hahahah sinfoura jbetiha mel archive nenek 3jbitni hadi javais lhabitude de le dire mais sinon depuis que je vis lui de lalgerie je pense que mon langague a nettement changement je nutilise pas bcp tt c fameux mots.
sinon je dis aussi yew pr montrer mon exclamation ou autre.
ben3ami… par contre je deteste le mots:kh***** je dis zbal lol. za3ma sa fait moi lourd pr moi le premier c fort jimage tjr la chose devant moi hihihihih
FORUMS > FORUM BINATNA
DZ Langage : vos mots algériens les plus employés (Page 3)
Posté par Bassoum · 95 réponses · 9.3k vues
Alors moi ça serait :
- Wah
- Chawala
- Maalich
- Aya
- Kh**a qd je suis super énervée
moi c’est "zbel" quand quleque chose me deplais
et "cloniouni" du verbe cloner pour dire à mes enfants que je ne peux pas etre partout à la fois!!!
tres bon topic 
quand je m’enerve de mon mari je lui di " terbah" une version soft de dégage.
quand je suis étonné je dis "Akhah" on napyant sur le kh
quand je veux régolé avec les collègue je dis " ki rak" version oranaise de comment t’allez vous"
LOL, j’ai bien ris pour ma part.
Dachou : Quoi
Iwachou : Pourquoi
Dis wallah mdrrr
et le fameux TOZ
Quand je suis outrée choquée : Matzidlich /matzidilich !!!! 😡
quand je ss intriguée : booooh
enervée : daz m3ahom (pousse avec eux) je ne sais pas d’ou je sors ça je ss la seule à la maison qui le dis loool
etonnée : yakhah
et pour ne pas dire le fameux kh***, je dis : zmar en appuyant sur le z, je ne saurai vous l’expliquer mais c juste synonyme..enfin je crois
Ta derniere éxpression m’intrigue!
Daz m3ahom on le dit bcp chez nous, moi quand je suis énervée j’utlise un autre terme qui chez nous est completement banal mais au centre c’est un gros mot, ça comence avec un k "9" 🙅♂️
ben c’est l’équivalent de zbal (hachakom)
par contre l’expression dont t’as cité effectivement chez nous c’est un gros mot,3ib quoi, c’est l’extreme insulte
Moi je di souvent
bezzaf 3lik …….quand qlq me soul
besssssahhh…….quand je suis surprise
et notre fameux NICHANE…..pour dir ta raison. Mais quand je par a Alger je fait attention je ne l utilise pas parce qu'on se moque demoi 🙄
DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Un croquis, une khiyata, et moi : journal d’un crash couture annoncé
Sororité en lumière : Amel Wahby, la voix ; Zahra Harkat, la scène et l’image
Les vertus insoupçonnées du citron pour votre beauté
Ah d’accord!
Pour mon expression ça ne veut rien dire de vulguaire : ça veu dire va ciré les bottes (leche bottes quoi) ça vient de l’époque colonial on disait ça pour les harkis
Mais c’est vrai que chez vous c’est carrement tya7a lol, quand je suis sur alger je surveil vraiment mon language 😄
"9" c trsè vulgaire dans le centre, d’ailleurs un marocain m’a dit ça j’étais choquée, mais il n’ a pas compris …moi aussi je ne savais pas que c’était dit normalement ailleurs.
sinon j’ai une voisine qui le hurlait 30 fois par jours à son gosse de 2 ans…. elle venait de l’est, et elle vivait entourée d’algérois et de kabyles….. 😓
Nadin au centre rien qu’au son que tu fais qu’on tu éternue on peut te dire si t’est de l’est ou de l’ouest lol
tsorun c vrai ya des mot qui sont dans une region haja 3adi et dans d autre region sa devient 3ib
Mess El KHEIR Ya B’nates Ebladi !
Moi j’ai toujours eu souvent à la bouche " ya rabI ya karim " ,pour une demande d’aide permanente et de protection , des fois des gens autour de moi me regardent en se demandant certainement qu’es ce qui lui arrive à celle là ……
Quand je suis en colère je hurle ahhhhhhhh nooon !!!! , quand c’est avec monsieur il réplique (hachakoum)
" anon est le fils d’un âne ".
ou l’expression " c’est bon " et ’ zine ya mlih " quand je suis satisfaite, ainsi que
" el hditt ekiass " pour arrêter une discussion qui semble mener à rien
pour l’’expression vulgaire ,que je dis aux intimes bien sûr , que je dis discrétement à la personne concernée , en général çà éclate de rire et j’ai une de mes filles qui dis tout de suite aprés’ kallatha
< à la prochaine ! portez vous bien et Joyeux Mouharrem !
< - Ghazalla 2014 - .
