nanette elle parle sur oufthiyen tu dois connaitre surement si tu es kakyle c'est un mélange de tous les légumes sec pois chiche blé lentilles haricots sec a oeil noir feve avec du khli3 kedid ou achedhlouh selon la région c'est très très bon
jasmin vous le faites en sauce blanche normal ou comme la belle famille a ma soeur de sidi aich ils ajoutent du concentré de tomate et la sauce est rouge?
- Regag, avec el maamar mascarien
- de la dinde aux c^hâtaignes - L'ham el Hlou
- belle salade composée
- frita
- et le rituel " Cherchem "
- une gde. salade de fruits…
En soirée, thé à la menthe, cigares aux amandes, et la grande " gasaa , avec tous les fruits secs…… chocolats, bonbons, et les enfants auront chacun son sac en organza plein de BONbons, fruits secs,etc…
Et le soir, on laissera la gasaa en vue… maman, nous disait "adjouzet enayer dji felil takoul ".légende;
je voudrai savoir s'il y a un lien entre le treze (corbeille de fruits secs) qu'on prépare le jour de l'an et yennayer et les treize fruits qu'utilisent les chrétiens au repas de noël, tradition très répandue dans le sud de la France au retour de la messe. "13 desserts", présentés dans de petites corbeilles sur la table familiale, pourquoi treize? Il semblerait que c'est en souvenir du Christ et des douze apôtres???
NON Mamapoule ce n'est pas treize corbeilles de fruits secs, c'est treize variétés de fruits qu'on met dans une corbeille, je me pose la question du sens du mot "trezze" qu'on utilise chez nous, ce n'est pas un mot arabe, y a t-il un lien avec la culture qui existe surtout en Provence
fatouma c peut etre un mots qui a etè laissè par les colon mai chez nous c pa 13 sorte c un melange de fruit sec et bonbon
oui mamapoule pcq setif c pa des berberphone
Merci Tiziri, tu as probablement raison, en effet c'est une tradition du sud de la France,vu la proximité géographique et culinaire entre les deux régions, la terme a été tout simplement emprunté.