salut les filles !! Je me présente je suis une jeune fille de 21 ans et j’habite en France. j’ai l’habitude de venir sur le forum mais je suis assez timide donc je n’écris pas trop… rnMais j’ai besoin de vous aujourd’hui. alors voila,mes 2 freres ainés se marient inchaallah cet été en Algérie et le mariage se déroulera dans le petit village d’où sont originaires nos parents. Mais l’essentiel de notre famille se trouve à Alger alors on nous a dit qu’il fallait leur envoyer une carte d’invitation. Le choix du modèle des cartes s’est fait rapidement avec mes freres mais pour le texte Aïe aïe aïe. le fait que ce soit un double mariage et que ce ne soit que notre famille qui invitons (et pas celle des mariées car chez nous) rend les choses difficiles. Pourriez vous nous aider s’il vous plait les filles car nous ne savons pas du tout ce qui plait ou ne plait pas en Algérie ??? rnMerci! rnen premier nous avons pensé à ça (les prénoms sont inventés) Bismillah Elrahman Elrahim (en arabe) la Famille Nedjma sera heureuse de vous compter parmi leurs invités pour célébrer le mariage de leurs deux fils Brahim et Fayssal (doit-on mettre le noms de leurs épouses? avec leur nom de famille ? j’ai peur d’embrouiller) qui se déroulera le 22 aout 2013 pour la henna et le 23 aout 2013 pour le mariage dans leur maison de xxxx. marhaban bikoum
Ensuite au sujet du texte tu peux rajouter les noms des epouse ca ne pose pas de pb ( on saura qui est la femme de quii … )
Tu peux sortir de l’ordinaire et ecrire un beau texte au lieu des textes commum que tt le monde met !
regarde sur le net tu as vraiment de beau texte !
tu ’est pas gorcement obligé de suivre se qu’il font au bled sort de l’ordinaire faite quelque chose de nouveau ! A mon mari on a fait bcp de chose qui se font en france et pas au bled et ca a vraiment plu au invités ! Je pense qu’il faut innover !
Bonjour, Un grand Mebrouk pour tes deux frères …. !
Il n’y a pas de régles à suivres , vous écrivez simplement ce qui vous semble le mieu, Je pense qu’on a rien à vous apprendre à propos des invitations, vous vivez en France et à la base la culture des cartes d’invitation est avant tout ; occidentale et non pas orientale, il y’a trente ans de cela , chez nous (Algérie) on conviait les gens via "Bouche Oreille", le contact lors de l’invitation etait très important.
Mais aujourd’hui les temps ont changé, et on voit de magnifiques carte naître de jour en jour.
A propos du contenu de la carte cela dépend de la nature de la fête, si vous allez faire un mariage Commun (ensemble) vous commencez par citer les noms des deux familles (la famille x et la famille Y ont la joie de vous convier …etc) mais si ce n’est pas le cas , vous citez seulement le nom de votre famille. vous pouvez sortir de l’ordinaire et écrire un petit Message d’attention à vos invités comme sur l’importance du Partage surtout dans des moments de bonheur .