Berceuses et comptines en arabe (Page 2)

ha ha ha pitsounette ….
bravo tu t'es seulement tromper fe
Ya bent 3ELI YA MOUSSA ha ha ha 🤣

moumoune j'avoue que plusieurs fois je me suis endormi avant lui ….apres il dit maman tu ronfles deja 😏 🤣

kane ya makane
fi kadimi ezamane
el kate wessmo sissane
mounafik wa khowane
mounafik wa khowane

rah 3ande lala zoubida
essrekeleha kedida
kol youm wohida
bache imadi lessnane
bache imadi lessnane

zoubida faketlo
fel kedid 3amletlo
essem bache tokotlo
tethana mane sissane
tethana man sissane

sissane 3awed essrek
wekla hata eteflek
tah meyate ghir 3ayane
tah meyate ghir 3ayane

sissane pitsounette 🤣 🤣 🤣

zina neni neni 🤣 je ss mdr

@Ankabouta : Je veux bien te trouver l'air de la chanson, mais impossible sur le net walou.

Essaye de la lire plusieurs fois en chantonnant, tu verras ça rime donc ça va venir tout seul (en fait c'est bari ya bariiiiiiiiiiiiiiiii, ya rakkkaaad eddrariiiiiiiiii", appuie toi toujours sur le "i" pour finir tes vers.

Dis moi si ça marche stp 😍

el kate wessmo sinane 🤣

raki dekheti deja

Moitoutcourt 🤣 🤣 koun nchoufou 🌩️

oui mimilou erreur de frappe

je les ai modifier ^^

@Pitsou : mais sissane et ben ali c'est pas des berceuses 🤣

Bent ali ya moussa j'adooooorais, c'était pour la "doudha"

ha ha ha 🤣
t'as modifie meme KHALTI ZOUBIDA ha ha ha

oui mimilou ils sont malins les gosses de nos jours lol fay9ine koi 🍌

PITSOU kane ya makane 😭 elle me fait penser a ma tante allah yar7am'ha

Moi je te propose une ROQYA en berceuse pour bébé je dit pas que les chansons de nos grand mère sont pas meilleur bien au contraire sa fait rêver 🤱
mai une ROQYA c'est encore plus meilleur pour protéger votrs bébé de tout maux pouvant l'atteindre comme l'indique cette ROQYA 😊



Après avoir bien mangé et bien joué, bébé a envie de faire dodo. C'est même l'une de ses activités préférées durant ses deux premières années. De 20h de sommeil à la naissance, il passe à 13h en 24 mois.


Et chaque maman pourrait raconter à sa façon la fameuse phase d'endormissement (câlins, berceuse, lumière tamisée…).


Mais avez-vous pensé profiter de cette phase pour lui parler d'Allah, du Coran… ?

Comme pour nous adultes, l'entrée dans le sommeil doit s'accompagner d'invocations, de paroles divines qui apaisent et assurent une nuit agréable.

Il est donc préférable d'établir un rituel autour de versets coraniques, de dhikr et de do'as pour faciliter le bon sommeil chez votre chérubin. C'est de cette façon qu'il s'habituera à ces formules et qu'il les récitera tout seul en grandissant.

voici le lien du cd il fait 5€

Hada li sraq el jaja

Ou hada likhabaha

Ou hada liqlaha

Ou hada liqal:

A3touni chwiya

Oualla nqoul lmoulaha

Dab el far adbibatou, dab al far adbibatou, wa hna khaba wlidatou

(Avec les doigts chatouiller l'enfant)

@Moumoune, si tu el chatouilles c'est clair ça va pas l'aider à dormir.

Pitsou ta oublier " wel kadi mahou radi " 😉

Zina châtra ghir m3aya :p

aya mimilou khalina je vais la modifier apres

si non berceuse ou pas hada wache na3raf

moi ma maman me disait ola…ola…ya bénti…ya bénti…néni…néni…ya bénti…ya bénti…
bon méskina elle métrisait pas bien l'arabe lol

Rani nadhak madli khouk et Je serai gentille hihihi

c'est fait mota
je sentais qu'il y a vais un truc qui ne collait pas

🤣 ha oui latyy alors on bascule cette étape 🤡

sissi c'est tropppppppp mimi hanouna
l'essentiel c'est henaneteha ^^

Zina : wa9il c'est le 4éme post ou tu parles de son frére t'es amoureuse wa9il lol
Mota: t'attends quoi pour présenter Zina la STAR à ton frère ?

moi ma mère tapé sur mon dos et disait dodo dodo dodo dodo

hahaha mes les tapes hadouk c'était pour de vrais ^^

Ba habech yafham rouhou

mdr pitsou yakhi ma waj3atékch lol

Nenni nenni ya becha
oueche ndirou lel3cha
ndirou djari bedebcha
ou ydji wlidi yet3acha

moi ma mère taper sur mon bras et disait allah allah mohamed rassoul allah sallah sala allah alayhi wa salem…
après je sait pas si elle me chanter autre chose je me rappel que de sa lool
je lui demanderais après lol

mdrrr pour sissane pitsou j'aime trooop lol

kane ya makane
fi kadimi ezamane
el kate wessmo sissane
mounafik wa khowane
mounafik wa khowane

rah 3ande lala zoubida
essrekeleha kedida
kol youm wohida
bache imadi lessnane
bache imadi lessnane

zoubida faketlo
fel kedid 3amletlo
essem bache tokotlo
tethana mane sissane
tethana man sissane

sissane 3awed essrek
wekla hata eteflek
tah meyate ghir 3ayane
tah meyate ghir 3ayane

alors sissane n'est pas mort?

ma grande mère maternelle est morte ALLAH YERHEMHA
et ma grande mère paternelle est vivante mais je l'aime pas car elle fait la différence entre mes autres cousins alors je la supporte même pas les filles et sa me touche ce que vous écrivé car moi j'ai pas vécus ca!

Vanessa ma3lich tu peux les apprendre et tu les chantes pour tes enfants incha'allah
et pour ta grand mère même si elle fait la différence entre vous,dis pas que tu la déteste 🙅‍♂️ au contraire arabhi d3awi el kheir

je n'est pas trouver la version en arabe je la connais pas par coeur je l'est trouver en version française

ma grand mère me la déja raconter quand j'étais petite et j'ai eu très peur

Loundja bent el ghoula ! hajitek majitek, loukane houma majitek


c'est lounja bent el soltane, qui a était kidnapé par el ghoula quand elle était gamine =O , elle l'a emprisonné dans un grand fort, sans porte, avec seulement une fenêtre, pour sortir, el ghoula utilise les cheveux (el salef) de lounja car il était trés lent, et pour monter, el ghoula hurlait "lounja ya lounja, raslili cha3rek beche natla3e", il faut dire que el ghoula fesait de l'escalade.

un jour un prince a entendu parler de cette princesse kidnapé, et il a décidé de la chercher, et quand il a vu le fort et el ghoula, il a fait la même chose, quand el ghoula dormait, il a appellait lounja, escaladait le fort, et il a utilié une corde pour sortir tous les deux,
el ghoula vait un sommeil trés profond, au bout d'un moment tous les objets de sa maison commencait à parler à lui dire "lounja harbet, lounja harbet", elle s'est réveillé, et les a suivi, arrivant à un grand fleuve, le prince a prié le fleuve de devenir bas, pour qu'il puisse passer avec son cheval, une fois passé, el ghoula était juste derrière lui, au milieu du fleuve, à ce moment là il a demander au fleuve de leur aider et ne pas laisser passer lounja, alors le fleuve est revenu haut, et el ghoula s'est noyé,
le principe s'est marié avec lounja, et ils ont eu beaucoup d'enfants,
oi touta touta, kamlet el hadouta

Ayant fini de lire vos poste les amies, je n'ai plus qu'a vous souhaiter une douce nuit !!!

Gros bisouuuus & bonne nuit !!!

quand je chante un truc a ma fille pour la faire dormir tebda tsefekli mdr !

jai changé maintenant elle dort avec le coran ( sourat el ra7mane ) deja ghir tebda sora elle prend sa petite couverture pour dormir .

Merci beaucoup tout le monde,
J'ai l'impression que ça vous a rappelé plein de souvenirs 😊,
Pour le coran, je lui lit des sourat (el mou3aouidet), mais comme il met beaucoup de temps pour dormir, il faut varier…

et mounoune, nous on a le même mais ça finit pas pareil:

Hada li sraq el jaja

Ou hada likhabaha

Ou hada litayebha

Ou hada liklaha

ou hada debbouz baba 3azzouz


Dab el far ya 7affar, kla khoubza wtkhel lel ghar,

et el ghar c'est sous les aisselles du petit bébé,
il l'adore et il éclate de rire quand je lui fait …

(Avec les doigts chatouiller l'enfant)

moumoune ya3tike el saha fakertini ….kebire ou 3akel ,lebasse lekheouatem ,lehasse lekdoure (genre voici ma main ,elle a 5 doigts )…etc je m'en souviens pas …
mais super le post 3ankabouta fekarni fi el yamate 😘

ankabouta : oui el ghar c'est sous les aisselles du petit.. et ya plusieurs version aussi .

mimilou lah yselmek derien 😘
et pour la version algérienne de "maman voici ma main " lol : on commence le jeu par l'auriculaire et non pas par le pouce : alors je vais commencer meritoutcourt jibi yedek hnaya 🤡 : hada 3azi meskine " l'auriculaire " ; hada sba3 esekine "l'annulaire" ; hada twil bla khesla " le majeur" ; hada la7ass el 9es3a " l'index" w hada debouz el 9emla " le pouce" 🤣 ; hadi kef edrahem " la pomme de la main" ; hada dra3 el fès " le bras" ; hadi fwima " la bouche" ; hadi chemama " le nez" ; hadou 3winet " les yeux" , hadou msib7èt " les sourcils" ; hadi jebhat eslat " le front " ; hada rass el 9or2an " la tete" ; hada dhar edbez lol " le dos" ; ou mena…. 🤣 celui qui voudra la suite sera par mp 🤣

@MoiToutCourt : merci beaucoup ma chérie c'est très gentille mais méme pas D3AWI ta3 el khir elle me les fait pas alors!

Je m'en souviens d'une qui commence comme celle de moumoune c'est:

"Nenni nenni ya becha
oueche ndirou lel3cha
ndirou djari bedebcha
ou n3ardou (le prénom) tet3echa
bel tabla oule khicha"

Merci beaucoup moumoune 💖 de merveilleux souvenirs en plus la dernière que tu as posté je l'avais oublié mais maintenant je m'en souviens trés bien 👍