Hamid voulait prénommer son bébé Koceila, mais la mairie de Tizi Ouzou a refusé ! Comme lui, des centaines de parents sont interdits de choisir les prénoms de leurs enfants. « Au service d'état civil de la mairie de Tizi Ouzou, on m'a sorti une liste de prénoms ou Koceila ne figue pas », déplore Hamid. « J'ai insisté pour que mon fils s'appelle Koceila, mais l'agent d'état civil a dit : voici la liste des prénoms autorisés, c'est à prendre ou à laisser. C'est tout ce qu'il y a », raconte le papa de Koceila dont le cas n'est pas unique à Tizi Ouzou où plus de 300 bébés sont toujours sans prénom, en raison du refus de la mairie de les inscrire sous des noms berbères choisis par leurs parents, a‑t‑on appris ce jeudi 4 août auprès d'une source judiciaire locale. ?v=1 La même mésaventure est arrivée à un autre père de famille qui a choisi d'appeler sa fille Dihya, un autre prénom berbère ne figurant pas sur la liste officielle des prénoms autorisés en Algérie. « Au service de l'état civil, un agent m'a recommandé de la prénommer Imene, et ce après avoir refusé le prénom que j'ai choisi », affirme‑t‑il. Les parents qui n'ont pas été autorisés à donner des prénoms berbères à leurs enfants ne comptent pas baisser les bras. Ainsi, plus de 300 recours ont été introduits durant ces derniers mois au niveau des tribunaux à Tizi Ouzou. En attendant, ces nouveaux‑nés demeurent sans prénom plusieurs mois après leur naissance. Pour rappel, en janvier dernier, le P/APW de Tizi Ouzou avait saisi le ministre de l'intérieur, Dahou Ould Kablia, pour lui demander de « faire appliquer l'article 5 du décret 81‑26 du 7 mars 1981 portant établissement du lexique national des prénoms qui prévoit la possibilité d'actualiser, tous les 3 ans, la liste des prénoms inchangée depuis 1981 ». Dans son courrier, le P/APW a tenu à dénoncer « cette situation d'injustice qui porte atteinte à un droit élémentaire qui est le libre choix du prénom à donner à son enfant ». source: TSA
C'EST TRES GRAVE 😲 JE CROIENT QUE C'EST GRAVE DE NE PAS ETRE LIBRE DE CHOISIR UN PRENOM QU'ON VEUT POUR NOS BEBE 😢 CEST UNE ETEINTE A LA VIE ET A LA LIBERTE
JE SUIS DACCORD QU'ON DOIT PAS DONNER DES PRENOM QUI VONT ETRE UN PROBLEME PLUTARD POUR LE BEBE 🤱 MAIS DONNER DES PRENOM QUI ONT RELATION AVEC NOS ORIGINE JE CROIS çA REFLETE QUELQUE CHOSE DE NEGATIVE 💭 💭 :je-
Waw je suis choquée c est complètement fou !!! Super la démocratie … On est vraiment pire qu en 1411 ou 12 avec ce genre de délire . Je comprends plus plus rien!!
wow ZINA prenom pas musulman 😲 !!!!dyhia cest un prenom berbere(kahina)!!! cest a dire si je porte ce prenom je suis pas 100 musulman!!origine et les prenoms n'ont rien avoir avec la religion ,sinon c'est l'une des formes de repression je suis desolé de dire ça 👎
Exuse moi flower mai notre religion nous oblige a porter un prenom musulman la preuve ceux ki se reconvertise a lislam change de prenom se kom sa et lotre foi taleb a la tele a di eviter dapeler vos proche avec des surnom du genre momo pour mohamed apeler les par leur vrai prenom musulman voila se dine
oula sa c grave mainteant on peu plu apllé ns enfants comme on veu alors la 😱 😱 😱 😱
mais dihya éxisite depuis longtemps des années méme!!
certe faut un prenom musulman enfin arabe pas victoria loool mais sinon tu peu aplé ton enfant comme tu le sent c koi sa encore:!!
❓ ❓ ❓
salem je ne comprend pas des qu'on voit un truc au bled on parle que les gens sont arriérés 1400 ou 12 eme siecle???? je suis à 100% avec ZIna un musulman doit avoir un nom musulman la preuve comme a souligné ma soeur zina tout les converties comme rébéry, anelka, recement ven persy ont choisi des noms musulman, pour le cas des prénoms kabyles je donne une simple chose, donner sur l'officiel un nom musulman ( la langue de l'islam est l'arabe) et dans la vie courante appelé le couceila ou arselane ou comme ça vous plait, perso je connais pas mal sur l'officiel s'appelle fatima et sur la vie de tout les jours tawess. sans que ça chauffe l'anonyme
tjranonyme les prénoms berbere éxiste depui tjr !!comme kouceila c courant chez eux!!!pourkoi choisir un prenom arabe alor qu'ils veulent un prenom kabyle!!ils sont libre tu trouve pas?? 💭
oui c'est ce que j'ai dis ils peuvent choisir ce q'uil veulent mais dans l'officiel il mettent un nom musulman, et dans le qotidien entre ami famille, il l'appele comme ils veulent, et je ne sais pas je dis ce que je pense, sinon ça va dégénéré. et je connais troooooop de kabyle qui ont des noms musulman.
mais nn pk sa va dégénéré voyant on parle c tt mon frére!!
moi perso je ss pas d'accord sur le faite que sur les papié c un prenom et on l'appel avec un autre !!
enfin chacun est libre 😊
Le problème, c'est certainement pas des enfants qui se prénomment Aghilas, Kouceila, Akcel, Takfarinas ect…Donc au lieu d'accoucher de décret aussi stupide qu'une liste de prénoms autorisés par l'Etat Civil, les autorités ferraient mieux de se pencher sur de vrais problèmes qui méritent des réponses immédiates et concrètes…
Je valide les propos avertis et réfléchis de Cerise.
Et dire que les premiers habitants de l'Algérie sont les berbères…
Jusqu'où ira l'incohérence humaine ? l'intolérance ?
L'Algérie un si beau pays et plus de 2000 ans d'histoire, de flux migratoires (Arabes, Espagnols, Turcs, Français….).
Je vais un peu ironiser, mais je pense à cette main-d'oeuvre Chinoise actuelle, certains d'entre eux se sont même convertis à l'Islam, des questions vont se poser quant à l'avenir en Algérie pour cette communauté…Disons que je vois loin, j'anticipe (sourire). Les sociologues Algériens etc, ont un matériau ou un vivier de réflexion fort intéressant à ce propos.
Je voudrais rajouter qu'être musulman de vous oblige pas à porter un nom arabe, car on ne renis pas ses origines en embrassant l'islam, ce n'est écrit nul part ça. Nos origine ne change pas pour autant!! Cependant y a un type de prénom qu'un musulman ne dois pas donner à son enfant comme les noms des anges (Michael…etc) et aussi veiller à la signification du prénom qu'on donne par exemple il faut éviter d'appeler sa fille wahchiya…etc
Pour revenir au sujet, c'est très grave ce qui se passe et c'est une atteinte à la vie privé. pffffffffffff on se croirais revenir aux années où être berbère était presque un crime….si vous voyez de quoi je parle.
VOILA LUNA et SAGESSEN 👍 CEST CE QUE JAI DIS 😡 DE QUEL DROIT ON OBLIGE DES PERSONNE A OUBLIER LES PRENOMS DE LEUR ANCETRES ET PRENDRE LA RELIGION COMME ARGUMENT!!!JE VOIS PAS LE RAPPORT 💬 ❓ JE SUIS MUSULMANE MAIS DEFFACER NOS PRENOM BERBERE CEST LUN DES ARMES DE REPRESSION 😤 CEST CE QUE JE COMPRENDS PAR CET INITIATIVE 😠 JE SUIS DESOLE DE DIRE çA MAIS CEST GRAVE 😲 LES PRENOMS COMME DYHIA ,MASINISSA;YUGURTHEN, AMAZIGH, MASSILVA, SYFAX AKSSIL (KOSAILA)…sont les prenoms qui existent depuis des siecles et lié a nos origine comme berbere …..meme le prenom Lynda est trés reputé parmis les berberes depuis trés trés longtemps …et je les aime beaucoup 😊
llah yedj3al lkhir 🕊️ 🕊️ 🕊️ 🕊️
Bonjour à tous,
Cette interdiction s'applique sur plein de prénoms et pas que les prénoms berbères. Typiquement, des prénoms à conotation occidentale, ils sont super chiants avec ça (genre Sonia, Linda et compagnie).
Pour réagir à la notion de prénom musulman qu'est-ce que c'est ?
Un prénom arabe ? Je ne crois pas.
- Il y a plein de prénoms qui sont d'origine hébraïque comme Ibrahim par exemple.
- Il y a aussi plein de nouveaux prénoms arabes qui nou viennent de l'orient qui sont traduits ou autre.
Alors je vous pose la question : comment reconnait-on un prénom musulman?
C'est SCANDALEUX , moi mes frères ont des prénoms berbères ainsi que klk cousins et cousines ( sauf moi )! Je ne vois pas en quoi le choix du prénom va influencer la foi de la personne!! ce n'est pas on s'appellent Fatima ou Mohamed qu'on pratiquera plus la religion et on sera "+ musulman" q'on s'appelant Dihya ou Koceila! pure délire !
nn jai jamis entendu parlè qu les nom berebere son interdit mai certain prenom ils les ont interdit comme les prenom des feuillton mexicainej vous jure qu jai une voisine sa fille se prenome ana christina
🤣
Ba le fait est que les interdictions ne ciblent par particulièrement les prénoms berbères
Qui plus est, j'ai l'impression que ce n'est pas pareil partout. J'ai des amis kabyles, toute la famille a des prénoms berbères et ils n'ont jamais eu de soucis pour leur donner les prénoms à la mairie !
Pour l'anecdote, il y avait des interdictions déjà il y a un moment.
J'ai une cousine à ma mère, elle est née pendand la révolution algérienne.
Sa mère a voulu la nommer Houriya. On le lui a interdit car ça faisait référence donc à "la liberté".
Du coup, ils lui ont donné un autre prénom sur papier mais tout le monde l'appelle houriya quand même 😊
Comme partout en Algérie, on sait passer à côté du célèbre adage "Qanoun Fouq Djami3"…
Dans les plus petites bourgades, on l'on voit rarement un représentant national étatique passer par là, on ne sera pas regardant, pour peu qu'on file un bakchich ou que le Beni3amisme sévisse…
Dans ce cas particulier, c'est tant mieux d'ailleurs ! 🤣
👋 👋 salut Binouche 🤜🤛 labass merci jespere toi aussi 🕊️ 💃….tu as vu chaque fois il ya des nouvelles qui ne rend de plus en plus en arriere 💬 ❓ c'est nimporte quoi🍅 🍅
?v=1
