mon mari et le francais sa fait 2354685 lol et pourtant en 6 ans de relation j’ai essayé mais j’ai peur que sa lui pose probleme pour s’adapter c’est une barriere quand meme…
ah pardon Feriel je ne savais pas et cava?
FORUMS > FORUM SOCIÉTÉ
Transcription de mariage sans ccm 2014 on se dit tout ! (Page 2)
Posté par LaDziria · 1160 réponses · 68.3k vues
Aaah ba oui c’est clair que si il parle pas francais sa va pas etre facile du tout pour s integrer,parler avec les gens , faire des conaissances ,et surtout pour chercher du travail, a moins qu il a du piston ?
Il aura de toute maniere 400 heures de cours de langue francais a L’ OFFI.
moi oui sava tout c’est bien passer hamdoulilah je maitrise bien le francais aucun soucis .
Sinon pour ce qui est de la vie en france,Waleft b chwiya doka hmdl
oui j’ai appris pour les cours de francais a l’arrivée pour qu’il prenne bosse mais sans succes il comprend tout mais ne parle pas par contre il sait lire completement et ecrire a un peu donc je pense que la pratique le debloquera. Nourmalement inchallah il aura un travail a l’arrivé mais entourer d’algerien donc pas sur que sa aide mais comme en algerie il bosse en continue je crois que de savoir au debur qu’il allait rester a la maison sa le stresser un homme la maison pendant que sa femme travaille sa passe pas lol
masshallah oui sa se voit tu es a l’aise pour ta part el hamdoulilah tu as peu t’adapter avec le temps
Aaah ba oui un homme a la maison pendant que sa femme travaille sa existe pas chez nous sa, c’est le contraire,la femme a la maison et le mari au boulot .
Si il aura un boulot des son arrivée meme entouré algeriens mehlich c’est bien, l essentiel cest qu il bosse.
dsl je suis connecté avec mon telephone donc je rate certaines de mes phrases dans le speed. jte souhaite une bonne nuit il faut que je debranche mon cerveau pour reprendre demain
merci pour ton partage d’experience et a bientot inchallah
Derien avec plaisir, n’ hesite pas si ta d autres questions.
Bonne nuit , a bientot inshallah 😉
Bonjour les filles,
pour vous remonter le moral,depuis ma publication du mois de juillet, mon mari est arrivé depuis le 1er aout (hamdoula). Depuis on fait les demarches en france, il a sa carte de sejour max fin de novembre (de 10 ans car on est civilement marié depuis + de 1 ans)+ je l’ai mis en tant que ayant droit sur ma carte vital, on na eu le rdv à l’offi+ ouvert un compte joint+ il a des entretien a l’ANPE pck ils vont lui payer sa formation inshallah et il commence a connaitre Lyon mieu que moi😉
Donc ne vous inquiètez pas pascience, faut compter mois pour la transcription+ 1 MOIS pr le visa.
je me dis heureusement que tout sa s’est fait sur + de 1 an, comme sa il peut prétendre a la carte de 10 ans. Ici aussi ya des demarches a faire mais au moins vous serez avec votre chéri et cela change tout.
Bon courageà toute, je reste à votre dispo pck je suis devenu experte en mariage sans ccm.
selem aleikoum lebnat
1 mois pour le visa cest lorsqu on depend d oran, si on depend d alger ou annaba cest en 2 semaine a peine qu on recois le visa c’est tres rapide.
La carte de sejour de 1 ans coute 260 euro.
la carte de sejour de 10 ans est gratuite.
Si vous avez + d’un an de mariage civil au moment du depot du dossier de la carte de sejour, vous aurez droit a la carte de 10 ans sans payer !
Si vous avez - d’un an de mariage civil au moment du depot de la carte de sejour, vous aurez droit a la carte de 1 ans payante.
Evidement avant d avoir la carte de sejour, vous aurez un recipissé dans les 2 cas.
bon courage
Coucou les filles,
MERCI beaucoup pour ces précieuses informations.
DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Calendrier scolaire 2025-2026 : voici toutes nouvelles dates de la rentrée scolaire, des vacances et des examens en Algérie
Les trucs complètement dingues que fait une maman
Youmna Khoury alias Youmi Beauty : un mariage étincelant sur les rives du lac de Côme
mon frere s’est marié sans CCAM ….
Mon frere a fait son mariage civil le 3 septembre 2012 , avec ma belle soeur il se son mis d’accord pouir faire seulement le mariage en 2014 .
Il a envoyer son dossier a Nantes SANS ccam en novembre 2013 …
ma mere le saoulait pour qu’il envoie le dossier mais il se la couler douce …
En Fevrier /Mars 2014 on recoit un courrier qui nous indique qu’il manque la Photocipie de sa CI , ainsi que la photocipie du passeport de ma cousine …
entre temps il avait voyagé .. le temps de refaire sa CI et qu’elle voit le jours il a fallu attendre 4 semaines
Le 26 Mai , on a envoyer la photocipie de sa CI , et sur le livret de famille la Transcription a eu lieu le 16 Juin .
Il a recu un courrier fin Juin qui lui disait de recupérer son Livret a la mairie de son domicile , je l’ai récuperer aux alentours du 8 Juillet .
donc entre Novembre et Juillet il s’est ecouler 8 Mois … si tout les documents avaient etaient reunis je pense que so Livret aurait etait dispo en Avril/Mai .
Apres 3 RDV a Annaba , le Visa de ma Belle soeur a été octroyé le 18 septembre 
Le 19 Aout : premier RDV a TLS ANNABA =) refus car la feuille Attestation de communauté de vie n’est pas legalisé
Le 28 Aout : 2eme RDV ==) refus car le cachet de la mairie ( légalisation ) est jugée trop flou colere-rouleau.gif"style="border:none; height:32px; margin:0px; outline:none; padding:0px; vertical-align:bottom; width:32px" title="" />
Le 30 Aout : mon frere arrive de France avec l’original
Le 31 Aout : 3 eme RDV , le dossier est complet , il est accepté .
Le 1er Septembre : TLS Annaba envoi le dossier au Consulat de Annaba
le 18 septembre : Visa octoyé , mon oncle recupere le passeport .
Ma Belle Soeur est arrivé le 27 septembre .
Lundi 20 Octobre , ma belle soeur ira déposer In Sha Allah son dossier a la prefecture pour obtenir sa carte de séjour … on la pas fait avant , car mon frere taf … il a des RTT tout les 15 jours …
bonsoir les filles
je suis nouvelle sur le forum
je suis en attente comme vous, moi mon mari a deposé le dossier le 28 mai 2014, le 02 juin on a recu l’accusé de reception et le 10 juin le numero de dossier et depui plus rien jusqua maintenant, je sais que c’est tot pour avoir une reponse en plus c’est sans ccam mais je suis stressée quand meme et mon mari a envoyait un email au bureau de transcription pour le magreb a l’adresse bta.scec@diplomatie.gouv.fr ils ont repondu par un msg automatique en disant que sans ccam sa dure entre 5 et 8 mois celon les cas et nous on pas encore fini 5 mois donc on patientes
si ya quelqu’un dans les meme delais que moi qu’il me fasse signe si ya une reponse merci d’avance
j’espere pour bientot
salem manissa
tu n’a pas encore atteint 5 mois, donc mazel chwiya, il te reste pas bcp a attendre, car sans ccam c’est 5 a 6 mois, jte rassure.
Ils disent sur les message a nantes que cest entre 5 a 8 mois maximum , mais je peux te confirmer qu’on recois dans la grande majorité des cas en 5/6 mois sans ccam, donc ton mari recevera le livret vers la mi- novembre ou fin novembre, encore 1 mois en gros, mabkalekch bezef
bon courage
manissa ,moi j’ai envoyer le dossier le 21 mai sans ccm et rien reçu depuis, j’aimerai aussi qu’on reste en contact afin qu’on puisse voir l’avancement de nos dossier contacte moi sur mon facebook: Nina La Rose ou sur mon skype:Fati22629
les filles moi a 3mois jai eu un.mail me.disant quil.a.commence a traiter mon dossier
la jai recu un courrier me demandant de legaliser le formullire de demande
je le ferai incha allah lundi et renverrai le dossier…
je vous avoue que jai ate mais ed3ouli pr que le.dossier arrive avant mi decembre pour que jebpuisse partor en algerie avec ed3oili
rabi.koun m3ena ga ou y sabarna
parce que el sbor wa3l
mais jai envoye ts les mois un mail voir deux pdt le.mois di ramadhan
ya rabbi ikoun m3ena incha allah
Rabbi y Sahel ladzirielle , il faut bcp de patience !!! Oui c vrai que c dur mais Allah ghaleb on a pas le choix!
oui c pas facil d’étre loin de nos chéri mais on doit patienté et bonne chance a nous tts
fati222: oui ce n’est pas facile. mais bon on doit se donner du courage et patienter.
bonne chance les filles
salem les filles
feriel banni merci pour ton encouragement sa me fais du bien jai hate wallah j’en peu plus et pour fati222 oui ya pas de soucis on ce donne des nouvels et un grand merci a vous tts pour vous messages sa remonte le moral
DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
9 conseils anti-cellulite efficaces pour lisser, raffermir et se sentir bien dans sa peau
Oud : origine, secrets et parfums iconiques de cet ingrédient sacré
Quand le henné blanc ou or devient une parure
Bon je partage avec vous les étapes de la transcription de mon mariage sans ccam
- novembre 2013 mariage civil à la mairie d’Oran
- février 2014 envoie du dossier à Nantes
-avril 2014 retour de nantes , l’acte de mariage ne précisait pas le nom des témoins.
-mai 2014 je renvoie un nouvel acte de mariage
-août 2014 courrier de Nantes pour préciser que mon livret sera dispo à la mairie de la commune dans 15 jours
-septembre 2014 je récupère mon livret français et je l’envoie à mon mari
-22 octobre 2014 RDV au consulat pour déposer la demande de visa
- 27 octobre 2014 le visa à été délivré en 5 jours hamdoulillah
Bon courage les filles! Allah y Sahel pour chacune d’entre vous
Cc cheft ma si j’ai bien compris lorsque j’aurais reçu le livret de famille je l’envoie dans plus tarder à mon mari afin qu’il puisse prendre un rdv pour son visa. Parce que j’ai vu que pour ton mari ça a bien mis 2 mois environ
Le livret de famille nest pas demander pr le visa ! A TLS oran il demande la photocopie du livret pas l original ! A Tls alger et tls annaba il ne faut ni photocopie ni rien . Il faut que vous envoyez l'acte que vous recevrez avec le livret pas le livret .
BONJOUR LES FILLES
je vous lis presque tout les jours mais pour communiquer je suis un peu debordee svppppp aidez moi je vais envoyer mon dossier je voulais savoir ce quil ne faut pas oublier et si je dois envoyer les originaux comme papier ou une photocopie
concernant l’acte de mariage je vois que il ya pas de temoins ecrit sa pose un probleme ou pas et concernant le livret francais je dois l’envoyer ou juste les photocopies du livret j’attends vos reponses merciiii d’avance
Bonjour tamina,
C’est quel dossier que tu veux envoyer? Pour la transcription ? Si oui il faut absolument que le nom des témoins figurent sur l’acte de mariage sinon ils vont te le renvoyer
1°) une demande de transcription signée par le conjoint français et
accompagnée d’une pièce d’identité officielle comportant sa signature
2°) le justificatif de la nationalité française par l’un des documents suivants :
- copie recto-verso de la carte nationale d’identité française
- copie du certificat de nationalité française
- copie intégrale de l’acte de naissance français
- copie de l’ampliation du décret de naturalisation ou de la déclaration de nationalité
3°) la copie intégrale originale (ni extrait, ni photocopie) de l’acte de mariage algérien,
délivrée par la mairie du lieu de l’événement au vu du registre. Cette copie indiquera
obligatoirement l’identité des témoins et de l’officier de l’état civil (en français, datant
de moins de six mois)
NB : si votre mariage n’a pas été célébré à la mairie, cette copie intégrale délivrée par
l’officier de l’état civil devra comporter les indications suivantes :
- mariage devant le notaire/cadi : date et lieu de ce mariage et date de l’inscription à
l’état civil
4°) la photocopie du livret de famille algérien (en français)
5°) une copie intégrale originale de l’acte de naissance de chacun des époux délivrée par la
mairie de naissance. En cas de précédent(s) mariage(s) et de divorce(s), l’acte de
naissance devra obligatoirement comporter les mentions s’y rapportant (en français, datant
de moins de six mois)
6°) si le mariage a été célébré après le 31 août 1993, l’un des documents suivants attestant
de la présence du conjoint français à la cérémonie:
- la photocopie certifiée conforme de la page du registre où figure l’acte de mariage
célébré devant l’officier de l’état civil ou le notaire, comprenant la signature de chacun
des époux (document rédigé en langue arabe)
ou si le conjoint français est domicilié en France, la photocopie des pages du passeport
comportant l’identité, la photographie et, de manière lisible, les dates d’entrée en
Algérie et de sortie, pour la période au cours de laquelle le mariage a été célébréou bien la photocopie lisible des billets d’avion ou de transport maritime utilisés lors du déplacement en Algérie à l’occasion du mariage
DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
4 comptes algériens à suivre pendant la Fashion Week de Paris
Look du jour : Sana Bouazzara sublime le badroune moderne signé Badrouny
Badroune : Élégance Traditionnelle et Modernité Algéroise
Voici la liste pr la transcription tamina, oui efectivement ils faut les noms des temoins,et la photocopie du livret de famille algerie ( en francais) et non pas l original, voir sur la liste le point numero 4
cest mon mari le conjoint francais il a envoyé en lettre recomandé
Tamina, vaut mieux l’envoyer en recommandé avec accusé de réception,
merci beaucoup margerite donc je n’envoi pas mon livret juste les photocopies et concernant l’acte je vais verifier sil on mentionne les temoins merciiii tu l’as envoyer comment ton dossier a nantes
ok merci les filles dites moi de preference par la poste ou dhl svp merci
tamina: moi je l’ai envoyé par la poste avec accusé de réception.
normalement tu peux suivir ton courrier grace au numéro de suivi.
pas la poste EN REcomandé suffit largement, pourquoi payer plus cher pour rien ?
merci les filles je vais l’envoyer cette semaine nchallah j’ai fait l’acte au mois de septembre
concernant le courrier qu’il envoi apres reception pour nous informer si le dossier est complet ou pas vous l’avez recu en combien de temps a peu pres je pense c’est le seul courrier qu’il envoi avec le numero de dossier si j’ai bien comprit d’apres ce que j’ai lu
