Pause café des dzirielles (Page 108)

En Algérie, traditionnellement, le bounéfaa "deries", après exsudation d’un suc visqueux obtenue sur des charbons ardents, était frictionné sur la peau en guise de révulsif (Reboulleau, 1856).

Rachid Meddour rapporte divers emplois médicinaux kabyles : « les feuilles fraîches, chauffées et trempées dans de l’huile d’olive, étaient appliquées en cataplasme afin de calmer les douleurs articulaires. Cet usage se retrouvait également à Majorque (Marès et Vigineix, 1880). Par voie interne, la consommation de la viande cuite en friture, sur quelques tranches de racines de Thapsia (préalablement bouillies dans l’eau), est fortement indiquée dans le traitement des infections utérines chez les femmes ! A Ait Ouaghlis (Bejaia), les racines broyées sont chauffées à petit feu pendant des heures dans de l’huile d’olive, le liquide qui en résulte est utilisé pour traiter la stérilité féminine. (Rachid Meddour)

Au Maroc, la réputation de l’efficacité de la plante dans le traitement de la stérilité féminine est si grande qu’un proverbe marocain dit « li ma weldet î ala deryas, ghir taqtâ liyas », ce qui veut dire « celle qui n’a pas réussi à enfanter au moyen de Thapsia, doit perdre l’espoir d’accoucher un jour » (Bellakhdar, 1997).