forum Binatna

Helabine ? ?

lyndaa 36 réponses 2.2k vues

lyndaa 28 mai 2013 à 02:15

Auteure

Saleem Aliykooum, Ces dernier temps j’entend beaucoup le terme 7eleb & on dirai il y a de plus en plus de mec dans cette catégorie.. Premierement qu’est-ce qu’un heleb pour vous? En connaissez vous beaucoup & Que penssez-vous de ce type de personne?
enlightened

Miss_houta Posté le 28 May 2013 à 02:28

A tlemcen halaba ce sont des gens qui raméne l’essence algérien au maroc pour le revendre au marché noir

lyndaa Posté le 28 May 2013 à 02:29

Hahhaaa pas du tout le meme sens que jai entendu parler ? :0

magnolia Posté le 28 May 2013 à 03:41

jalais dire la meme chose que miss houtta mais ya aussi l autre sens d une personne chayfa donc fayek et kafez il disent mhaleb genre tu peux pas le duper.

dans les deux sens je deteste se mot.

magnolia Posté le 28 May 2013 à 03:43

jai oubli on lutilise pr les deux sexe mais ya aussi une connotation negative que jai oublie de dire quand jai dis chef fel denia il a vue et vie de tt positive et negative.

lili_rose Posté le 28 May 2013 à 04:07

oui,pour mhaleb ,c’est quelquin plutot etait (3roubi)et a devenu mhaleb ,c.a.d ,une pqrsonne fahem ,.

Lasafia Posté le 28 May 2013 à 09:06

Miss houta et magnolia je suis d’accord à tlemcen et les environs les heleb sont ceux qui font le trabendo, ailleurs li thelbou c’est des arrivistes, genre a3roubi dkhol lel mdina du moins c’est ce que j’ai cru comprendre. Perso je trouve que c’est moche comme mot à la limite du 3ayeb

babicha Posté le 28 May 2013 à 10:18

bnj les fifilles; pour l’origine de mot hlab c lhistoire des etudiant de SOURIYA qui son a arriver de la ville de HALEB et qui sse sont toute de suite adapter ici en algerie ils connaissaient tout ( ils comprenaient notre langue facilement nos traditions ; ttttttttttttttttttt )et on les appeler mhalbine et c la que c venu pas tahlab;

cette explication j l entendu chez mmahdi de la chaine 3 laugh

Lasafia Posté le 28 May 2013 à 10:20

heiiiiiiiiiiiiiiin sah babicha ?!!! quelle éthymologie !! lool

Nounouba Posté le 28 May 2013 à 10:42

Merci BABICHA, je savais pas que ce mot avait un sens, une histoire et ben! merci beaucoup pour l’explication, cela dit j’aime pas dutout ce mot 💖 je ne l’utilise jamais !

magnolia Posté le 28 May 2013 à 10:46

ahh oui celle emission jai entendu parler delle par une diziriyanautes ici merci pr linfos ma belle.

Dzirielle vous recommande

Ce que le cinéma algérien dit sur nous depuis des années, en silence

Une artisane de la Casbah offre un bijou en corail au Pape Léon XIV : on l'a rencontré

Test : Coiffure de mariée algérienne : chignon algérois, wavy wahrani ou tresse berbère ?

Sinfoura Posté le 28 May 2013 à 10:46

c’est ou la ville de haleb ?

Nounouba Posté le 28 May 2013 à 10:49

En syrie SINFOURA

Sinfoura Posté le 28 May 2013 à 10:55

ah ok merci

SAMO Posté le 28 May 2013 à 10:55

I hate this word les filles et mon neveu a le don de me mettre hors de moi quand je l’entend employé ce mot et bien d’autre.

alors lyndaaa dans le langauge de mon neveu des fois il le dit soit disant pour ne pas mettre une personne au courant de qq chose il dit : "Ma nhalbekch" berkkkkkkk ce mot me dégoûte wallah pardon les filles mais je deteste ce mot ,mais grave bezzaffffffff💖

magnolia Posté le 28 May 2013 à 11:01

oui aussi samo je le trouve vulgaire meme sil les pas il a un sous entendu un peu tordu ou c nos idees qui le sont hahahaaha

SAMO Posté le 28 May 2013 à 11:11

non Magno pas nous se sont ses inventeurs de vocabulaire hors repaire qui se perfectionnent a nous produire et enrichir le dictionnaire de la rue pour que nos enfants nous ramenons tous se qu’ils trouvent out et a toi de filtrer!!!!!

Peu etre que je suis vieux jeu (c’est juste mon avis)

Nounouba Posté le 28 May 2013 à 11:18

Non SAMO, tu n’es pas vieux jeu, moi non plus j’aime pas ce sois dosons "mot" (si on peut appeller ça mot) ça ne veut absolument rien dire

sushi Posté le 28 May 2013 à 11:27

Merci pour l’info babicha je ne savais pas d’ou venait ce mot je croyais que c’etait une invention de nos jeunes. Je ne peux pas dire que j’aime ou pas ce mot c’est de l’argot, langage de rue comme il en existe partout - personnellement je n’utilise pas l’argot ça fait vulgaire.

babicha Posté le 28 May 2013 à 11:45

de rien les filles; moi aussi jaimais je ne tolaire des "mots" comme ça; c impolie et non respevtable et sur tout que la majorité des personnes ne connaisse la signification et donc c pa tro gentil de dire des paroles expret pour les gent ne comprennent pas

dejas que notre langue n pas parler dans ses regles; en plus ils inventent des motssssssssssss

SAMO Posté le 28 May 2013 à 11:51

bien dis babicha 😘

Dzirielle vous recommande

Test : Coiffure de mariée algérienne : chignon algérois, wavy wahrani ou tresse berbère ?

Journées Cinématographiques internationales de Sétif : Ritadj Abdallah mène la fronde d'une nouvelle vague d'actrices

Nigelle, argan, ricin ou figue de barbarie : laquelle est l'huile de tes cheveux ?

babicha Posté le 28 May 2013 à 12:39

merci samo et malheureusement c la verité plus aucun de repect pour les plus agés plus de politèsse c grav de nos jours de voir ca

mimibelle Posté le 28 May 2013 à 17:16

hallabine vient du hallab ( hlib le lait ) celui qui le fabrique c’est celui qui a des vache donc c’est un baggar généralement ( c’est aussi synonyme du mot MILKA) oui on les appels comme ça aussi

on les appel comme ça parce qu’ils ont un grand coeur ils aiment donner sans rien attendre (lol)

pour le mot tahlab c’est quand ce baggar quitte la ferme et va vivre dans une grande ville tout en oubliant ces origine

ca a une grande relation avec le racisme régional

babicha Posté le 28 May 2013 à 17:48

mimi donc c que j enttendu chez mahdi a la radio c fauxxxxxxxxxxx😎

lyndaa Posté le 28 May 2013 à 21:05

Ahhh mais bibicha peut etre il y a differente deffinition selon la region ?? Cest pas necessairement fauux se que toi et mimi ditent ? 😉

alooors j’en conclue que helaab est un mot ou cathegorie a laisser de coter, que vous kiffer paas trop enfaite !