forum Société

CCAM + mairie + transcription : tout ce qu'il faut savoir (Page 7)

galak23 · 2012-03-27T15:22:44+02:00

Coucou les filles, je poste ce topic afin de vous aider et vous renseigner dans les démarches à suivre concernant les girls qui ont leur cheris en Algerie et qui souhaitent se marier làs-bas et le ramener ici par la suite. Comme je vais me marier très prochainement Inch'allah avec un Algerien habitant sur Oran 😍 j'ai pu faire mes recherches et bien me renseigner auprès du Consulat de France à Oran. Il faut savoir qu'il y a plusieurs étapes et qu'il va falloir être très patiente, mais si vous suivez les bonnes étapes Inch'allah se sera rapide. Tout d'abord vous devez faire la demande de CCAM qui est téléchargable sur le site du Consulat de France sur Oran ou Alger ou autres ville si il en existe….La demande est à faire minimum 10 semaines avant la date prévue du mariage civil.Vous aller alors remplir le CCAM,remettre des papiers(actes naissances, cni….)et l'envoyer au Consulat tout est bien indiqué.Le Consulat enverra le CCAM au domicile de la future épouse Française au bout d'environ 2 mois si le dossier est bien remplit. Vous serez ensuite convoquée par votre mairie ou le poste de police de votre ville afin de verifier si ce n'est pas un mariage blanc ou forcé il vous poseront plusieurs questions basiques ( date de rencontre, comt,photos, preuves en tout genres…)Lui par le Consulat si tous se passe bien, il vous donneront l'accord pour la mairie. Vous ferez ensuite la mairie dans la ville du futur epoux Algérien,(je pense qu'il doit prendre rdv bien avant 1 mois ou 2 au moins)il faut fournir les pièces basiques venir avec son père (obligatoire) si le père ne peut se déplacer il doit fair une procuration pour que l'un de vos oncles ou cousin assiste à sa place.Les temoins aussi je ne sais plus l nombre (2???). On vous donne ensuite les actes, le livret que vous devriez je pense traduire en Français et envoyer les pièces à Nantes pour la transcription, le dossier de transcription est téléchargable lui aussi sur le site du Consulat de France en Algerie. Vous devez impérativement envoyer votre CCAM avec le dossier de Transcription. A partir de la je dirais c'est vous et votre Mektoub , normalement la transcription avec un dossier bien complet cela prend entre 3 et 5 mois. Après chaque dossier est différent, mais je vous conseille de bien fournir toutes les pièces,la bgha tdirohom en double ce n'est pas grave et de ne faire aucune faute d'orthographe. A la suite de cela on vous envoi le livret en Français que vous enverrez à votre chéri qui fera par la suite une demande de visa afin de rejoindre son épouse. La demande de visa et la réponse est rapide en général. Voilà les girls je vous souhaitent a tous Inch'allah de trouver votre bonheur qu'il soit d'ici ou d'ailleurs Rabi i sahelkoum Inch'allah. Je tiens à vous dire que chaque cas est différent, mais que les procèdures sont les mêmes… Bonne Journée 😊

galak23 442 réponses 44.2k vues

nawel93270 Posté le 04 Dec 2012 à 16:58

oui galak23 il faut étre patient.
incha allah ya rabi que tout se fera en temps et en heure incha allah ya rabi
et qu'allah nous facilite.

aminagrm Posté le 04 Dec 2012 à 17:04

nawel j envoyé un autre email a l'ambassade d'espagne el ils viennent juste de me répondre mais j pas bien compris!esque ya parmi vs ki comprend la langue espagnole?

nawel93270 Posté le 04 Dec 2012 à 17:06

moi un pi peu dis moi jvai éssayé de traduire

galak23 Posté le 04 Dec 2012 à 17:09

Amine ya rabi kolchi bel mektoub la patience est une vertue..Moi je vous conseille de les relancer mais pas les harceler ils detestent ça ;(
Moi si je ne reçoit pas le ccam dès mon retour je l'envoi comme ça mon dossier de trascription il ne faut pas abusé 28oct 28nov 28dec cela fera 2mois je rentre le 08janvier du bled ..

galak23 Posté le 04 Dec 2012 à 17:10

@aminagrm envoi moi le texte je te traduirais cela au mieux 😉

nawel93270 Posté le 04 Dec 2012 à 17:12

alors incha allah que tu l'aura avant de partir ou a ton rztour il sera dans ta boite au lettre incha allah ya rabi
dis moi tu es sur qu'on peur faire le mairage civil méme si on a pas encore recu le CCAM ?
pke moi je vais envoyer mon dossier fin decembre début janvier
et je fais el mariage civill fil avril et si ej n'es pas mon ccam le amriage civil je peux quand émme le faire ?

Espoir06 Posté le 04 Dec 2012 à 17:14

Oui c'etait trop bete les filles ce que j'ai demandé ( c'est le stress qui parlait ) lol BIENSUR QU IL NE FAUT PAS QUE JE METTE MON PASSEPORT DEDANS !!

@ quelqun je t'ai repondu dis moi si tu as ma reponse !

Moi j'ai tout préparé , mai sje suis un peu comme nawel je relis mon dosier 20 fois! on peut faire un recap ensemble svp les filles des documents qu'il faut joindre afin que le dossier soient niquel ?

bisous

nawel93270 Posté le 04 Dec 2012 à 17:15

alors on le fais ensemble si tu veux
tu compte m'envoyer quand ton dossier ??

nawel93270 Posté le 04 Dec 2012 à 17:17

si tu veux bien demain dans l'aprés midi on sort nos dossier et on fait le récapitulatif ensemble vu que nous l'avons pas encore envoyé

Espoir06 Posté le 04 Dec 2012 à 17:20

Oui Nawel avec plaisir , bin j'attend celui de mon chéri pour tout envoyé en meme tp ( puisuqe j'etais pas sur que c'etait obliger de tout envoyé ens )et c'est parti !

et n'oubli pas que de leurs coté aussi c'est important qu'ils soient niquel leur dossier…

Dzirielle vous recommande

Ce que le cinéma algérien dit sur nous depuis des années, en silence

Une artisane de la Casbah offre un bijou en corail au Pape Léon XIV : on l'a rencontré

Test : Coiffure de mariée algérienne : chignon algérois, wavy wahrani ou tresse berbère ?

galak23 Posté le 04 Dec 2012 à 17:23

Mais sûre et certaine ma biche combien de femmes ne connaissant même pas encore le CCAM , mes amies l'ont faite sans et moi également je vais le faire sans le CCAM lorsque mon futur à demander un rdv en aucun cas ils ont parler de CCAM ..

Le CCAM c'est ce que tu enverras à Nantes avec ton dossier de transcription, je pense que le CCAM à faire avant l'acte en Algerie, c'est pour les "Français"

aminagrm Posté le 04 Dec 2012 à 17:23

nawel "Le ruego me comunique un tef de contacto"c ki m'ont envoyer

Espoir06 Posté le 04 Dec 2012 à 17:27

@ quelqun : tu as recu quelque chose ?? lol

galak23 Posté le 04 Dec 2012 à 17:30

@aminagrm un tel cela n'existe pas en espagnol moi j'ai compris "je vous prie de bien vouloir me communiquer "un tef??"un contact…

galak23 Posté le 04 Dec 2012 à 17:33

"un tef" je n'ai pas compris

aminagrm Posté le 04 Dec 2012 à 17:35

galak j pas bien compri 🤪
il m'ont envoyer un autre email et un num de tel

galak23 Posté le 04 Dec 2012 à 17:37

En tous les cas tef ne veut rien dire en espagnol, je pense qu'ils ont du te dire "Merci de bien vouloir me communiquer un contact téléphonique"

aminagrm Posté le 04 Dec 2012 à 17:38

ah d'accord,merci 😘

nawel93270 Posté le 04 Dec 2012 à 17:47

oui je pense aussi pke tef n'existe pas du tout
en tout cas bon courage

a galak23: merci pour ta reponce puce moi aussi au pire si je l'ai pas encore recu avant le mariage civil de le fasi sans
et onj verra bien
koulchi b mektoub

nawel93270 Posté le 04 Dec 2012 à 17:48

bon les filles je vous souhaite uen bonne soirée je vais rentré a la maison
et appelé mon futur mariiii lol
a demain
bsx

Dzirielle vous recommande

Test : Coiffure de mariée algérienne : chignon algérois, wavy wahrani ou tresse berbère ?

Journées Cinématographiques internationales de Sétif : Ritadj Abdallah mène la fronde d'une nouvelle vague d'actrices

Nigelle, argan, ricin ou figue de barbarie : laquelle est l'huile de tes cheveux ?

galak23 Posté le 04 Dec 2012 à 17:49

Lol bonne soirée bichette 😉

Espoir06 Posté le 05 Dec 2012 à 10:31

Coucou les filles ,

Coment ça va ?
En direct du boulot…

Alors Nawel ça avance ?
@ Galak tu as eu une reponse ?

nawel93270 Posté le 05 Dec 2012 à 10:38

slm les filles moi ausssi jsui au bureau, ba écoute moui j'attand que mon futur mari m'envoi les document necessaire je l'ai airais le 25 decembre lol et des que je les ai je cour a la poste les envoyé
et toi ??

galak23 Posté le 05 Dec 2012 à 10:42

Salam oui également au bureau ça va hamdoulah non toujours pas lol décidemment
et toi Espoir06 ??

tresor Posté le 05 Dec 2012 à 10:42

moi toujours rien …..

Espoir06 Posté le 05 Dec 2012 à 10:48

Bin on est des bosseuse à ce que je vois lol !
Vous bossez dans quoi les filles sans indiscretion?

@ Nawel , il te la envoyé quand le dossier? moi pareil j'attend son dossier …

@ galak : tu les a relancé? tes preparatifs sont ok? il me semble que c'est bientot toi en decembre nn?

@ trésor : patience … c'est tout ce qu'il nou reste à faire

tresor Posté le 05 Dec 2012 à 10:49

eh bein jen es marre ! sa fais un mois !!!

nawel93270 Posté le 05 Dec 2012 à 10:56

alors moi jsui agent de voyage
non il ma tjs aps envoyer son dossier pke il faut l'acte de n&aissance en original donc pas par fax
il va me l'envoyer avec un cousin qui reviens le 24 decembre incha allah
et toi dans quoi tu boss ?

galak23 Posté le 05 Dec 2012 à 11:00

Tu as une très bonne mémoire tbarekellah oui je prend l'avion le 23/12 inch'allah je fais ma mairie le 26/12 au matin et les fiancailles mon chéri à prit une petite salle le 28/12 donc tout va s'enchainer et c'est tant mieux 😊

Alors moi je suis pour le moment assistante de direction bilingue anglais sur Paris mais je suis habituellement dans l'aérien 😊

quelkun Posté le 05 Dec 2012 à 11:06

coucou les filles vous allez bien??

je vois qu'on est toutes au bureau lol, moi aussi je suis consultante dans le domaine de la finance…

Dzirielle vous recommande

L'IA peut-elle sublimer la Blouza ? La vision digitale de Samir Kerzabi

Fares Benabdeslam : quand le patrimoine amazigh devient haute couture

Le jean à strass : la pièce soirée qui change tout

nawel93270 Posté le 05 Dec 2012 à 11:14

ok c cool sa.

Espoir06 Posté le 05 Dec 2012 à 11:29

Allah y berek!! C'est super ce que vous faites les filles
Moi je suis dans les Ressources Humaines , assisante RH au palais des festivals a cannes , je vous enverrai une invit a chacune au moment du festivals du film!! lol

@ quelqun : j'etais en banque avant

@ nawel , ca passe vite tu verra , moi il l'a envoyé lundi pour te dire…

@ galak : oui je m'en souvien a une periode tu chercher un DJ d'ailleurs t'as trouvé?

nawel93270 Posté le 05 Dec 2012 à 11:31

dis espoir06 tu l'a envoyer le dossier ou pas encore ?

dites les filles, quand ils demande photocopie du passeport vous avez fait toutes les pages ???

tresor Posté le 05 Dec 2012 à 11:38

dapres papa cest la 5 premieres page

Espoir06 Posté le 05 Dec 2012 à 11:41

@ Nawel : non non je n'ai pas encore envoyé mon dossier nawel , j'atten celui de mon futur mari inchallah

galak23 Posté le 05 Dec 2012 à 11:43

😊 Thanks Oui bah écoute las salle qu'on a prit pour le Fiancaille tout est inclus salle,dj,cuisinière,serveurs,vaisselle nous n'avons plus qu'à fournir la bouffe et la décoration que je ferais moi-même car la déco du bled no merci 🤪 et apparemment le dj est top donc on verra 😉

@nawel93270 moi je n'ai pas fait toutes les pages j'ai fait la couverture et les pages où est mon identité de toute façon c'est ce qu'il recherche je pense..

nawel93270 Posté le 05 Dec 2012 à 11:46

ok merci pour vos reponse
dis avais vous mis lphotocpie passeport français ou algerien ?

Espoir06 Posté le 05 Dec 2012 à 11:49

@ Nawel :moi j'ai pas de passeport algerien , mon pere est tunisien et ma mere algerienne , et j'ai seulement les passeport francais et tunisien , et j'ai mis le passeport francais..