Posté par mamanpoule · 964 réponses
guedoum sabet lidha", gadoum ou gadoumaa est un outil de jardinage , idha veut dire son manche,ça peut se traduire comme suite: une bêche à trouvée son manche;
pour la 2ème el madbouha tedhak ala el mesloukha
la traduction, celle qui est égorgée rit de la plumée (l'image est celle de 2 poules)
🤣 awww yek 3andek piruqa pour la déplumée meskina 🤣 🤣 🤣 😄)tu suis beeeeeeelle
c'est de l'impoussible cathie 🤣
🤣 doulette j en peux plus c est impoussible de tenir là 🤣
Merci Doulette pour la traduction 😊
Cathie c'est vrai? Ta tâta est avec toi la ?!!?
parfois j'ai peur de parler comme eux à force de les entendre 🤪
je rigole toute seule, imagine que c'est mots te reviennent alors que ton chef est entrain de t'expliquer quelque chose, et il dit c'est impossible 😤 dans ma tête c'est tout de suite c'est de limpoussible , dur de se retenir 🤣
oui semm soum et elle vous embrasse tres fort 🤣 regarde l autre topic semsoum la elle commente les infos relis c est 🌡️ 🤣 🤣 🤣
Quel topic Cathie ?
Dis a tâta qu'on a bien rigolé ce soir grâce a elle !
doulette surtout moi 🤣 au boulot la c est la fin des haricots 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣
semsoum topic quelle expression utilsez vous le plus elle parle de sarkozy 🤣
sammsoumm je t'ai fais une traduction sommaire des deux dictons
🤣
Doulette oui j'ai merci beaucoup 😊
doulette nehi el pirouka et hebssi la nissar 3arftek win raki 🤣
ki tnahi el pirouka, n koulek allo t'es une fille et t'as pas de cheveux 🤔
les filles il faut nous voir au boulot quand on parle notre arabe mais version anglais 🤣 🤣 🤣 🤣
🤣 tata vous a passe un msg sur l autre topic 🤣
tatak t wali maeroufa 🤣 c'est une bonne source d'inspiration 🎵
samo dahkina ca doit etre 🤣 anglo-algerien
oui il faut voir ,
forwrdili : forward me
senditou: send it
senditou hedi milha j adopte le samo concept demain au bureau inchallah awww senditou el mail Ta3 🤣
a oui c'est amusant
coucou les filles je relance
pour celles qui la connaissent tata a frappé de nouveau 🤣
elle a eu de la visite aujourd hui et elle croit meme si on lui explique mille fois que si tu sors le portable dans SON SALON C EST ELLE QUI PAIE ELLE A TOUJOURS PAS COMPRIS LE FONCTIONNEMENT mentalité zmennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
donc aujourd hui un couple et deux de leurs enfants portable et cie ça n arretait pas de sonner elle s est controlée pendant une demi heure et d un coup leur a dit
ehhhhhhhhhhhhhhhh el discours khla el franca hatta norhoj natlab ou n sassi bech ne khalass el telephone ena 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣 pas de casse ils rigolaient trop pour ça
🤣 sacré tata
elle est ravagée 🤣
🤣 tata wahedha 🪗
TATA madroba be tawa la la be zouj tawettte 🤣
elle vit seule ta tata!!
bonsoir les flles l'expression qui me fait souvent rire c "avance en arrière"
non ma doulette elle a quatre enfants 3 gracons et une fille sandiyou 🤣 allah y barek et son mari est très malade meskine allah y chfih
AHHHHHHHHHHHH QUE PASSA ??????????????????????????????????????????????????
coucou sam 🤣
samsou ta oublié ta question rani ne stena fik 🤣 🤣
coucou sam
ihhhhhhhh avancer l'arrière est utilisée dans les bus 🤣
reculez devant aya 🤣
ayazidchouiya,zidikhti melhik ,aya avancer l'arrière khalou khawetkoum yatelouu, aya khti, ohhhhh anezli nti fitna 🤣
masma3touch biha au lieu de dire fait moi un bip ygoulou pipili 🤣 🌡️
Allo el haj mamba est piraté , non mais Allo 🤣
Ztak Ztak, appelle Spak Spak!
je remonte le post au revoir de leilab et je 🏃 heda le 💬 i rawef yalatif
doulette kteltini spak samsou 🤣 spak 😘
