J'arrive pas à décrypter les pensées de mon ami

Salam Aleykoum à toutes,
Je reviens après une longue absence et je souhaiterais solliciter votre aide ou vos lumières. Je viens de rencontrer un jeune homme d'origine algérienne et algéroise en particulier. Son petit problème : parler par messages subliminaux et je vous jure que c un vrai casse tête pour le décrypter. Lol.
Bref, il a voulu que j'écoute une chanson algéroise intitulée 'Hartou bik nouassi' mais je n'en comprends pas les paroles et ma mère pas très bien non plus.
J'ai besoin de votre aide les filles pour me dire de quoi ça parle en gros et ce que je devrais y comprendre.
Je compte sur vous et vous remercie par avance.
Gros bisous
Fathyma.

c'est une chanson d'amour de kamel mass3oudi ellah yerahmou nchallah

il incarne la douceur et c'est l'un des chanteur le plus romantique en se qui concerne les femmes et il est beaucoup aimer par les jeunes

s'il ta demander d'écouter cette chanson c'est pas pour rien
je connais un gas comme ce et je confirme trop compliquer a le comprendre lol rabbi me3ak ca veux dire boncourage 🤪

et la chanson c'est un très beau poème qui évoque la souffrance des amoureux! L'attente, les nuits blanches, l'isolement… je n'ai pas voulu le traduire mais je pourrais te poster les paroles

slt fatima et bienvenue parmi nous
il est romantique tn mec 🤡 alors je ss algeroise et cette chanson est tres ancienne!et son titre c : HARAMTOU BIK NOU3ASSI,ses paroles sont un peu difficiles a traduire mais il dit en gros : a cause de toi le someil m'est interdit toi princesse, g parlé a tt le monde de toi, je ss devenu enfant entre t mains, mes larmes coules et couvre mon corps, g vecu sans nourriture,il parle aussi du manque ytewehchek besaf surtt qd le soleil commence a se coucher, son coeur fond ds les flamme de ce manque et a la fin il prie dieu pr appaiser ses souffrance …. c une chanson qui parle d'un grand amour et de la souffrance vecu lion de cet amour
voili voilou 😘

wa alikom essalam faty
dommage je ne connais pas cette chanson peut être les autres filles pourront t'aider mieux
mais pourquoi parler en crypté? c'est peut être pour te taquiner, et toi? dans quel contexte tu perçois cette relation? amitié ou amour ou autre?

wa alikom essalam faty
dommage je ne connais pas cette chanson peut être les autres filles pourront t'aider mieux
mais pourquoi parler en crypté? c'est peut être pour te taquiner, et toi? dans quel contexte tu perçois cette relation? amitié ou amour ou autre?

kaori
j'ai envie de pleurer tellement c'est beau 😢
ellah yerahmou ses paroles étaient et demeure uniques

oh les filles, d'après vos commentaires c une magnétique chanson d'amour que seulement les cœurs brisés peuvent la réaliser vraiment, ça veut dire qu'il aime notre fathy au pont de passer des nuits blanches!!! s'il lui déclaré son amour directement ça serait pas mal aussi, la chansons serait plus significative pour elle et ça sera la chanson du couple plus tard inchallah

je confirme kamel messaoudi etait extrat rebi yerahmou

Cest une cahson tres ancienne qui a ete reprise par plusieur chanteurs voici les paroles: Enjoy


Haramtou bik nou'âssi ya amirat al rayam

Wa bouhtou bika nassi wa sirtou lik ghoulam

Wa sala dam'îi kassi îschtou bila taâam

Al wa'hchou jar âlaya wa baâd âni al massar

Hin tassfar al âchiya natwahach al diyar

Ya rabi toub aâliya wa bâd âni al ghayam

Natwahach al habayab khawfi mina al raqib

Wa yamssa qalbi dayab min chadat allahib

Ya jamlat al habayab rani mssit gharib

Houbi âmalha biya wa ramani lil qifar

Hin tasfar al âchiya natwahach al ghazel

Hin tassfar al âchiya natwahach al masrar

Ya rabi toub aâliya wa bâd âni al ghayam

merci fess 👍
@ tiziri : wi allah yerahmou moi je ss fan de ses chanson 💖

le msg etait destiné a toi PITSOU dsl je me ss trompé 🤪 😘