Chansons françaises version algerienne ou le contraire lol

slt les amis 🤜🤛 je sais que vous allez adoré 😍 le principe est très simple il suffit de prendre une chanson française ou autre et la traduit en notre dialecte Algérien 🤡 ou bien le contraire lolrnje commence :
Hélene de Rock ta Voisine :
L'été qui s'achève tu partiras
A cent mille lieux de moi
Comment t'aimer si tu t'en vas
Dans ton pays loin là-bas
Dans ton pays loin là-bas oua oua oua da ba da
Dans ton pays loin de moi
traduction :
e'ssif khlass trou7irnb3id bezzzef a3liyarnkifech en'habek ou nti harbarnfi bledek elhiiiiiharnfi bledek elhiiiiha ahhhh ahhh zdeg zdeg zdegrnfi bledek elhiiiha b3id a3liya
😕 😕 😕 😕 😕

Oui jlador aussi les libanais se des lovers lol

tu sais sur youtube , ya une vidéo sous titrée en français!!

🤣 🤣 🤣 gautlek star ac c video gag oui

moi aussi j'en connais une celle d'Hélène ségara et houari dauphin qui la repris c'était en 2006 je pense , vous vous rappeler ?????

euu je connais pas , allez fais nous un petit extrait : pour qu'on rigole un peu!!

Oui c'est " je t'écris d'un coeur brisé " Houari dauphin, qu'il a repris a helene segara. LOL

🤣 alors la reda taliani souvent dit n'importe quoi comme sa dernière chanson "zanga zanga" 🤣 il s'est inspiré d président libyen el-kaddafi 😕 mais vraiment c du n'importe koi 👎

Ce qui me fait marrée c les chanteurs de rai pffff ils disent n'importe quoi ,une fois j ai entendu une chanson "ki nchoufék galbi yvibriiiii" mdr c du n'importe quoi 🤣

🤣 🤣 wallah ya galbi yvibri ça c rien faut entendre une chanson rai dont le chanteur dit : " galbi w galbek 3and le bouché m3alguine" 🤣

moumoune 🤣 dahaktini