Filter
×



FORUMS > FORUM CULTURE

Qui parle chaoui ?

Posté par djazairiyaBylka · 39 réponses · 4.3k vues

Avatar utilisatrice

djazairiyaBylka · 19 décembre 2011 à 20:37

Salam Les Filles ! quelqu'un d'entre vous parle le chaoui?

Avatar utilisatrice

Sissi· Posté le 19 Dec 2011 à 21:16

non,ça éxiste je savais meme pas qu'il ya une langue chawi 😕

Avatar utilisatrice

djazairiyaBylka· Posté le 19 Dec 2011 à 21:20

Ben si lol !

Avatar utilisatrice

Wahiba· Posté le 19 Dec 2011 à 22:29

oui sissi il y a une langue chaouie, tout comme il y a une langue kabyle.

Avatar utilisatrice

Sissi· Posté le 19 Dec 2011 à 22:32

wahiba "WaLaah" je ne le savais pas.

Avatar utilisatrice

perle· Posté le 19 Dec 2011 à 22:36

Je suis chawia et je parle chawi ,Sissi ça existe oui dans l'est algérien Batna ,Khenchela surtout

Avatar utilisatrice

nina24· Posté le 19 Dec 2011 à 22:37

moi aussi je savais pas 🙅‍♂️

Avatar utilisatrice

djazairiyaBylka· Posté le 19 Dec 2011 à 22:40

si les chaoui on leur langue sa se rapproche un peu du kabyle ! mais ils ont leur langue 😊

Avatar utilisatrice

Wahiba· Posté le 19 Dec 2011 à 22:56

y a quelques ressemblances avec le kabyle, mais la langue chaouie reste une langue à part entière

Avatar utilisatrice

nina24· Posté le 19 Dec 2011 à 22:57

allé chawiyette donnez nous des exemples des mots et leurs signification en
arabe 😏

Avatar utilisatrice

Sissi· Posté le 19 Dec 2011 à 22:58

je t'aime en chawi pleaseeeeeeeeeeeeeeeeee

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

perle· Posté le 19 Dec 2011 à 23:06

Je t'aime _ KHESSAGHCH

Avatar utilisatrice

djazairiyaBylka· Posté le 19 Dec 2011 à 23:08

Perle comment on dit : Je te veux toi ? 😊

Avatar utilisatrice

Sissi· Posté le 19 Dec 2011 à 23:08

merci perle
alors je vous KHESSAGHCH


Avatar utilisatrice

nina24· Posté le 19 Dec 2011 à 23:09

mdr 🤣 🤣 merci

alors comment dire akhtini kraht menek 😏

Avatar utilisatrice

Sissi· Posté le 19 Dec 2011 à 23:11

nina 💃 🤣

Avatar utilisatrice

perle· Posté le 19 Dec 2011 à 23:12

Le chaoui, la chaouia, ou chawi (berbère: Tacawit, pron. tachawit, thachawit, hachawith, th'chawith) est une langue berbère, parlée par les Chaouis, habitants des Aurès et ses régions attenantes en Algérie.

Le chaoui appartient au groupe zénète[3],[4]. Selon l'Encyclopédie berbère, le chaoui compte plus de deux millions de locuteurs:

« L'enquête la plus fiable et la plus précise dont nous disposons (Doutté/Gautier 1913) donnait un pourcentage de 8,5 % de la population algérienne comme étant berbérophone Chaouia ; reporté sur les donnés du recensement algérien de 2011 (36 millions d'habitants), ce pourcentage permettrait d'estimer à 3 085 500 de locuteurs du chaouia actuellement.
En tenant compte des diverses données et tendances évoquées précédemment, on pourra évaluer le nombre de locuteurs du chaouïa au minimum à deux millions personnes. »

Le chaoui est parlé dans l'Est algérien : dans les Aurès et les régions avoisinantes (le massif du Boutaleb (Talbi), le Bellezma, les Hautes plaines constantinoises et les monts des Nemenchas). Ce qui sur la base du découpage administratif actuel correspond totalement ou partiellement aux wilaya(s)* de Sétif, Batna, Mila, Biskra, Oum-el-Bouaghi, Khenchela, Tébessa, Souk-Ahras et Guelma

Avatar utilisatrice

perle· Posté le 19 Dec 2011 à 23:14

Je te veux toi KHESSAGHCH CHAK
Akhtini kraht mennek ADJAYA KERHAGH SSIK

Avatar utilisatrice

Sissi· Posté le 19 Dec 2011 à 23:14

merci perle 😘

Avatar utilisatrice

djazairiyaBylka· Posté le 19 Dec 2011 à 23:16

je te veux toi c'est tous sa ? lol sa fait long quand meme

Avatar utilisatrice

nina24· Posté le 19 Dec 2011 à 23:16

hadi dok nkolehalou 🤣 🤣 ma yefham walou c le but t peux dire
tou sk t veux sans k il comprend un mot de sk j dis 💃

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
15 masques de beauté naturels pour chaque besoin de votre peau
15 masques de beauté naturels pour chaque besoin de votre peau

Le régime Horace Fletcher : mâcher longtemps pour maigrir ?
Le régime Horace Fletcher : mâcher longtemps pour maigrir ?

Toutes les tendances maquillage des yeux été 2025 à adopter
Toutes les tendances maquillage des yeux été 2025 à adopter

Avatar utilisatrice

Sissi· Posté le 19 Dec 2011 à 23:20

comment on dit cousin en chawi
et aussi tu me manque

Avatar utilisatrice

lili· Posté le 19 Dec 2011 à 23:24

moi aussi je ne savais pas que ça exisistai !! c bien 👍 et c'est bien de le parlé aussi 😏

Avatar utilisatrice

perle· Posté le 19 Dec 2011 à 23:24

Pas de qoi les filles 😘
Cousin - YALISS EN 3AMI ou YELISS EN KHALI
Tu me manque - DHIKHAGH FELLEK ou FELLAM ( masculin-féménin)

Avatar utilisatrice

Sissi· Posté le 19 Dec 2011 à 23:26

d'accord mais c difficile à prononcé 💭

Avatar utilisatrice

nina24· Posté le 19 Dec 2011 à 23:31

oui c vrai sissi aba3tihalou msg 🤣 🤣

Avatar utilisatrice

Sissi· Posté le 19 Dec 2011 à 23:33

nina fa9tili tu m'a démasqué 🤣

Avatar utilisatrice

nina24· Posté le 19 Dec 2011 à 23:36

psk on est dans la même galére j ai pa pu prononcé la phrase ta3 khetini 🤣

Avatar utilisatrice

Sissi· Posté le 19 Dec 2011 à 23:38

nina 🤣

Avatar utilisatrice

gazouza· Posté le 19 Dec 2011 à 23:46

ah perle sa resemble au kabyle yaliss en khali yaliss an 3ami = fille de mon uncle khali et fille de mon uncle 3AMI

AMISS EN KHALI = wlid khali

Avatar utilisatrice

Bassoum· Posté le 19 Dec 2011 à 23:47

Les chaouis sont des berberes donc forcément ils ont leurs langages.

Tout comme les bni mzab en algérie, dans la wilaya de Ghardaia ils ont aussi leur langue.

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Entre drapés et fibules : la mlahfa chaouia et l'héritage vestimentaire de la Grèce antique
Entre drapés et fibules : la mlahfa chaouia et l'héritage vestimentaire de la Grèce antique

Le kimono, incontournable en ville et en soirée
Le kimono, incontournable en ville et en soirée

« Seul l'or compte pour moi » : l'or, obsession bien algérienne
« Seul l'or compte pour moi » : l'or, obsession bien algérienne

Avatar utilisatrice

djazairiyaBylka· Posté le 19 Dec 2011 à 23:48

oui gazouza il y a de la ressenblance 😊

Avatar utilisatrice

perle· Posté le 19 Dec 2011 à 23:49

Oui vous dites juste 💃

Avatar utilisatrice

ilhamserine· Posté le 20 Dec 2011 à 00:15

MErci pour l'information,moi ègalement je savais pas que ça existè !!

Nina Rouhti Direct lel Kourh 😱 🤣

Avatar utilisatrice

CeriseSurLghetto· Posté le 20 Dec 2011 à 01:11

Je comprends un peu le chaoui, je sais dire quelque phrases mais sans plus

Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 24 Dec 2011 à 15:01

c vrai qu'ona tendance a oublier les chaoui et qu'ils ont une langue car meme dans les chanson dite chaoui c en arabe .moi je croyai qu'on le parlè plus .

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 24 Dec 2011 à 15:11

alors vous oublier les chanwi les gens de chanwa a tipaza , c des berbere ils ont un dialect a part qu tu pa comprendre
ya aussi le tergui qui se parle dan la region de tam djanet ilizi et danle nor du mali et le niger c des berberphone aussi

Avatar utilisatrice

miroura· Posté le 24 Dec 2011 à 15:16

je suis de batna je vis ici depuis ma naissance mais je comprend pas chaouia d'ailleurs les gens de batna ne parle pas chaoui du tout presque les vielle et vieux et surtout de la compagne mais au centre non,pas tout les batniens comprennent chaouia

Avatar utilisatrice

gentille· Posté le 19 Feb 2013 à 17:18

je ss kabyle, le chaoui lui ressemble un peu, mais sincèrement cé comme du chinois pour moi, mais j'adore l'entendre 😍
MES RESPECTS pour tt les CHAOUIS 😘 😘 😘 😘

Avatar utilisatrice

Lunelle· Posté le 20 Feb 2013 à 07:52

Si le chaouis et le kabyle se ressemblent cest parce quils sont berberes a la base . tbahdila vous savez pas kayan langue chaoui loooool
bref je sais dire matadhahwalanak xD
Chaouia et Tin comme fiere

Répondre à ce sujet

DZIRIELLEFORUMSFORUM CULTURE
✍️ Créez une nouvelle discussion

Retour au forum culture

Un espace dédié à notre patrimoine : langues, traditions, musique, artisanat, gastronomie, histoire et identité. Partagez vos savoirs, souvenirs et découvertes sur la richesse culturelle de l’Algérie, du Nord au Sud, en toute fierté.