Ka3DATE ZMEN ?

Bonsoir les fifilles ,ce soir je vais tenter un texte en dardja ,malheureusement je n'ai pas de clavier en arabe ,faut être indulgente avec moi ,essayez de déchiffrer
Y a haSra 3la ka3dates Zmen
Fel bit ,fel stah wella fel Djnen
Koul lila ,3end Djara
Netlemmou kamel fi rehba, we nebdaw el Guosra
Besniwa Nhess , bekradj Kahwa , Berrad atay, w Halawiyate
Kelb elouz, Ktayeff, Samsa w Boukalate
Koul wehda Te3kad ,w Tenwi
Koul wehda w Faleha , wahed ydhehhek ,wahed y Bekki, w lokher y newwi
Wehda tetmenna tchouf wlideha elli rah lelghorba w chekk lebhar
Wehda ted3i Rebbi y ferredj 3liha bkech Dar
Wehda tetmenna tetzouwedj fel 3am
Bfares el ahlam ,li del tchoufou Fel Mnam
Ted3i rebbi yedjme3ha B'hbibeha
W y koun Nhar Men nharate Nsibeha
Ghna , chtih , Dahk w 3echra
Melli tedba hatta tekhlass el ESSAHRA
El hassoul ,el Wekt y fout Yedjri
Ellila twila , bessah ma tne3ess ma T3eyyi
El hedra ma Tekhlasche Hatta yetla3 enhar
W koul wehda ,Terfed roheha , yehdiha rebbi w twelli leddar
AH winkoum ya sahrat bekri ,winkoum? DjaweBni ya Zmen ya Gheddar
Voilà c'est pour vous les filles 💅
rn

salam lenacia et saha ftourak ; merci pour ce topic;comme tu as dit winhoum ka3daate zman;wallah tu m’as fait rappele yamat zman chez ma grand mere à la casbah à bab ejdid ;meme si j’étais petite à cette époque; j’ai quleques souvenirs avec mes tantes et les filles des voisines et les cousines fi stah et oui win rahoum dak elyamat merci lenacia

Lenacia saha ftourak ,

pour une fois je voulais éviter un de tes topic.mais je ne peux me retenir !!

🥹ton récit ma transporter tres loin vers des annees qui sont bien loin,merci ma belle.

El ka3date ta3 ezmanne chebane ,chez mes parents y avais tjrs la fete et les invités défiler durant tout le mois sacée,rien ne fatigué ma mere elle preparait les jolie gâteaux de Ramdane (Emhancha,ektaif,les flan,salades de fruit,meme kalbalouz il etait fait maison).

le thé et le cafe décoré la table ,sans oublier incontestable Charbette.ensuite venne le moment des bouqualettes .

et durant les 30j la magie de Ramadan et ses fameuses Ka3date renié a la maison.

depuis que je suis loin de ma famille et ma belle famille ,je n’ai plus personne chez qui aller et je ne reçois personne, chose qui est pas facile ,car le ramadan est le synonyme de partage et bonne Ambiance .

Saha ftourek Samo



Mais non dis pas ça ,ne te crois pas seule dans ce cas ,figures toi que les gens vont de moins en moinc chez les autres ,

Les femmes de nos jours en plus d’être épouses ,maman s,ellles sont aussi actives ,elles travaillent et se fatiguent et avec les longue journée d"été ,les nuits sont par conséquent trés courtes et on a a peine le temps de manger et de prier que le SHOR ARRIVE ,personne n’a le temps d’aller chez personne



Alors te mine pas ,les ambiances d’antant sont restée dans les esprts et les coeurs , 💖 et c"est deja ça

merci Lencia ,en écrivant j’ai versé une petite larme 😏

tu sais quand je fais ramdane alger je fais une ambiance la ou je suis que je sois chez ma mere ou chez moi ,c’est l’ambiance et sahrat assuré j’organise des sorti et meme si je ne sors pas ou je ne reçois pas alors je profite et je sors juste pour marcher je me change les idée et je rentre.

Lencia Mana3jezch kamel je bouge toute la journée et le soir,quand je ne passe pas ramdane a lger ma belle mere me dit Samo esmatta makache eli dire l’ambiance et le courage pour sortir.

saha ftourkoum, merci beaucoup pour ce topic LENACIA , la nostalegieeeeee ya hasra 3la Yamat Zman wallah j 'ai les larmes aux yeux; tous a changer koulchi rah,

merci encore une fois j'imaginais ces scènes que j'ai vécu pendant mon enfance wallah que des beaux souvenirs


salem linaamina,
merci pour ton commentaire ,mais essais d'évité d'écrire en rouge et gras tout ton commentaire,car c'est une couleur que les modératrices utilisent pour laisser de remarque au Dzirinautes.
merci pour ta compréhension.
Samo

😉 Lenacia, saha ramdanek….ya hasrah, win rak ya wekt zmene?

Saha ftourek Lenacia, j’ai été très émue en lisant ton écris, tout en lisant j’imaginais ces scènes que j’ai vécu etant enfant chez ma grand mère à la casbah, parfois la sahra se faisait festah et parfois fi west eddar - que de souvenir - merci👍

winkoum ya sahrate zmen, winkoum ya familti, winkoum ya hbabi, yinkoum ya khawti, winkoum ya wlad bladi , wine raki ya mimti l3ziza … je suis nostalgique ce soir et ton texte zad 3liya

Tiens Sinfoura 💋

merciii LOLA , ça me touche 💋, j’ai tenu bon jusqu’à aujourd’hui mais ce soir je suis à bout, mes larmes coulent toutes seules … allez je file dodo, inchaleh demain ça ira mieux .