ha dicho que este idioma se escribe como se habla… Entonces, aun hacemos faltas, podramos corregirlas facílmente…

Avatar utilisatrice

Lola· Posté le 15 Dec 2013 à 20:14

Vous m'énervez!!!!!

J'suis jalouse!!

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

Dadenda· Posté le 15 Dec 2013 à 20:21

😁No es muy dificil Lola… No puedes decir nada ?

Avatar utilisatrice

houria0563· Posté le 15 Dec 2013 à 20:24

bonjour les espagnoles😁

dadenda,mon espagnol,je l’ai oublié🫣

buenas noche,c’est juste?


Avatar utilisatrice

Dadenda· Posté le 15 Dec 2013 à 20:28

Salam aleykoum Houria…💋

No … Buenas nocheS para decir "Bonsoir" y "Buena noche" para "Bonne nuit"..

Avatar utilisatrice

ilhamserine· Posté le 15 Dec 2013 à 20:30

Dadenda pienso como tú,.. yo me refería a hablar en francés cuando es necesrio sino como has dicho seria un grand bordel que nadie lo pillara.

Sino al pensarlo, sería mejor tomar un tema y hablar sobre ello, así sería mucho más facíl enfluir en la discusion.

Lola commence par le principal est ça viendera

Houria, muy bien, es exactamente esto.

Avatar utilisatrice

imenalgeroise· Posté le 15 Dec 2013 à 20:31

buenas tardes chicas como estais ??

Avatar utilisatrice

Lola· Posté le 15 Dec 2013 à 20:33

Ilham wech men pricipal,vous avez zappé les phrases simples et vous êtes passées directement aux phrases complexes pour moi.

Dadenda,si c'est en espagnol,me parle pas!!Fache!!!!!

Avatar utilisatrice

Dadenda· Posté le 15 Dec 2013 à 20:35

Ilham, quiero saber si lo que he escribido a Houria es justo o no …?

Sino, pienso como tú.. Podemos hablar de un sujeto de la vida quotidiana…

Avatar utilisatrice

houria0563· Posté le 15 Dec 2013 à 20:35

salam dadenda,

merci pour la correction.💋

Avatar utilisatrice

ilhamserine· Posté le 15 Dec 2013 à 20:37

Si ça t’intéresse Lola on peut commencé par le début. On plus beaucoup comme toi, savent pas parler.

Avatar utilisatrice

imenalgeroise· Posté le 15 Dec 2013 à 20:38

dedanda si buenas noches para decir "bonsoir" que significa la palabra buenas tardes??

?donde es la diferencia?

Retour au forum culture

Un espace dédié à notre patrimoine : langues, traditions, musique, artisanat, gastronomie, histoire et identité. Partagez vos savoirs, souvenirs et découvertes sur la richesse culturelle de l’Algérie, du Nord au Sud, en toute fierté.