Filter
×



FORUMS > FORUM CULTURE

Expressions de vieilles Algériennes…… (Page 2)

Posté par esmeralda53 · 113 réponses · 19.7k vues

Avatar utilisatrice

MoiToutCourt· Posté le 15 Apr 2012 à 11:30

j'aime bien hadi Mounette:Ana b la3sél l'fomou w houwa b l'3oud l'3in c'est tellement vrai

tizi: oui on dit les autres aussi

Avatar utilisatrice

nina24· Posté le 15 Apr 2012 à 11:30

bonjour tous le monde

alors chez nous ont dit li ma fih nefa3 ghir edfa3 voila 🤡

Avatar utilisatrice

mounette83· Posté le 15 Apr 2012 à 11:34

Rdit bél ham w el ham ma rda biya hatitou 3and rassi sabah 3and réjliya 😵

Avatar utilisatrice

MoiToutCourt· Posté le 15 Apr 2012 à 11:35

Bonjour Nina 😘

-Li ya3adjbék rakhssou tarmi nassou
-ki tachba3 el karch t9oul l'el rass ghani
-Moul el tadj ou yahtadj

Avatar utilisatrice

nina24· Posté le 15 Apr 2012 à 11:41

bonjour meri 😘

*dja kari wela moul edar

*sidi mlih zadelo lahwa w rih

Avatar utilisatrice

MoiToutCourt· Posté le 15 Apr 2012 à 11:46

-men 3andi ou men 3andék tentba3 wella ghir men 3adni ten9ta3

bonne journée à toute ana je me casse (@ l'algérienne: natlag rassi lol)

Avatar utilisatrice

nina24· Posté le 15 Apr 2012 à 11:50

c'est la meilleure hadi meri 😊

moi aussi netlag rassi j'ai trop de travail et je suis la 👀

Avatar utilisatrice

ilhamserine· Posté le 15 Apr 2012 à 12:21

Elkhber djibouh ettouala.

Yessaferr ouadjhek 🤡

Yessoued saïdek

Yehamerr ouadjhek

Echerka helka

Ma yabqa ledib ghir ndib

Hna fi hna o lbarani yasmahena

El yedd li tmedd khir men yedd li tchedd

Aya bezef 3likoum 👋

Avatar utilisatrice

myllem· Posté le 15 Apr 2012 à 12:31

bjr a toutes voici kelkes uns
dem3a ou khnouna ma tssed 3la maghbouna
had hadek oulbess serouél gédek
li ma ja m3a lé3ros ma yelhak m3a mha
kayen nsa houma houma ou kayen nsa ki lé3ssel félguérjouma ou kayen nsa lmout ou la houma lol

Avatar utilisatrice

rasiry· Posté le 15 Apr 2012 à 12:37


Moi je connais celui la

El 3azeb kyar el nass, el mouzouwedj ki houwa ki nass, wel metale9..je me souviens pas comment on le continue, desolee

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

eveVIE· Posté le 15 Apr 2012 à 12:50

a moi

li yebrini yabrini b khnounti

hmar hmari w rkoubah maroule

li ybadlek bel foul baadlou bekchourou

la3roussa fok el kourssi w mata3rafha wine trassi

lhame ki yekhnez ylamouh mwalih

fi 3achna w ynachna

el kholta ta3di ya za3tote waldi

yzide w nsamouh bouzide

ps:les filles j,adore la vielle qui se trouve en chaqu'une de vous 😃




Avatar utilisatrice

feline09· Posté le 15 Apr 2012 à 13:15

- nwarilek zemba3 wine yenba3
- li habni , yhabni be khnounti
- taqresste bel berde
- zqotqot raho barra

Avatar utilisatrice

eveVIE· Posté le 15 Apr 2012 à 13:19

une autre

hdidwane tah fi gadra ma bane 🤣

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 15 Apr 2012 à 13:55

ilham je pense hada ta3 el chrak halka c nouveau un peu
alors y a un un peu har comme on dit
ida tfahmt l 3jouz w el kana bliss yadkhoul ll jana

Avatar utilisatrice

Algeroiz13· Posté le 15 Apr 2012 à 14:05

Khobz dar yaklou lbarani !

M'bard lhachra tbane Nass !

Avatar utilisatrice

eveVIE· Posté le 15 Apr 2012 à 14:06

hata kla salah gal malah

Avatar utilisatrice

ilhamserine· Posté le 15 Apr 2012 à 14:40

Ouais titi je crois que c'est une expression modérne,celle de la nouvelle génération,

Sber ala sber yewassal laqbar

El moumen ma koun hakoud

El hadra 3liya o el ma3na aala jari

Eli kabrou wladou iwali lebladou

Elli yehabb yafhem bezef yemout bi azz3f


Ect….


Avatar utilisatrice

eveVIE· Posté le 15 Apr 2012 à 14:43

ilham pour nous

sbar yedbar w ywassal lel kbar

Avatar utilisatrice

ilhamserine· Posté le 15 Apr 2012 à 14:50

eveVie merci de me souhaiter lakbar 🤡

Je trouve que le dicton est vrai,c'est pas bien de sber bezef,on finira mort,il fat être optimiste dans tout les domaines ,si ce qu'on attends vient pas on passe a autre chose 💅

Celle là pour toi eve,

Rahett lelhamam djat bekhabar el3am (Elle est allée au bain; Elle en a rapporté de quoi cancaner durant une année) Kar3adjiya quoi 🤣


Avatar utilisatrice

eveVIE· Posté le 15 Apr 2012 à 14:54

jamais je ne te souhaiterai el kbar hbibti jamais je te souhaite une tres longue vie hta tzewji wled wledek nchallahh 😘

yak ana kar3ajiya 💡

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Ce que fait Amira Hamdi pour ne plus jamais avoir de taches brunes sous les bras
Ce que fait Amira Hamdi pour ne plus jamais avoir de taches brunes sous les bras

La levure boulangère, l’alliée insoupçonnée d’une peau saine et lumineuse
La levure boulangère, l’alliée insoupçonnée d’une peau saine et lumineuse

Quand le henné blanc ou or devient une parure
Quand le henné blanc ou or devient une parure

Avatar utilisatrice

tissou· Posté le 24 May 2012 à 00:09

chada ou tzoul
sa3dek ya fa3l el khir
3inek mizenek
tghati chems bel gharbel
bel koufara ou syam el 3am
allah ghaleb ya taleb
3aned wala tahsed
esber mafteh el djenna
el hadra a3liya ou el ma3na a3la djarti
ma yak3ad fel oued ghir hdjarou
chri el djar kbel matechri dar
bi darbihi bi sar3ihi
3alamtlou isali sbekni lahsira
moul tba3 mayentba3
edik fel kloub
dari testari 3ari
elli fet met
efham ya lfaham
ana nkoulek sidi ou nta 3ref kedrek
et pour les algéroises: bent el ke3 ou elbe3 ou el khelkhel mraba3 ou el khetem el yakout fsba3

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 24 May 2012 à 09:00

bab el sed li tedi ma trad
chi men rjal kif el ryal w chi merjal kif nsahoum et moi jai ajoute w chi menrjal loukan ri jaw ychabhou lensahoum car ya des femmes 💃
sidi mlih w zadlou rih
moul el taj w yhtaj
lrajel sagiya w mra jabiya.
ga3 el rjal gouwala ri li martou khabara…

Avatar utilisatrice

mounette83· Posté le 24 May 2012 à 09:13

hahaha les filles c'est trés marrant 🤣
rdit bél ham w l'ham ma rda biya hatitou 3and rassi sabah 3and réjliya
édénya dowara w el bagra 3athara
ja yés3a wédér tés3a

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 24 May 2012 à 09:30

mounette tu connais lhistoire de el denia douara et lbagra 3athara? deja nous on dit la3mar twila w lbaghla 3atara
galek un vielle homme zawaj bentou, son homme la mal traite vriament la frappe et tt, son pere lui rendez visite rarement ki ymchi ycoufha, techkilou il lui disait rien sobri benti w yd3i allah yj3al el 3mar twila w baghla 3athara, autrement dit ytawal fi 3amrah mais il sera pas n bonne forme il dependra de toi.

Avatar utilisatrice

adnane1681· Posté le 24 May 2012 à 11:16

koul sba3 bssan3a

Avatar utilisatrice

mamina· Posté le 24 May 2012 à 17:04

Moul tba3 mayatantba3 😊

Avatar utilisatrice

eveVIE· Posté le 24 May 2012 à 17:16

hdidwene tah fi guedra ma bene 🤡

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 24 May 2012 à 17:32

elnass taghlebni w ana neghleb tata khti

Avatar utilisatrice

bizou· Posté le 24 May 2012 à 20:06

j'adore j'ai appris plein de chose, je vais me la péter maintenant devans monsieur mon mari lol bizz, merci pour ce post

Avatar utilisatrice

ZeinebG21· Posté le 24 May 2012 à 22:57

li fatek blila fatek b7ila 🙄

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Le kimono, incontournable en ville et en soirée
Le kimono, incontournable en ville et en soirée

Vagadi heels : le Louboutin algérien
Vagadi heels : le Louboutin algérien

Le karakou algérois : vêtement d’apparat des élégantes algéroises
Le karakou algérois : vêtement d’apparat des élégantes algéroises

Avatar utilisatrice

mamapoule· Posté le 24 May 2012 à 22:59

y a une expression que j ai appris ici a setif et que j aime kelb ouarmitih be3adem ce dit d une personne quand remis a sa place

Avatar utilisatrice

soleildelavie· Posté le 24 May 2012 à 23:03

"chaib wa el 3aib'😊

"YA LI MZAWEK MELBARA WECHC HWELEK MELDAKHEL"

Avatar utilisatrice

ZeinebG21· Posté le 24 May 2012 à 23:04

elle est forte celle-là mamapoule 💃
"moul tedj w ye7tedj"

Avatar utilisatrice

mamapoule· Posté le 24 May 2012 à 23:11

ki telkha ma tourilha trik

Avatar utilisatrice

ZeinebG21· Posté le 24 May 2012 à 23:13

chkorna moussa l7arat 7ratena djebana

Avatar utilisatrice

mamapoule· Posté le 24 May 2012 à 23:15

moul el foul ygoul teyab

Avatar utilisatrice

ZeinebG21· Posté le 24 May 2012 à 23:18

wech djeb chouk l7ab lemlouk

Avatar utilisatrice

darine· Posté le 24 May 2012 à 23:19

Li jaz 3ala Kalma Jaz 3ala Roh

El Sane mafih 3adame

El Foum el mazmoume ma tadaklou el dabana

Li Hab el acbah ma igoul ahh et li hab el zine yasbar el 3adabou

Darine

Avatar utilisatrice

mamapoule· Posté le 24 May 2012 à 23:20

zineb nous on dit wach djab toz lhamdoulilah

Avatar utilisatrice

mamapoule· Posté le 24 May 2012 à 23:20

zineb nous on dit wach djab toz lhamdoulilah

Retour au forum culture

Un espace dédié à notre patrimoine : langues, traditions, musique, artisanat, gastronomie, histoire et identité. Partagez vos savoirs, souvenirs et découvertes sur la richesse culturelle de l’Algérie, du Nord au Sud, en toute fierté.