forum Binatna

Comment dois je traduire ça?(voisine)

Magalie 57 réponses 6.2k vues

Magalie 14 janvier 2013 à 09:28

Auteure

Bonjour les filles,
Voilà,je vous demande de m'aider à comprendre une façon d'agir qu'à une voisine avec moi,que je n'ai pas comprise.
Comment dois-je le prendre?
Voilà:C'est une Algerienne,et à la sortie de l'école on se croise souvent.
Elle habite en face de moi.Avant,chaque matin je mettais les couettes etc…à aérer par la fenêtre,le temps de faire le ménage,et je fermais tout.J'étais la seule à le faire,elle s'y est mise aussi.Bon jusque là je ne trouvais pas ça bizarre…
Quelque temps après,j'achète à ma fille une parure Hello Kitty,donc je la mets à aérer.2/3 jours plus tard,cette voisine mets une parure Barbie à aérer….
Une fois j'ai posé une plante à la fenêtre de la chambre de ma fille,en faisant les poussières,et je l'ai oublié.Le lendemain,elle mets une GRANDE plante à sa fenêtre…
Je ne remarquais pas au début tout ça,mais au fur et à mesure(parce que raconté comme ça ça fait comme si je n'ai que ça à faire),mais croyez moi les soeurs,ça choque,et je me demande ce qu'elle me veut..
Plusieurs fois à la sortie de l'école,j'ai remarqué que quand elle ne me vois pas elle parle doucement,et dès qu'elle me vois arriver,elle se mets à parler très fort(je n'exagère pas),et à rire toutes les 2 secondes,en me jetant des coups d'oeil.
Je dois le prendre comment?C'est méchant ou non?
Comment dois je réagir quand je la vois la prochaine fois,sachant que de face à face elle ne m'a jamais parlé,mais c'est son comportement qui est bizarre..

tresor Posté le 14 Jan 2013 à 09:33

c'est une folle … c'est tout .

esmeralda53 Posté le 14 Jan 2013 à 09:35

surtout ne t'y attèle pas …….. ignores tout simpement et n'entre pas danss son jeu , de guerre lasse, elle va s'arrêter…..; elle te provoque ….ssi tu vois mes voisines !! elles ont tout fait pour me détruire, mai à force de les ignorer, elles se font toute petites maintenant, mais je es ignoree tjrs… car je peeux pas leur faire confiance…..

kipina Posté le 14 Jan 2013 à 09:35

magalie.
c'est peut être sa façon d'attirer ton attention, elle cherche tout simplement
à faire connaissance?
en attendant la sortie des enfants, tu peux peut être juste te présenter en voisine?

Didi34 Posté le 14 Jan 2013 à 09:36

Lol Mdr je suis d'accord avec Trésor, c'est juste une taré, passe ton chemin quand tu la croise

tlemcen Posté le 14 Jan 2013 à 09:37

garde tes distance etne lui prête pas attention .. fais gaffe ce genre de personne peuvent être très dangereuse

Magalie Posté le 14 Jan 2013 à 09:45

Oulah!!!ça fait peur ça!!!!
Pourtant on ne se connait pas du tout elle et moi!!

Je l'ignore au maximum,je fais semblant de ne pas la voir à chaque fois qu'on se croise,je n'étends plus mes couettes ni rien(j'ahère seulement),ma grande fille m'a dis que la voisine lui dit bonjour quand elle la croise(???)

Bon,comme vous êtes toujours de bons conseils je vais l'ignorer encore + si c'est possible.

Kipina n'a pas l'air du même avis, lol

Mais de toute façon c'est malsain comme approche,si jamais elle voulait faire connaissance avec moi… elle n'a pas l'air méchant du tout par contre.

Myafine Posté le 14 Jan 2013 à 09:45

Bonjour
Les filles vous êtes sérieuse vous pensez vraiment que ce genre de personne peu être dangereuse 🌡️ le comportement de la voisine a magalie n'a rien de suspect c'est assez banal dans une résidence ….
Magalie il n'y a pas a s'alarmer et peu être que c'est pas volontaire de sa part
C'est mon avis lol

tlemcen Posté le 14 Jan 2013 à 09:48

tu trouve Myafine que c'est un comportement normal ?? je sais pas mais pour moi ça sens la jalousie .. si elle a le cran de t'imiter elle aura le cran de faire autre chose

Magalie Posté le 14 Jan 2013 à 09:48

[/Myafine,je me disais ça aussi au départ,je me disais"Magalie,tu deviens une mégère,complètement parano!!"
Mais si je vous en parle,c'est que ça fait 3 ans que ça dure,c'est pleins de détails de tous les jours,je t'assure que ça devient lassant,car je me sens épièe…
color]

mamanpoule Posté le 14 Jan 2013 à 09:49

peut être que ces des coincidences et que tu t'imagine …
et si le contraire, ignore la, et fais comme si elle n'est pas là… tu seras mieux… vis ta vie et laisse là faire ce qu'elle veut.. et s'il faut lui parler parles avec elle normalement et commeça elle se fatiguera et arrêtera ses scenes…

Dzirielle vous recommande

Ce que le cinéma algérien dit sur nous depuis des années, en silence

Une artisane de la Casbah offre un bijou en corail au Pape Léon XIV : on l'a rencontré

Test : Coiffure de mariée algérienne : chignon algérois, wavy wahrani ou tresse berbère ?

Myafine Posté le 14 Jan 2013 à 09:49

Magalie pourquoi quand tu la voi tu l évite ? Pourquoi ne pas allez vers elle si tu la croise et lui dire le salam et si elle a dit bonjour a ta fille sa reste une marque de politesse ni plus ni moin

Magalie Posté le 14 Jan 2013 à 09:50

Ce qui m'a interpelé c'est son comportement qui est de pire en pire quand elle me voit surtout.ça m'a choqué le +;

Mais je ne veux pas médire sur elle,je ne connais pas ses intentions,seulement je voulais savoir si je dois me méfier ou non.

darine Posté le 14 Jan 2013 à 09:52

Bonjour les Filles

Magalie ta voisine te copie tout simplement rien de méchant mais un peu curieuse par contre, il viendra le jour où elle te dira bonjour et peut être vouloir te connaître, à toi de voir après

Darine

Myafine Posté le 14 Jan 2013 à 09:54

Oui tlemcene j arrive pas a voir le mal dans ses scènes , sa reste des actes de tout les jours je veu dire par la qu'il ne faut pas être parano juste parcr quelle a vous a copié
De toute façon moi ce genre de fai et geste ne me dérange pas même si ma voisine achète le même paillasson que moi lol

Magalie Posté le 14 Jan 2013 à 09:54

Oui mamanpoule,je continue à l'ignorer de toute façon.

Myafine,peut-être as tu raison,mais sa façon de faire m'a déstabilisé,je sais ça peut paraitre idiot comme ça,mais à vivre tous les jours,c'est frustrant…Des coincidences pendant 3 ans,pratiquemment tous les jours…J'y crois pas,mais bon,peut-être..

Magalie Posté le 14 Jan 2013 à 09:57

Ok,merci en tout cas.Vous m'avez mis le doute encore plus 🤣

Je plaisante!!!c'était pour savoir se que vous en pensiez,je vais voir si elle continue.De toute façon darine comme tu dis il n'y a rien de méchant.

Je vais voir par la suite.

Merci!!! 💅

tiziri Posté le 14 Jan 2013 à 09:58

mayafine je suis de ton avis je voir rien de mechant la dans c juste peut etre qu elle te prend pour exemple et elle te copie c tout

mamanpoule Posté le 14 Jan 2013 à 09:59

rabi yahdiha, j'ai une belle soeur qui est commeça, si elle ne fait pas comme les autres belles soeurs elle tombe malade, malgré qu'elle est différentes mais c'est commeça…………

Polyvalente Posté le 14 Jan 2013 à 10:00

Bonjour Magalie

Je crois aussi que c'est une façon a elle de t'approcher,elle veut attirer ton attention,te faire comprendre que vous avez les mêmes goûts et style de vie,voila je crois qu'elle veut te ressembler

Magalie Posté le 14 Jan 2013 à 10:06

ça ne me dérange pas vraiment mais je voulais plutôt comprendre ce que ça voulait dire.
Mamanpoule,hormis le fait que ta belle soeur copie les autres,elle n'est pas méchante?

Polyvalente et tiziri,en fait si elle vient vers moi je ne la repousserai pas,je tiendrai compte de vos avis.

En général je mets mes distances avec tout le monde(je suis une sauvage),c'est aussi un gros défaut que j'ai,je l'avoue!

Dzirielle vous recommande

Test : Coiffure de mariée algérienne : chignon algérois, wavy wahrani ou tresse berbère ?

Journées Cinématographiques internationales de Sétif : Ritadj Abdallah mène la fronde d'une nouvelle vague d'actrices

Nigelle, argan, ricin ou figue de barbarie : laquelle est l'huile de tes cheveux ?

tiziri Posté le 14 Jan 2013 à 10:09

peut etre qu elle veut venir mais elle a honte ou elle a peur il faut essayè d etre un peu plus diplomate un petit bonjour de ta part ne fait rien
qu tu fasse le premier pas machi 3ib aussi peut etre il suffit de peu pour la rassurè

SAMO Posté le 14 Jan 2013 à 10:13

bj Magalie ,

a mon avis c'est ni de la méchanceté ni de la jalousie ,et pour moi si elle t'imite dans tes gestes positive c'est quelle aime bien se que tu fais,ne le prends surtout pas mal magalie puisque tu na rein vu d'elle.

luna Posté le 14 Jan 2013 à 10:15

ça peut être bizarre comme truc mais n'y donne pas trop d'importance, surtout ne va pas vers elle. Fait comme si de rien n'était, que tu n'a même pas remarqué, elle finira par se lasser et passer à autre chose.

mounette83 Posté le 14 Jan 2013 à 10:32

Ignore la c'est tout

WafaIness Posté le 14 Jan 2013 à 10:36

Je n'ai pas lu les commentaires, mais à mon avis , elle veut faire ta connaissance en se faisant remarquer, elle voudrait t'aborder mais ne sais pas comment s'y prendre.
Si tu es intéressé vas vers elle sinon ignore la complètement

kipina Posté le 14 Jan 2013 à 10:43

magalie.
quand je ne connais pas , je préfère voir ou deviner le coin "gentil" des gens.
tu peux faire le premier pas , elle ne va pas te mordre quand même ,au mieux tu gagnes une bonne copine et une bonne voisine.

Madura13 Posté le 14 Jan 2013 à 11:34

Je pense que c'est de la jalousie voila tout.

zouina Posté le 14 Jan 2013 à 11:45

Faut pas devenir parano et croire qu'elle est dangereuse, peut etre qu'elle veut faire connaissance c'est tout quand tu l'as voit dis lui bonjour tu verras bien dans son comportement si elle est louche ou pas.

samraa81 Posté le 14 Jan 2013 à 11:48

bonjour magalie

A mon avis elle veut attirer ton attention,

oui c'est ne façon immature car il ya bien un poyeen de venir se presneter directement, mais je ne trouve pas que c'est mechant.

si ça te derange, ignore la c'est tout mes ne pense pas qu'elle te veut du mal. je ne pense pas.

bises

algericaine Posté le 14 Jan 2013 à 11:49

Sincèrement Magalie, j'ai beau relire et relire je ne trouve rien de bizarre la dedans. Je pense que tu psychote pour pas grand chose.

Dzirielle vous recommande

L'IA peut-elle sublimer la Blouza ? La vision digitale de Samir Kerzabi

Fares Benabdeslam : quand le patrimoine amazigh devient haute couture

Le jean à strass : la pièce soirée qui change tout

miro Posté le 14 Jan 2013 à 12:08

magalie ta voisine est comme presque toute les voisines ( elles adorent copier ) ,ce n'est pas grave comme on dit 3ened wela hssed .

sally Posté le 14 Jan 2013 à 21:59

moi, je pense qu'elle cherche à attirer ton attention MAGALIE, car ces agissements ont pour but à mon avis de te faire réagir pour engager la conversation je suppose!!
alors là, il me viens deux possibilités à l'esprit :

soit elle est gentille mais un peu trop timide pour venir vers toi pour engager une conversation en tout bien tout honneur!
soit elle est jalouse de toi, et cherche à t'imiter pour te provoquer, et créer ainsi des embrouilles, donc une personne qu'il vaut mieux éviter autant que possible.

Magalie Posté le 14 Jan 2013 à 12:46

[font=Comic Sans MS] 🫣 Merci les filles de m'avoir éclairé.[/font]

rose_noire Posté le 14 Jan 2013 à 13:03

magalie tu as de la chance moi j'avais des voisine que je fréquenté je te jure 🤯 quand je fais une couleur en demande la qu'elle la marque ….et même la coiffeuse 🤔 et &prés je les vois avec une fois j'ai mis 2 couleurs a une semaine avant en me dis t'es belle sa te va bien ne prends pas les choses mal mais quand tu vois une personne avec le même pulle et elle viens te parler la je t'assure que tu auras envie de l'enlever en plaine rue 🤕
je suis sure que tu as de gout et voila c'est tes impôts qui manifeste 🤣

oceanemimi Posté le 14 Jan 2013 à 13:03

Je ne trouve rien d'anormal dans ce qu'elle a fait, peut être qu'elle veut juste faire connaissance et elle essaie de trouver un sujet de conversation, elle doit s'ennuyer la pauvre.

sousouangel Posté le 14 Jan 2013 à 13:05

je pense si elle te copie c'est quelle aime bien se que tu fait et fait de même pour ce quelle parle et ri a haute voie quand tu t'approche c'est peut être pour attiré ton attention vers elle, elle n'ose pas t' abordé peut être quelle a peur que tu l'ignore aussi c'est a toi de voir si tu lui parle ou non ou laisse le temps faire 😊 .

rose_noire Posté le 14 Jan 2013 à 13:08

si tu fais connaissance je t'assure qu'elle va refaire sa maison 🙄
🤣

Djazairia Posté le 14 Jan 2013 à 13:09

Salam Magalie,
Ta voisine doit avoir un problème psychologique rien de plus ou elle n'accepte le fait qu'une Francaise convertie soit marié avec un Algérien donc peut être qu'elle te fais de la concurrence indirectement. Les gens sont fous …

miro Posté le 14 Jan 2013 à 13:17

rose noire 🤣 , d'accord avec toi 🤡

missaly Posté le 14 Jan 2013 à 13:31

Magalie elle me fais pensé a notre voisine elle sont malade les pauvre moi mon conseille il faut l ignioré ne lui donne pas d importance comme sa elle comprendras un jours que sa sert a rien de faire tout se cirque