forum Société

Combien coute un traducteur assermenté en France ??

sanaa25 10 réponses 1.4k vues

sanaa25 6 août 2014 à 18:33

Auteure

Bonjour tout le monde, rnVoila comme l’indique le titre, je souhaiterai savoir si l’une d’entre vous a déjà fait traduire un acte civil étranger en Francais, et combien ça a couté ? Je viens d’appeler une agence, le devis est de 43 euros, bon si j’étais à l’aise financièrement je ferai pas la crevarde mais là j’ai besoin de faire attention. rnMerci de vos témoignages !

galak23 Posté le 06 Aug 2014 à 18:35

Hello petite Ananas

Mon mari à traduit pas mal de doc ici,par exemple pour le permis c’etait 30 euros

sanaa25 Posté le 06 Aug 2014 à 18:43

Merci Galak. Ou est ce qu’il a fait traduire ça ?

galak23 Posté le 06 Aug 2014 à 19:16

Sanaa c’etait à Saint-Denis dans le 93, c’est la préfécture qui lui avait fourni ce traducteur mais nous avons malheureusement perdu ses coordonnées

chocomilka Posté le 06 Aug 2014 à 19:23

Olala cest cher , fi lbled daymane je traduis des documents 800 dinars a peine

Chiflora Posté le 06 Aug 2014 à 19:55

Oui si ta un proche qui vit en Algérie je te conseil de lui demander de te la faire ! ici c’est pas cher !

sanaa25 Posté le 07 Aug 2014 à 09:28

Merci les filles ! J’irai voir à la préfecture parce qu’il me faut le document vite vite vite.

emraude Posté le 07 Aug 2014 à 09:56

Sanaa le tarif de 43 euros est très cohérent. Ici à Lille il y a un traducteur agrée qui est trés connu, et c’est 50 €.

Voilà voilà 😊

sanaa25 Posté le 07 Aug 2014 à 11:20

Merci Emeraude. Oui j’ai remarqué que c’était les tarifs en vigueur mais il y a une petite différence entre les agence de traduction et les traducteurs indépendants.