Filter
×



FORUMS > FORUM BINATNA

DZ Langage : vos mots algériens les plus employés (Page 2)

Posté par Bassoum · 95 réponses · 9.3k vues

Avatar utilisatrice

monamoucha· Posté le 20 Apr 2013 à 11:35

ta3ech?

Avatar utilisatrice

samsou31· Posté le 20 Apr 2013 à 11:55

moi c'est:
- "ki deir" ou "ki deira"
- "aywaaa"
- "meskin"
- "kawdi" quand je suis énérver mdr

Avatar utilisatrice

emraude· Posté le 21 Apr 2013 à 00:11

Alors moi :

Aywaaaa
yeeek
mam3anach
galouuulek
bakhiiiiiir (sbah elkhir lol)
ana teni n'habbek
….


La liste est longue, mais j'adore notre dialécte 😊

Avatar utilisatrice

Myafine· Posté le 21 Apr 2013 à 15:08

Chouette le topic 😊

Bezzzzaaf ! : pour quand j'en ai marre
Yek nichane ? : pour dire tes ok avec moi ?
Wallah la raya !!: pour dire c'est bien quand je suis énervée

Avatar utilisatrice

samsou31· Posté le 21 Apr 2013 à 15:13

🤣 "wollah la raya!" je le dit tout le temps mdrrr

Avatar utilisatrice

Myafine· Posté le 21 Apr 2013 à 15:15

🤣 Oui ça fait du bien quand tu dit sa lol

Y'a rabi sidi quand je suis fatiguée

Avatar utilisatrice

Sinfoura· Posté le 21 Apr 2013 à 15:15

hiya
fiha
mafihache
nouuuurmaaal

Avatar utilisatrice

samsou31· Posté le 21 Apr 2013 à 15:22

🤣 la même ou ben 3ami!

Avatar utilisatrice

tissou· Posté le 21 Apr 2013 à 21:15

ya sahbi
wesh
makech
aya
kifech
khrout
bouh
ih

Avatar utilisatrice

Selecto23· Posté le 21 Apr 2013 à 21:50

"ayaaaaaa"
"9aw…." (hachakoum lol)
"jedek, nanek"
"yeziii !!"
"mchi tel3eb"
"va saler" (traduction ca hhh)
ca cest quand ca va pas ^^

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

tissou· Posté le 21 Apr 2013 à 21:58

selecto mi c'est rouh tbi3 noug a3la rohek
avanci l'arrière pour recule
intic
mahboul/a
marakch te3kel wakil
tchebeh khemsa ta3 sbah
sahra pour dire walou

Avatar utilisatrice

Miss_houta· Posté le 22 Apr 2013 à 00:46

rani karha

ghemtouna

la fechless

enta ou eh

cha dekhlek

halk kadouss mdrr

Avatar utilisatrice

zouina· Posté le 22 Apr 2013 à 19:35

ena3li sheitan

khtiwti

hbibti

esh sheikh

hamdoullah

frrrrrigo

Avatar utilisatrice

moon· Posté le 23 Apr 2013 à 11:02

"lah ykhallik" quand jve acheter kekchs "lah ykhallik ch7al hadi??? "combien ça coute"
"smata, bassel (sammet za3ma), aka, rannek ou rannki (tabbgui)

"ya hhay" "quand je suis étonnée

"ayyyyywwwwwa" c'est pas une marque ça lol

" dayer ou dayra ki manakoulch"

"ki dayer"

"nti ga3 hbelti"……

la liste est longue 🤣

Avatar utilisatrice

Zina20002000· Posté le 23 Apr 2013 à 11:12

YA ZEHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 💃

Avatar utilisatrice

angyangel· Posté le 24 Apr 2013 à 10:31

je dis bezef zmar aya zamrii mdrrr 🤣 🤣 🤣 🤣

9iw

Avatar utilisatrice

soummi· Posté le 24 Apr 2013 à 10:44

🤣 🤣
lah ghaleb

Avatar utilisatrice

angyangel· Posté le 24 Apr 2013 à 10:52

eh oui c'est vrai soummi

fi koulech, quand on n'a pas d'excuses allah ghaleb 😕 mdrrr

Avatar utilisatrice

soummi· Posté le 24 Apr 2013 à 11:04

angyangel y'a aussi
ma3lich
il te font voir les étoiles en plein jour et après ygouloulek ma3lich

Avatar utilisatrice

angyangel· Posté le 24 Apr 2013 à 11:21

NORMAL aussi lol

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

soummi· Posté le 24 Apr 2013 à 11:22

oui angyangel normal lol

Avatar utilisatrice

Sinfoura· Posté le 22 Feb 2014 à 12:29

allez un petit up

CHANTITEHA

Avatar utilisatrice

Daadouu18· Posté le 22 Feb 2014 à 13:05

Alrs moi ca sera en kabyle
dachouu : quoi
Yaaa zaaah imek : ta mère quand jsuu énervé
Looh atmelhat : version polie de va te faire foutre

Avatar utilisatrice

nadhia· Posté le 22 Feb 2014 à 13:11

Aywah ! Pour dire un truc du genre "c’est pas vrai !"

Eww ? Pour dire à quelqu’un "ah ouai c’est vrai, t’es sérieux" sur un ton légèrement ironique parfois.

Maalikch ? Pour demander comment ça va.

Ah tiens Daadouu vous dites dachou pour dire quoi, nous on dit dachoua, et mon mari c’est achou.

Et pour le atmelhat ça me fait penser à roh tmeleh que ma mère dit souvent lol

Avatar utilisatrice

Sinfoura· Posté le 22 Feb 2014 à 13:24

maalikch, nadhia ou mok maalihache 😁 nous aussi on dit ça .

il y a aussi rouh tzmer dans le meme esprit que rouh tmeleh




Avatar utilisatrice

cheyma· Posté le 22 Feb 2014 à 16:49

mdrrrrrrrr j’adore ce topic!!!



moi les mots que je dis tous les jours:



mahboul/mahboula

khlass ma goult walou

wesh?

halouf!

kraht


Avatar utilisatrice

Sinfoura· Posté le 23 Feb 2014 à 12:14

le mot que je dis le plus ça reste : khr*** ou pour etre plus polie c caca, sinon je dis aussi NANek,

Avatar utilisatrice

nadhia· Posté le 23 Feb 2014 à 12:20

Oh Sinfouraaaa pas bien… Un mot que je disais avant c’est oh khla ! Diminutif de khla dar bouh !

Avatar utilisatrice

sabrina16· Posté le 23 Feb 2014 à 14:44

😎nadhia ça c typiquement un mot jijelien non? moi j’adore le mot ihhhhih thalebte! lol ou y’a rassa!!! el Kahla!

Avatar utilisatrice

Chaden· Posté le 24 Feb 2014 à 21:40

Salam les filles !

setoute/bessel/samete pour mon fils

kedeb /rass rchine/chaoui pourri(c’est pour rigoler attention ) pour mon mari

koul wahed plastou koul wahed rohou

li fete mete

Essmerh

Malek ( prononcer moualek)

Douga douga

Ya hassra

surtout surtout Ya CHOUMI !!


DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

nadhia· Posté le 24 Feb 2014 à 21:44

Sabrina probablement que ça doit être typiquement jijelien vu que je suis de Jijel

Avatar utilisatrice

Isis7211· Posté le 24 Feb 2014 à 21:57

makache menha?

Tiri aliya (je dois me controler un peu avec ce mot….meskina benti)

Avatar utilisatrice

nadhia· Posté le 24 Feb 2014 à 21:58

Moi ma mère ce qu’elle me disait c’est akhtini !

Avatar utilisatrice

Isis7211· Posté le 24 Feb 2014 à 22:03

akhtini c mieux que tiri aliya je pense…je dois changer, je suis mechante.

Avatar utilisatrice

nadhia· Posté le 24 Feb 2014 à 22:09

On va dire que sur le coup des nerfs on a pas le temps de réfléchir à comment dire les choses 😁

Avatar utilisatrice

Isis7211· Posté le 24 Feb 2014 à 22:14

Tu as raison nadhia…drari ikalkou….c pas facile.

Avatar utilisatrice

Myafine· Posté le 24 Feb 2014 à 22:32



Bonsoir 3alikoum

Alors les mots que j’emploie le plus souvent ( basic )

Bezzaaf ( quand mes enfants me fatiguent )

Nichaaane ( pour dire a mon mari ok j’ai compri on peu changer de discutions )

Aww melki hihi quand je papote avec ma grande sœur ( je lui raconte des ragots ouais ces pas bien je c’est )

Ah sahhaa ( pour dire ok jetai vraiment a l’ouest lol ) et mmmm bnine quand je goûte un plat qui déchire

Avatar utilisatrice

nadhia· Posté le 24 Feb 2014 à 22:46

Bon courage avec tes enfants Isis 😊

Ghaya hein ! Wallah la ghaya ! Ou sinon hadi mliha !

fi darbih fi sar3ih

sahla mahla

Avatar utilisatrice

sabrina16· Posté le 25 Feb 2014 à 08:33

😉ahhhh oui nadhia Allah ibarek khyar el ness je ss aussi de jijel lol

Avatar utilisatrice

amane05· Posté le 26 Feb 2014 à 01:12

pour moi:
Rik meneytek
Roh tekermess
Ya zmeeer
Hnina diyaliii

Retour au forum binatna

Binatna est l’espace chaleureux du forum où l’on se parle à cœur ouvert. Discussions libres, confidences, humeurs du jour… Ici, pas de sujet imposé : on partage, on écoute, on se soutient. Un coin « entre nous », pour tisser du lien en toute simplicité.