lilly2012 Posté le 23 Jul 2015 à 23:07
Chaden …el hamoullah .
La citation qui me vient a lesprit …en arabe : elli ba3ek bel foul bi3ou be9chourou .
En gros , celui qui ne se soucie pas de toi , fait autant ( voir pluss )…..tres deçue par une soit disant "amie" …
Chaden Posté le 23 Jul 2015 à 23:49
Les "amies" une denrée rare et précieuse Lilly c'est vrai.
lilly2012 Posté le 24 Jul 2015 à 00:53
Je m'en rends compte chaden …hélas trop tard !
Chaden Posté le 24 Jul 2015 à 00:57
Alors tu vas aimer celle ci
Quand sa va bien dans ta vie n'en parleras trop certain t'envie, quand sa va mal dans ta vie n'en parle pas trop certains en rie
Isis7211 Posté le 24 Jul 2015 à 01:26
sakorra Posté le 24 Jul 2015 à 01:46
Di lhif id yettvan wargaz
Ce qui veut dire : c'est dans la misère qu'on reconnaît un homme
sakorra Posté le 24 Jul 2015 à 02:19
Isis je suis la pour le kabyle 🍌
Demande ce que tu veux 💖
Isis7211 Posté le 24 Jul 2015 à 02:39
hamlaghkem sakorra💋 yakhi c comme ca qu’on dit je t’aime? 😂
je vis avec un kabyle😕 il dit belli rassi yabess….comment dire rassi yabess en kabyle?😓
TAYBA Posté le 24 Jul 2015 à 01:58
Isis…sakoura..bien dit..👍
Isis7211 Posté le 24 Jul 2015 à 02:09
sakorra continues comme ca avec les citations👍 je veux apprendre le kabyle.
Dzirielle vous recommande
lestyliste Posté le 24 Jul 2015 à 11:14
ktir ésshab yriyah bla saheb
inesnayla Posté le 26 Jul 2015 à 18:33
You will never reach your destination if you stop ans throw stone at every dog that barks
inesnayla Posté le 26 Jul 2015 à 18:38
And et non ans c'est mon portable qui corrige a chaque fois c'est de Winston churchill
sakorra Posté le 26 Jul 2015 à 19:53
Isis oula d nekk hemlaghkem 🌹 💖
Rassi yabes en kabyle c'est : iqour ouqqerouyiw lol
Citation du jour : il ne faut jamais commencer une course en étant perdant
lana Posté le 27 Jul 2015 à 16:24
Un proverbe kabyle que j’aime bcp :
- Yuker ḥedreɣ, yeggul umneɣ ..
- Il a volé, je l’ai vu, il a juré, je l’ai cru .. => des fois tu es en face d’une personne qui ment sur une situation alors que tu étais présent …lol
sakorra Posté le 28 Jul 2015 à 00:51
Lana j'adore ce proverbe je l'utilise tout le temps
TAYBA Posté le 28 Jul 2015 à 11:41
Parlé de ses peines c'est déjà se consolé. ..
lana Posté le 28 Jul 2015 à 12:16
j’aime bien tayba yatik saha 😉
un autre proverbe kabyle 😊
- Ayen yellan di teccuyt, ad t-id yessali uɣenja .. (dawal 👍)
=> Ce qui est dans la marmite, la louche le fera remonter ..
caramiel Posté le 28 Jul 2015 à 13:45
lol lol lol
lana…tu me fais penser à ma mere…elle utilise ce proverbe h24… lol
caramiel Posté le 28 Jul 2015 à 13:47
moi j'aime bien le proverbe sur l'art du silence
quand on n'a rien à dire et on a du mal à se taire, on atteint le sommet de l'imbecilité
Dzirielle vous recommande
Posté le 28 Jul 2015 à 14:05
Mdr caramiel …
J'adore issefra 😊 j'essaie de les utiliser aussi mais je ne suis pas aussi forte
lana Posté le 29 Jul 2015 à 16:15
Une autre proverbe kabyle toujours 🩷
- Adfel yekkat deg udrar, smum ines di swaḥel ..
- La neige tombe en montagne, son poison est dans la plaine ..
un autre :
- Ulac win izegren asif ur yebzig ..
- Personne ne peut traverser une rivière sans se mouiller ..
TAYBA Posté le 30 Jul 2015 à 00:07
J'aime bien tes proverbes lana…
lana Posté le 30 Jul 2015 à 11:20
Merci les filles 💋
c’est vrai Nomad, les vieux de nos village utilisent beaucoup de proverbes de ce genre ( Issefra en kabyle 😉) , surtout quand ils parlent de la guerre ça donne envie de pleurer wallah
J’essaye de les enregistrer quand je peux car c’est de moins en moins de nos jours et c’est dommage.
Un autre proverbe au passage :
- Tassusmi teɣleb tamusni ..
=> Le silence est plus fort que la connaissance ..
Isis7211 Posté le 30 Jul 2015 à 10:08
merci lana pour les beaux proverbes et la traduction👍
sakorra la prochaine fois je vais le surprendre 😉
NomadDZ Posté le 30 Jul 2015 à 11:02
Merci pour les proverbes.
lana on se sent en compagnie de personnes tres sages dans les montagnes kabyles vivant au rythme des saisons et la nature.
tayba et Caramiel j’ai beaucoup´aume les votres aussi.
sakorra je voudrais des cours de kabyle avec Isis. J’aimerais tant parler cette langue .
lilly2012 Posté le 06 Sep 2015 à 12:51
Coucou …
"Agis avec gentilles, mais n’attends pas de la reconnaissance " Confucius.
Moujahida Posté le 08 Sep 2015 à 09:00
Il y a un proverbe sur la hechma quand elle est excessive -lahya li yjib lfroukha-
Répondre à cette discussion
Rejoignez la conversation
Créez votre compte gratuit pour participer aux discussions.
← Retour au forum Société
Voir toutes les discussions de cette rubrique
Règles du forum
Restez bienveillante et respectueuse
Pas d'insultes ni de harcèlement
Pas de publicité ni de spam
Protégez votre vie privée
Lire la charte complète →
Derniers articles Dzirielle