forum Culture

Et si on parlait Kabyle

Meryninou 40 réponses 5.0k vues

Meryninou 5 avril 2012 à 16:42

Auteure

Bonjour lehbab 💅
Tout d'abord,chères Modératrices wellah j'ai fais une petite recherche sur le Forum et j'ai pas trouvé de Topics semblables au mien donc si je me gourde Ne Me Grondez Pas Fort Svp 😳 …
A présent je vais m'attaquer au vif du sujet 🤡 … Comme l'indique le Titre , je Vous invite à parler Kabyle ici même sur mon post 😊 ! Le but étant de partager Vos Connaissances et donc de nous apprendre - "nous" renvoie aux autres qui ne savent pas parler cette belle langue moi y compris 😭 - !!
Pour ma part , je rêve depuis assez longtemps déjà de tenir une conversation en Kabyle mais Allah ghaleb je ne m'y connais pas … Cela dit, je suis partante pour une petite Formation si Vous voulez bien adhérer à l'idée 😏
En attendant vos réponses (que j'espère Nombreuses 🕊️ ) Je vous embrasse très très fort 😘 😘

lili Posté le 05 Apr 2012 à 18:12

moi je suis kabyle et je ne sais pas parler 😭 pourtant je suis kabyle de pere et mere et mon fiancé pareil kabyle , lui il se debrouille mais moi rien , mis a part quelques mots

aigleblanc Posté le 05 Apr 2012 à 16:43

moi je ne sais pas cherhcer un topic

si ca existe oupas
jeme fias toujours taper sur les doigts par la mechante Bassoum

Meryninou Posté le 05 Apr 2012 à 16:47

aigleblanc crois moi je cherche w hakdak je me gourde à chaque fois lol …. et pour chercher c simple tu vas en haut de la page kayen un petit rectangle C écrit "Recerche sur le Forum" (c a droite juste en dessus du post ) et voila tu y mets un mot clé et tu clique sur OK ^^

lili Posté le 05 Apr 2012 à 16:47

bassoum n'est pas mechante aigle mais elle fais son travaille , au contraire elle est tres gentille

amiragc Posté le 05 Apr 2012 à 16:49

heu c'est pas une sujet pour moi mais nji nkahass 😐

aigleblanc Posté le 05 Apr 2012 à 16:51

kabyle qui parle kabyle .???? on peut au moins en apprendre qlq mots
moi j aime bien da mziane sur tv

PreciousSs Posté le 05 Apr 2012 à 16:51

Ah très bon topic 😊 j'aimerai bien m'entendre parlé kabyle 💭

aigleblanc Posté le 05 Apr 2012 à 16:56

j aimerais bien pouvoir dire autant du québécois et de l algérois

Meryninou Posté le 05 Apr 2012 à 16:59

Merhba Bikom ^^ ravie que ça vous plaise 😊

lili oui elle n'est pas méchante Bassoum mais binatna ana nkhafha 😲 ..

Ala hsab choufa personne d'entre nous n'est calé 🤣 et on fait comment pour apprendre alors ??

Aigleblanc Stp , da meziane ?? C'est quoi ??

aigleblanc Posté le 05 Apr 2012 à 17:02

http://www.youtube.com/watch?v=bfIb2VcRpaQ&feature=related

Dzirielle vous recommande

Accouchement et Post-Partum : Ce que personne ne vous dit (mais qu'il faut savoir)

Comment Sabrina Carpenter a fini par succomber à la puissance du Youyou à Coachella

Journées Cinématographiques internationales de Sétif : Ritadj Abdallah mène la fronde d'une nouvelle vague d'actrices

tiziri Posté le 05 Apr 2012 à 17:04

amors miry c sur qu il y avait deja un poste pour sa
https://www.dzirielle.com/forums/sujet-culturdz.php?p=39697&l=1&topic=topic-destine-a-l-amazigh-pour-apprendre-parler-le-kabyle

Assirem Posté le 05 Apr 2012 à 17:07

khlat 3lik Meryninou

hahaha

Meryninou Posté le 05 Apr 2012 à 17:08

Merci bien Aigleblanc 😊

Tziri , j'appréhende la réaction de Bassoum 🤔 …Mais j'espère quand même qu'on me réponde sur mon Post 🙄 … Au fait , ton pseudo me dit que tu parle cette belle langue ! je me trompe ??

Meryninou Posté le 05 Apr 2012 à 17:09

Assirem mdrrrrrrrrrrr oui je le sais 🤣

tiziri Posté le 05 Apr 2012 à 17:13

https://www.dzirielle.com/topic/parlons-arabe-kabyle
ya aussi sur ce topic

tiziri Posté le 05 Apr 2012 à 17:14

j ai appri a le parlè car je vous mene en fausse piste avec mon prenom je suis pas kabyle
je le suis devenu par mariage

Meryninou Posté le 05 Apr 2012 à 17:17

Ya kheda3ti tziri , je suis dans la M**** (hachakoum ) .. Bassoum va me 🧨 et me 🥷 puis me 🥊 et enfin me faire 😢 ….. Ok tu l'as appris après mariage tant mieux pour toi 😊 ….

aigleblanc Posté le 05 Apr 2012 à 17:18

et est facil a apprendre ?

tiziri Posté le 05 Apr 2012 à 17:19

oui c juste qu parfois il faut bien cherchè c tout

Assirem Posté le 05 Apr 2012 à 17:26

je connasi des femmes ki ne sont pas du tout kabyles et qui le sont devenues par mariage avec un kabyle

et je suis à chaque étonnée de voir à kel point elle arrive à converser en kabyle courament !!!!

chapeau bas à ces femmes

nasta3raf bik tiziri

Dzirielle vous recommande

Journées Cinématographiques internationales de Sétif : Ritadj Abdallah mène la fronde d'une nouvelle vague d'actrices

Nigelle, argan, ricin ou figue de barbarie : laquelle est l'huile de tes cheveux ?

La Canneberge : Le secret "détox" et anti-âge venu du Grand Nord

sab1986 Posté le 05 Apr 2012 à 17:26

🤣 🤣 meryninou

Meryninou Posté le 05 Apr 2012 à 17:40

Oui chapeau belle tziri … wana li zahri f les prétendants kabyles je veux l'apprendre men dok , vous savez bech ze3ma j'impressionne ma belle famille 😊

algeriaforever Posté le 05 Apr 2012 à 18:03

c un peu difficile de l'apprendre ,le kabyle

Meryninou Posté le 05 Apr 2012 à 18:14

ani hassa bik lili wellah …dis moi algérieforever tu le parle toi ??? tu veux bien nous apprendre ??

houria0563 Posté le 05 Apr 2012 à 21:18

soyons respectueux envers les modératrices s'il vous plait.merci.

Meryninou Posté le 05 Apr 2012 à 21:23

houria0563 Bonsoir 😊

Est-ce que tu as vu un manque de respect quelconque de ma part envers elles ?? C'est vrai que j'ai parlé d'elles mais à aucun moment ma kbahthoum je crois non ?? et crois moi hbiba je pose une vraie question je ne fais pas dans le sarcasme ni dans les questions ritoriques !!!

Voila , en attendant ta réponse … Mouahhh

CeriseSurLghetto Posté le 05 Apr 2012 à 21:30

ila atass leqvayel gl forum lol, mais il aussi un topic sur le sujet.

atsen 🤡 : https://www.dzirielle.com/forums/sujet-culturdz.php?p=39697&l=1&topic=topic-destine-a-l-amazigh-pour-apprendre-parler-le-kabyle

Meryninou Posté le 05 Apr 2012 à 21:33

iiihh ya Cerise justement tiziri la3ziza m'a gentiment proposé 2 topics et du coup rani bel khouf des Modératrices lol … Merci bien 😊

houria0563 Posté le 05 Apr 2012 à 21:33

meryninou je ne parlais pas de toi,je suis désolée de ce malentendu. 😘
c'est aigleblanc qui dit de bassoum qu'elle est mèchante,j'apprecie bassoum pour sa franchise et sa droiture,c'est tout.

je t'embrasse meryninou.

Meryninou Posté le 05 Apr 2012 à 21:36

Il n'y a pas de soucis tkt 😘

Dzirielle vous recommande

Quelles lunettes de soleil sont faites pour vous ?

Le Caftan : Quand l’Histoire d’Alger Dessinait l’Élégance du Maghreb

Vous reproduisez les looks… mais ça ne rend jamais pareil ? La vérité que personne ne vous dit

fahra Posté le 06 Apr 2012 à 10:00

a vava nova a vava nova, moi aussi je veux apprendre!!!!

Meredith Posté le 06 Apr 2012 à 10:20

c'est vrai que c'est un peu difficile d'apprendre a parler Kabyle mais avec de la volonté et du temps vous y arriverez ,apprenez chaque jour qlq mots: 4 a 5 .je suis la pour vous aidez .

Meryninou Posté le 06 Apr 2012 à 15:04

fahra Merhba bik hbiba ^^… Inchallah on y arrivera!

Meredith merci beaucoup , je commence et tu me corrige Stp 😊 … Alors je dis: "aqligh dhagui ====> je suis là ", est-ce juste ??

et puis "amik-tellidh ====> comment vas-tu? " …

"jmaghkem atas ====> tu me manque bcp (en parlant a une fille) " ….

"efkyidh echegh dhi la3nayek akhater louzagh atas ====> donne moi a manger stp car j'ai très faim " ….

Voila un peu ce que je c dire entre autre (oui ma prononciation lah la ysem3ek lol akhater oursnighara mlih takvaylit 😳 )

En attente de tes corrections , je te bouss boussa kbira 😘 😘 😘

Meredith Posté le 06 Apr 2012 à 16:18

Azul Meryninou,
Je trouve que tu te débrouilles bien.
2 excerices pour toi :
1- Francais---Kabyle:
Que ce que t'as aujourd'hui?
Que ce que t'as fais???
Pourquoi tu pleures??
Moi je suis restée toute la journée a la maison a faire le menage et a preparer a manger .
Kabyle----Francais :

A3yigh thi elkhothmaa ,
Azekka athrouhar arthemdakoultiw ,akhatar thella thehlakh (thouthen).
Hemelagh aghakaziw attas attas(Facile).

Meryninou Posté le 06 Apr 2012 à 21:13

Oulala ma belle b chwya alia tu m'as perdue 🥵

Alors "a3yigh thi lkhothma" je me dis que ça renvoie à "je suis fatiguée de bosser" , non ?

Et "hemlegh aghakaziw atas atas " C "j'aime …. bcp bcp " … Mais c TOUT 😇 😇 le reste je ne sais pas comment ça se dit du Français en Kabyle et encore moins ce que le Kabyle veut dire en Français 😠

Tu veux bien me donner le sens de ces phrases , et surtout MERCI eee plutôt Tanmirt atas atas 😘

Meredith Posté le 07 Apr 2012 à 09:11

coucou ma belle,
ca fait rien ,tu dois commencer a apprendre des mots puis former des phrases.
pour la 1 ere c'est bon.
Azekka [color=#000080](Demain) athrouhar [color=#000080]partir/aller arthemdakoultiw [color=#000080]ma copine ,akhatar [color=#000080]parceque thella thehlakh (thouthen) [color=#000080]elle est malade .
aghakaziw [color=#000080]mon mari .
tu me poses des questions sur les mots que tu vx apprendre.
Tehla gimanim (prends soin de toi)

odealajoie Posté le 07 Apr 2012 à 09:21

Meredith tsaqvayelith kem?
nekini tsaqvayelith

Meredith Posté le 07 Apr 2012 à 09:25

tsaqvayelith amekhemeni .

odealajoie Posté le 07 Apr 2012 à 09:28

Yelha atas

ma3ena ouhedereghara thaqevayelith atas, goukhame kane

pitsou Posté le 07 Apr 2012 à 10:48

C'est un poste qui existe déja en double

Meryninou tu peux compléter l'un des deux postes suivant

https://www.dzirielle.com/forums/sujet-culturdz.php?p=39697&l=1&topic=topic-destine-a-l-amazigh-pour-apprendre-parler-le-kabyle

https://www.dzirielle.com/topic/parlons-arabe-kabyle

Merci pour ta compréhension

Pitsou