vous avez des boukalate a donné les filles ??
je commence mais c en arab :
علاش يا لالا التخمام رحمة الله واسعة و كبيرة لوrnكان جات بالكلام نتحدثو و نعطوك تدبيرة بصح [Rym Mimi]كل شي بالمكتوب ويعيا و الخيرrnيبان و تزول عليك الهموم و تروح الحيرة
pourquoi ça donne fait ça lana? tu veux que j'efface?
Ca passe pas miss .. et c'est pas le ramadan 😊
on commence les bouqalates par cette phrase :
Bismillah bdit wa 3la annabi salit .. ou had el bouqala nwite .. 3okdou y a el bnat w ssem3ou el fal
(Au nom de Dieu je commences, je pries sur le prophete et lui fais mes salutations .. cette bouqala je vous la dis .. cheres filles nouez .. et écoutez votre presage)
je me lance: bouqala :
" Sid el taleb dir fiya mziya djibli hadak el chbab li ma bghach yekhzor fiya, ana cheba w zina bessah zahri darha biya."
" Monsieur le taleb fais-moi plaisir ramènes moi ce bel homme qui ne veux poser ses yeux sur moi, moi je suis jeune et belle mais c'est ma chance m'a trahit"
coucou les filles , Bassoum trés jolie cette bouqala, moi j'en connais pas 😠
moi j'en ai juste lu j'ai jamais participé à une de ces soirées. Je trouve que c'est chaleureux mais le principe c'est quoi?? faire de la poèsie?
L'Histoire de la bouqala :
Avant à ALger, les femmes et les jeunes filles se reunissaient surtout pendant le mois de ramadan.
Avant il n'y avais ni télé, ni le net, et les gens se retrouvaient a la maison pour des soirees entre femmes elles jouaient donc le jeu de la bouqala.
Il s'agissait de prendre un recipient en terre cuite, un genre de bocal qui s'appelle Bouqal et de mettre dedans de l'eau et chaque participante au jeu met un bijou en or lui appartenant a l'interieur, c'est la maniere pour tirer au sort.
Les Bouqalate sont alors improvisées, par les dames de la maison, pour chacunes des jeunes filles .. c'est donc des poésies qui sont faites avec des rimes et des vers en prose .. qui parle d'amour, et de succes et de presage .. une fois la poesie destinée, la jeune fille noue un de ces vetements et tenwi ce qui veut dire elle fait un voeux très fort en pensant a une personne et ils ecoutent el fal.. le presage ..
SI par exemple a la fin de ta bouqala, tu entend dans ton quartier des youyou ca presage le mariage ..
Cela permettait de passer un moment sympa entre femmes, a rire, parler, et faire de la poesie lyrique, et les jeunes filles aimaient ecouter les presages de leurs avenir : mariage, voyage, amour, ..
Aujourdhui ca c'est perdu malheuresement, avec la télé, le ramadan se passe a regarder des feuilletons etc .. les gens ne se retrouvent plus comme d'antan.
De plus avec certaines personnes trop " fanatiques " elles ont interpreter ce jeu comme étant des jeux paiens, une maniere de lire l'avenir, donc contraire a l'islam, etc .. alors que je trouve qu'il n'ya rien de grave ou de mal a passer un moment a discuter de bouqalates et en rire .. que par exemple parler sur les gens !!
Mais chez moi on a fais renaitre cette tradition, j'en ai quelques unes, et j'en fais quelques unes avc une amie, je les ecrits et a Oran en famille, on se reunit avc les cousines et les tantes etc .. et je les leurs lits en tirant au sort avec l'accent algerois .. on passe de bons moments .. et c'est dingue comment certaines bouqala tombe bien !!
le plus drole ct ma cousine : je lui fais une qui parler d'une lettre ou d'un message de l'amoureux qu'elle recevrait bientt .. a peine on a fini la bouqala son portable a sonner : UN SMS et ct son copain ! on a exploser de rire et sa mere a direct compris qu'elle avait quelqu'un mdrrrrr
ça a l'air sympa, j'aimerais bien y assister un jour
merci bassoum.
Je voudrais revenir sur ce passage : "De plus avec certaines personnes trop " fanatiques " elles ont interpreter ce jeu comme étant des jeux paiens, une maniere de lire l'avenir, donc contraire a l'islam, etc .. alors que je trouve qu'il n'ya rien de grave ou de mal a passer un moment a discuter de bouqalates et en rire .. que par exemple parler sur les gens !! "
je suis ok avec toi, mais dit toi qu'il y a des femmes qui croient à ces présages… là ça peut être vu comme une forme de voyance par ces femmes qui croient naivement à ces présages.
oui soumi chui daccord, y'en a meme qui buvait l'eau ou yavais les bagues ou le jetaient dehors quand il y a plus personne dans les rues pour que ca se realise ..
mais ca depend des personnes et des gens, et en general c'etait les femmes les plus agées " les sages " les hadjates qui faisaient les bouqalates .. ct plus pr le caractere poetique .. et on est un pays qui a une culture assez superstitieuse donc forcement on croit a beaucoup de choses.
donc ct pas de la voyance, mais plus un heritage et avant yavais el " niya " la naiveté, les gens faisaient tout sans se soucier du mal, l'algerie etait libre et ouverte et c'etait nos traditions, avec la periode que l'on connait et certaines chaines qui sont apparus .. bcp sont devenus fermés et jugent tout MAL ou MALSAIN ou Voyance ou je ne sais quoi .. moi aussi un jour qu'on jouais a ca et que j'ai expliquer a mon cousin ct quoi : il m'a dis : c'est HRAM direct ..
j'ai dis en quoi c'est HRAM .. ct un de ces débats .. !
ca casse l'ambiance je trouve et c'est juste des poemes .. des fois tres sensuels, et lyriques et on en rigole et on se dis pkoi pas .. c'est tout !!
c'et clair ta raison, l'algérie a la base à une culture assez poétique et orale. et les gens croient à tout et à n'importe quoi, des fois ça fait peur. Car ces gens là sont les plus faibles et donc un faible peut par déf faire bcp de mal…
mais bon, revenons à la douceur des bouqalat.
J'ai jamais assisté à une de ces soirée, mais je le fait ce serai avec vous!! 😘 😘
g mi une boukala en arab et je la voi pas c pr sa je me suis dit que c affecaé c mieu nn !!
j'aime beaucoup el boukalete meme si c pas ramadhan !alors si vous en avez klk une je veu bien merciiiiiiii 😊
coucou lana 😘 😘
moi j'en ai pasz, mais dit moi ta déjà assisté à une boukalate??
moi aussi soumi, je voudrais faire une soirée bouqalate avec vous, et bassoum pourrait nous initier!
j'en avais ecrit quelques unes si je les retrouve je vous les posts .. en attendant j'en ai quelqu'unes piocher sur le net ..
Zra3te kodam babek zeri3ate el 9ossber hadi 3la bentkoum idha kanete tssir bent el hssebw el nsseb ila fiha techkor w klami 3liha dima kila3ssel
- J'ai semé prés de votre porte les grains de coriandre, c'est pour votre fille qu'on espère la demander, je ne dis que de bonnes choses d'elle et mes paroles pour elle sont mielleuses et belles.
Darna akbira ou sourha âali, el khir dima fiha dayem, ya rabbi ya akrim, ahfed dek el khir wa anâayem
- Notre maison est grande son toit est haut, le bien toujours présent toujours, O Dieu soyez toujours généreux, protégez notre maison et sauvegardez-nous nos biens et notre richesse.
y'en a sur le site DZIRIELLE ..
ca serait sympa effectivement de se faire une soiree bouqala autour d'un thé a la menthe, des gateaux, et tout et puis rigolades assuré ..
une fois ma cousine est tomber sur une ct genre : ton mektoub aurra des gros sourcils et ché pas quoi ..
jui é lut la bouqala et jui rajoute comme commentaire : c'est pas grave y a toujours les pinces a epiler, tu pourra la lui preter .. 🤣 🤣
des boukalet on se les fai toujour entre copine et c trop sympas !! avec les bague de chacune et dire la boukala et on prend une bague au hasard et sa sera pour elle !
ou dans les fete avec les boite a gateau on met tjr de petite feuille avec doukalat c trop choux je les garde toujour !! la meilleur c ' eli yesber inal " et c vrai 😍
j'aime bcp celle que tu a mi bassoum !merciiiiiii 😘
eli yesber ynal .. c'est un proverbe pas une bouqala .. 😊
de rien lana, c'st avec plaisir..
ta raison c'est sympa les bouqala entre copines ..
et meme pour les mariages les, ptites bourses a dragés à offrir pr les invités ils mettent parfois des petites feuilles enroulés avc chacune ou tu y trouve ta bouqala .. une fois gt tomber sur une super belle .. elle etait assez coquines comme moi .. je l'ai lut a ma mere elle a sourit : elle ma dit t'es tomber sur la tienne sswa sswa mdrr !
et je les garder longtemps dans mon sac a main .. 🤣
c'etai la fin de la boukala enfaite hihi je l'es retien pas toute 👍
y'en a certaine qui son rigolote c vrai 😏
Bismillah bdit wa 3la annabi salit .. ou had el bouqala nwite …
Kount ki el warda el madbala dja ahbibi ou ghir el hala ya khouya, el hob rahou akwani ou adweh rahou achfani 😍
jadoooooooooore les bouqalat aussi , si c possible qu'on se fasse une soirée sur le forum entre amies ça serait cool ,bassoum pourrait etre notre hadja 😊
yessssssssssssss bonne idé 👍
Oh mon bien-aimé, où es-tu ? Aies pitié de mon état et reviens-moi, ton absence est une souffrance et ton désir me consume, ma vie sans toi ne vaut rien.
Winek ya ghzali, winek ya ghzali 3oudli wa chefeq 3la hali, ghyabek 3bed ou chouqek nar wel 7ayet bla bik ma ta7lali
cette bouqala est pour plusieurs d'entre nous 😊 ,c joli , je vois ke toi aussi tu es bonne à ce jeu , moi je connais aucune.
je fai du copier collé hihi di a personne aaaaaaaaaaaa 🤣
c sur ce site deja les boukalate je fai ke volé haha
Pour celles qui ne connaissent pas, el bouqalat est un jeu anciens de tradition algeroise auxquelles jouent les jeunes filles le soir.
J'aime beaucoup ce jeu, on y jouent souvent avec ma soeur et mes cousines, et ma tata la pro de la bouqalat qui en a pas mal en mémoire !
c'est vrai Bassoum ,on met une bague dans une tassa avec de l'eau ,on la prend et avec l'eau qu'on recupere sur les doigts on jette un peu sur la route vide et on entend notre fel, je me rappelle j'ai entendu un avion passe dans le ciel alors que je n'etais meme pas fiancee, une minute et le calme est revenu, et chacune de nous entendait un truc a la fin un voisin est sortit de chez lui pour le fel de ma cousine il nous a crie dessus parcequ'on faisait trop de bruit et croyez moi je n'ai jamis eu aussi peur de ma vie on a cru que c'etait un fontomme( Djin)depuis je n'aiplus jamais fait la vrie bouqualat.
je ne sais pas comment ca marche!!!elles sont ou les boukalate..
*Ghali, ghali wa el ghali rabbi, mahma atrouh wa atghib am3aztek fi galbi 😍
*3addabni wa ahrakli galbi, wa achakwa limen ya nass, limen ya nass? ghir el rabbi
*Assamra! ya essamra, yalli ahlouwa ki ettamra, aâyounek chahla wa el sanek djamra
j'aime bcp !! y'en a d'autre les filles !
