Le takdim de la henna

Coucou les dziriates,
Le charme de la cérémonie du hénné est le moment du "Takdim" .A alger ,c’est généralement les personnes agées qui font. le "Takdim" ; Il serait intéréssant, pour ne pas perdre tout ce patrimoine oral, de le transcrire afin de le conserver et pourquoi pas l’apprendre pour le transmettre, à notre tour, à nos enfants. rnQue celles d’entre-vous qui connaissent des couplets nous les fassent partager .Je me lance en vous en offrant celui-ci.La transcription n’est pas top ,vous m’en excuserez:. "El henna lahnina fi tabsi lbaraar.Tarbatha lalla labnia binabi el moukhtar." Je vais parfaire ma transcription phonétique avant de revenir avec d’autres couplets. rnMerci d’avance pour vos contributions.heart.gif" style="height:17px; width:19px" title="" />

lhenna ya lhnina w jabouki lrejel(les hommes), yhani biha wlidi w salat 3la nabi ,

Merci Zanouba d’avoir inauguré cet appel.Votre couplet est trés joli.Bise

j’aime bien les chants pour el hanna a l’ancienne , mais je n’en connais aucuns, et j’ai l’impression que ça se perd au fil du temps c’est dommage

en vous lisant j’ai eu des frissons, je suis comme Cheyma, j’en connais aucun et c’est vraiment dommage

SALLE%

Je me préâre pour le mariage de mon fils

--bismi lah bismi lah , ou bismi lah yabda el badi(2fois),ou salète 3ala el nabi chaf3i el ibadi

--Mohamed mohamed , ou szlou ya el ouma 3alih(2fois),saîdna wa h’bibna ou yarbah méne sala 3alih

--masarkhir 3alikoum ya zinine el hara(2),antouma chourfa ahrar ou bantkoum nawara

--hati 3anèk bel’rtéb ,ou rafdi 3anèk bel’rtéb(2),oumalik chorfa ahrare ou khwalèk sélsélte el dhab

--kabrou kabrou fi 3az wa el mahiba; ou lila lilète hanathoum(2fois),rabi ibarék hadi nasba ou nafarhou bi wlidathou

Mes félicitations Fazila pour le mariage de ton fils.Ton Takdim est magnifique.Je ne connais pas le dernier.Que comptes-tu faire pour ce mariage? se passe t-il à Alger?Bise

Yatik saha fazila pour ce takdim👍 mabrouk pour le mariage de ton fils rabbi ihanihoum inchallah☹️

Bon courage pour les preparatifs de la fete

https://www.youtube.com/watch?v=PNqP8WbL_M0

Sallem😉

Ramadan karim à vous toutes

Je vous remercie,comme c compliqué nos mariage,🏃‍♀️

oui LALLAMOULATIi c à Alger.et c pour aout inchALLAH,je compte faire l3acha ,aprés el hana chez la mariée puis la fête ds une salle et 2j aprés je pense faire f’tour l3aroussa.

Rabi ikadér

LAH LAH YA HERAYAR WILA YEGHIDEKOUM HALI MARET WLIDI FEL DJEBAL WECH YEHABATHALI

WEKHAYI KA3D A3LA LKOURESSI WESSEHABOU A3CHERA YEDOUROU BIH KHADOU BE NA3MAN FATAH WELA DAM LAID RACHOU BIH

J’adore takdam de henne, j’ai toujours les larmes aux yeux just à l’enttendre, j’adore les youyou entre chaque passage c’est trops beau