C’est vrai dans les eux sens.
Certains en France ne vivent que pour les deux mois d’été et montrer "leurs richesses" mais ceci est valable pour tous les autre spays arabes ( Maroc, tunisie…) . Je connais une femme qui ne fais aucune sortie dans l’année avec ses enfants, ils vivent entasser dans un appartement mais au bled elle a une villa luxueuse, elle achète à la veille du départ les derniers 4*4, c’est de la bêtise et surtout c’est Hram. Les gens du bled lorsqu’ils voient cela s’imagine qu’on mène la grande vie à l’étranger ( genre Dallas) et ils vont se tuer dans des zodiaques pour atteindre ce rêve. J’ai vu des gens qui en France avant de prendre le bateau dans un état misérable et une fois arrivé sur les côtes algériennes dans leurs plus belles tenues et avec des bijoux.
Vu qu’il s’imagine qu’on est tous comme cela, moi là bas on me traite de "jbor", "serré ( financièrement)" , bref juste parcequ’on est les mêmes sur plce qu’en place ( voir on est encore plus discret) et qu’on est choqué des dépenses inutiles qu’ils font car nous ici on fait attention.