le Film entier "Ce que le jour doit à la nuit"

pr celles qui ont lu le roman y'a t il des différences avec le film, préférez vous quelle version ou bien elles se valent à elles deux?
mais plzz ne donnez pas de détails relatifs au film.

merci pour le partage j'ai lu son livre mais pas vu le film

Doulette, MERCI MERCI MERCI!

Depuis le temps que je cherchais un lien pour le voir sur le net! (Je n'ai pas pu aller le voir au ciné)!

merci pour le partage
a voir absolument !!!

Bonjour à toutes 💅

quand j'ai vu ce lien ,j'ai toute suite pensé à vous sans aucune hésitation, parce que je sais que plusieurs d'entres vous ont aimées le roman,dont moi-même.

@ Leilab: on dit souvent qu'il faut d'abord lire le roman avant de voir son adaptation au cinéma, ce qui n'est pas faux pour moi,je préfère toujours lire le roman avant,puis je regarde le film histoire de mettre un visage sur chaque personnage, l'environnement et le décor.

l' adaptation est une transcription de mots en image (450 pages en 02h30 ) ,c'est une étape compliquée pour l'auteur, on ne compte pas le nombre d'écrivains qui ont rejetés les adaptations de leurs oeuvres , déçus du résultat final. Globalement le film est réussit , un décor magnifique (le film a été tourné en tunisie et un peu en algérie), et une musique bien choisie.

la fin a été écourtée par rapport au roman.je dirai aussi que j'étais totalement transportée plus par le roman que j'avais lu en 2009 que par le film.

Punaise, j'ai pleuré quand j'ai lu le livre et je pleure en regardant le film, je viens de le terminer, trop bien fait, méme si al fin n'était pas celle là dans le livre !!

moi aussi j'ai pleuré 😢 la fin sont triste, et la musique d'Idir 🤕

la fin est triste

@ leila

Il y-a forcément des différences entre le livre et le film, mais j'avoue que j'ai aimé les deux !! Et pour te dire que quand je lisais le livre, j'imaginais les scéne, les personnages et je vois que mon imagination a pris forme, c'est exactement comme ça que je le voyais !!

Si vous avez aimé le livre, vous allez adoré le film !!

la seule chose que je regrette c'est que la fin n'a pas été respecté !! c'est bien domage, elle était plus émouvante dans le livre !!

merci les filles je comptais lire le livre en plus avant que doulette nous parle du film, je vais commencer par le livre alors 😊

Merci Doulette Pour le partage et d'avoir penser à toutes les dzirielletnautes.

je l'ai vu deux fois au cinéma, quand il est sorti, le livre est génial à lire, et le film ont en avait déjà parler, c'est à voir, surtout pour celles qui aiment l'Histoire, et les Romances, les amours impossibles, vous serrez servit. Je le reverrais nchalah. 😊

Bon visionnage à celles qui comptent le voir.

Alors je l'ai vu hier. C'est un bon film qui reste très fidèle au roman ( c'est ce que voulait Y. Khadra) mais un peu trop long à mon gout (presque 3 heures!).

Par contre j'ai été déçue par le personnage principal, Younes, qui était inexpressif, manquait de profondeur alors que dans le roman, on le sent plus "impliqué".

Le + du film: la présence du grand Fellag qui joue remarquablement bien!
(Y'a le beau Salim Kechiouche aussi 😍 🥰 lol).

Mais bon le film n'égalera jamais le roman, les écrits de Y. Khadra c'est tout un truc!

Merci encore Doulette pour le partage 😊

Bassoum ,Semsoumm 💅 avec plaisir.

Je suis d'accord avec toi semsoumm le film est assez long 💃

Le film est vraiment magnifique, mais j'avoue que par ex le debut du film trop de tragedie d'un coup c'est qu'on sautait d'un evenement un autre, j'ai bcp pleure pr le debut, trop d'emotion apres la fin magnifique, le couple se retrouve mais dans un autre monde.

comme dans le roman, le début est chargé d'émotions, c'est là ou tout bascule.

Merciii
A regarder ce week end

donnes nous tes impressions sur le film lyndaa, bon visionnage 💃

DOULETTE JE NE MANQUERAIS PAS DE TE DIRE CE QUE J EN PENSE je n ai pas eu le temps encore de le voir mais je me fie à ton appréciation et je regarderais merci pour le partage 😘

je te prie cathie 😘 tout le plaisir est pour moi 🤔

😍

je l'ai vu et je trouve qu'il est vraiment magnifique bcp bcp d'émotion j'ai bcp pleurer à la fin j'ai enlever les écouteur parce que la musique avec cette sorte de nostalgie c'était juste pas possible pour moi 😭 😭

en tout cas merci doulette car je suis tomber sur ce film plusieurs fois mais j'étais pas "tentée" de le regarder .. et j'avais tord car j'ai adoré 😊

merci doulette pr le partage , yban hayal

Je l'ai regardé la semaine derniére sur ce lien justement. Trés beau film, beaucoup d'émotion et surtout trés histoire écrite par notre Yasmina KHADRA. Bravo 👍

Je n'ai pas lu le livre donc je m'en tiens à ce que j'ai vu! Je trouve pas que le début traînait trop mais plus le développement de l'histoire et je rejoins Semmsoum j'ai également trouvé le Younes adulte trop inexpressif je comprends le caractère passif de Younes mais on devrait voir un peu plus d'émotions comme le moment où Emilie part à la fin de la guerre mais dans tout le film c'est dommage parce que les autres acteurs étaient superbes!

Younes adulte est assez fade ,le livre est beaucoup mieux que le film;car on vibre tout le long des pages.

Un film magnifique et emouvant.
Merci de me l'avoir fait decouvrir. A mon tour, je le recommande.

Je viens de l’avoir à l’instant , une merveille, vraiment l’un des meilleurs films que j’ai vu de tte ma vie, voire le MEILLEUR, j’aurais dû lire le livre d’abord😭, les acteurs sont impecs, on sent tjrs le style de Yasmina Khadra .

Un chef d’oeuvre j’ai adoré du début jusquà la fin, en plus je suis une grande fan des adaptations cinematographiques de romans .