Algériens, algériennes, SALAM.
Bon un ptit post pour parler du DZ-LANGAGE .. lol !
Sans trop retenir .. quels sont les mots algériens (arabes et/ou kabyles) que vous dites le plus souvent ?
Vraiment des termes typiques de chez nous. Reflechissez bien.
je me lance :
" Piiiii " quand je suis agacée par un truc MDR !
" MATZIDILICH !!!! "
" T3ICH " par exemple : T3ich medli hadik el 3afssa …
khellina
mais nta mrid
aya tebag = dégage 😤
habess
wach kho/ sa7a kho
braka allaho fik/ t3ich/ merci 3lik
je ne peut pas me souvenir 🤫 ….ça vien tout seule quand on discute/ dispute (car en le fait bcp en Algérie) 🤣
matla3liche el gaz hadi quand quelqun enrve un autre
🤣
surtt le khalinaaaaaa !! je le dit aussi !
ou bien :
mais ntiya VRAIE MSSENTHA !!!! mdr
wala hadik ta3 nta mrid fi rassek sa va pa chwiya
wache tiziri tu sais que t'énerver mdr chkoune hada di moi je vais lui botter les fesses mdr
bon moi je dis souvent
esbar ou tkika
heram 3lik = j'ai de la pitié
messkine = pour moi kamal messakane
makache maneha
intik
cava chewia
surtt le meskine !!
le nombre de fois ou j'ai dit :
" il est gentil meskine"
😊
c le mot wechkeyene ranie djaya a forçe que les enfant mapelle
c le mot wechkeyene ranie djaya a forçe que les enfant mapelle
pour moi c'est
aya bien 1tik
makach menha
9oul wallah!!??
Lah ihanik
aywaaaaaa lool
moi et mes collegues (quelques uns) on utilise des mots algérien tres bizarre tiré du film "carnaval fi dachra" si vous connaissez:
jerbou3, 3abath, ripondage, dereg, el fikr, gartage, nserfguek b zouj 🤣
vous pouvez me comprendre si vous regardez le filme 🤡
http://www.youtube.com/watch?v=E_fzGsZjg68&feature=related
tiziri je sais c'était pour te taquiner
il y aussi
kar3ajiya 🤡
mta donc votre directeur c el si banouna, wala makhlouf l bombardi
….goul wellah
…aya khlass(c fini)
……esstenna chewiya(un instant)
…….aya khellini(lesse moi)
……chouf a siiiiidi.
Pour moi, c'est le mot :
- anna gana ou ganit (moi aussi)
- farouzi (la couleur bleue)
- khoukhi (la couleur rose)
_ fnidjel kahoua
Moi j'utilise bcp: ya yemma, allah yestorna, ma3lich, makach mouchkil…
la liste est vraiment longue pr moi:
makkkkkkache manha
matzidliche
grave
yakhi mride/da
mahboul/la
matka3aaaaaadch bia
anmoute 3liha
hachakoum khra 🤡
smata
krahte
hakdaaaaa …..
et toi madame dalila 🤣 🤣 🤣
http://www.youtube.com/watch?v=C75YnDJdCpY
Tchek yéh
Ya omriii
Saha, sahiti
hala, machi hala
smata
kiytii
yeeeh
Moi c'est :
Debad a3la ekmejtek dirha sirwal.
Intik, gostouya ekoul hagda.
Makache menhA!!!!! Sahhh!!!!
Chahl sammmat! / chAl sammtA
Yarrhai hala
Normal….
Aya khlasss…..
Y en a d'autre bien sur!!!! Lol
"Makache Menha" et la j'ai envie de dire ramdan bla hamoud boualem…" je plaisante
sinon le mot Normal a naturellement sa place dans notre jargon DZ et gare a celui qui me dit c du français non "normal" c du français mais le "nnnnorrrrmal!" ça c'est de l'algérien pur je dirais même algérois
