salut tt lemnd 😘
ya tellement de proverbes et citations algeriennes qu'on connait ou au contraire qu'on connait pas que jaimerais bien qu'on les decouvre entre dziriellenautes
le premier
a3rad'nah lat3aam mad yeddou l'al7am
le 2eme
loukane ja el khou yenfa3 matebki litima 3la bouha
je c c moche mais c typiquement algerien
a vous . . . . . . . . . .
hchicha talba m3icha .
khali kh'lèni , wo 3ami 3mani wo ba mèn 7 bhour jani.
kalette la3kel mousséba.
voila ma petite contribution , bonne idée mamina
la translittération n'est pas top, mais on ferra un effort pour se comprendre
bisou
ياكل من الشجرة ويقطع عروقها
خرج من الحبس طاح في بابه
قد ماتكبر العين الحاجب فوقها
حماري ولاعود الناس
الزعاف يخرج السر
shab shab wo niya ma tènsab
koul wo 3'kel
j'aime bien ces deux là, je les utilise bcp.. 🤡
اللي مجراب و لسانو غير يكذب ما يستقبلو غير الكلب
هو في الموت وعينيه في الحوت
دعوة زوج ولا دعوة عجوز
هم العرس ولاهم الضرس
عند الشدة و الضيق يظهر العدو و الصديق
بيضة اليوم و لا جاجة غدوة
coucou je viens d'arriver 👋
"ma yehess beljemra ghir elli 3fess 3liha "
" khouk khouk laa yegherek sahbek "
un proverbe kabyle ke j'aime bien aussi " ayllak akkiffez our ki sebla3 " pour celles ki ne comprennent pas kabyle " les tiens ils te machent mais ne t'avalent pas "
" khouk khouk laa yegherek sahbek "
un proverbe kabyle ke j'aime bien aussi " ayllak akkiffez our ki sebla3 " pour celles ki ne comprennent pas kabyle " les tiens ils te machent mais ne t'avalent pas "
je connaisai pas le kabyle jasmin !! on l'utilise dans quelle contexte ?
c généralement pour calmer les choses kan il ya des tensions entre freres , on dit ça , et c vrai entre freres et soeur meme si on se disputes et fini toujours par se réconcilier , et ton frere ou ta soeur il a beau etre faché contre toi il ne te voudra jamais du mal .
et celui là normalement tu le connais " ghouchegh egma , lame3na ghouchegh wi thiwthenn"
j'aime bien !! je vais l'utilisé ihi c bien jconnaisai pas !
meme le deuxième je connais pas nn !
dernièrement j'ecoute la radio et je note les proverbe kabyle qu'il dit wallah c bien !!
voici un " mayela izwir kedran sakemouche, thament oula woumith "
si kedrane arrive a la bouche en premier le miel ne pourra rien fair
ouiiii j'aime aussi 💃
y'a aussi " achou kibine ar levhar a win our nessine adi3oum "
ahhhhhhhhhh waggui senneghth , oui achou kibine ar levhar……! des fois le courant nous attire lool
il y'a " a7vivik dwin ikimlen i3ivik " c bien sa aussi
ya aussi celui la
voudagh adj3oudh ikechfiyi
je c pas si vs le connaissez?
ما يبقى في الواد الا حجارو
celui la est vraiment utile je trouve non?
اللي يزرع الريح يحصد غبارو
mlih elli ydir el khir yel9ah fi 3'9oubtou, c ce ke me dit ma mere
faites le aussi les filles
al dji3an yhab s9ata ou l3aryan yhab lkhyata
li 3adou lhnache ykhaf mal hbila
Sidi mlih zadoulou el hwa werih
serdoukoum fouq stahna ih, serdoukna fouq stahkoum lalla.
liyetkel 3la martou ibat bla 3cha.
ibat felardh maykhaf itih melmetrah.
dja issiyed saydouh.
ida tfahmate lkana w l3djouza blisse yadkhoul lldjana
loukan mana3refch kheroub bladi nahesbou banan.
lina3ref babah mayekhla3nich wlidou
Men 3andi wa 3andek tentba3, ou la ghir men 3andi tengta3
ya3tik el saha nessam wallah que des citation qui dise vrai 👍
en kabyle :
" etess ar azal ! ezehrik yethazal " pour dire que le monde appartien a ceux qui ce lève tôt !
"swaliniw rekmagh aman ,ifassniw egouman "
