Mon fils parle qu'en francais

Bonsoir à toutes ça fait longtemp j’ai pas ouvert mon compte je suis débordée par l’éducation d’ailleurs je compte sur votre aide sur ce coup la voilà mon a 3ans et demi et il parle qu’en français même si j’essaye de lui parler en arabe il repond en français de fois j’ai l’impression qu’il ne me comprend pas c’est ma faute moi je parle beaucoup en français du coup lui aussi mais on m’a dit ke c’est pa bien pour lui parceque il va avoir des difficultés à l’école que les enfants vont de moquer de lui et qu’il va avoir un choc de la langue arabe parceque il lui reste 3 ans pour aller a l’école que dois je faire moi je veux qu’il apprenne les deux avez vous ce genre de problème je demande des conseils

Bonsoir

Tu es de quelle nationalité foufi?

Bonjour Foufi,

Non au contraire un enfant a cette capacité de jongler aisément entre 2 langues. J’ai une amie c’est le contraire, elle et son mari ne parlaient qu’en arabe avec leurs enfants, y a eu un p’tit temps d’adaptation le jour où ils sont entrés à l’école maternelle, mais il n’a été que de quelques jours étant donné qu’ils étaient baignés dans un environnement où tout est français (tv, extérieur). Donc je ne pense pas que lui parler arabe lui aurait posé souci.

Quoi qu’il en soit, il n’est pas trop tard, il est encore petit et peut rapidement assimiler une autre langue qu’il comprend déjà qui plus est, donc cela sera d’autant plus facile. Continue à lui parler arabe, il finira par te répondre en arabe. Sinon si tu as des personnes dans ton entourage qui ne comprennent pas très bien le français peut-être l’inciter à leur répondre, leur parler (parents ou famille proche par exemple). Apprend lui des chansons en arabe, raconte lui des histoires en arabe aussi ..

Tout d’abord merci ça me réconforte un peu et pour te répondre Manam je suis algérienne mais je parle qu’en français j’ai grandi comme ça

Oops Foufi je crois avoir mal saisi, je te pensais en France, Sorry …

Ah ok!Je t’ai cru d’un pays francophone,et j’allais te rassurer sur le role de la maman dans la transmission de la langue maternelle.😊)

Je comprends parfaitement ton cas,car mes nièces ne parlaient qu’en français ,mais dés qu’elles ont intégré l’école ,elle ont commencé à parler en arabe le plus normalement du monde et très rapidement.

T’inquiète pas ,ça va venir,un enfant s’adapte à toutes les langues.

Parle lui dorénavant en arabe, la télé aussi, des comptines ou jeux en arabe

mon fils s’est le contraire il refuse le français j’essaye petit a petit mais bon …

Sallem

ce n’est pas grave ,l’enfant assimile bien les langues et rapidement,commence par des dessins animés en arabe,achéte des petits livres pour enfants en arabe.

inscrit ton fils dans une école coranique,dans une mosqué,il apprendra le coran ça lui permettra aussi la facilité d’apprendre,c ce que j’ai fait pour mon fils et crois moi que durant son année scolaire,il n’avait aucun probléme pour apprendre en plus de la langue

Bon courage

je vois que tu vis en algerie,quand il ira a l’ecole va apprendre l’arabe ,mon amie a grandit chez ses grand parents son grand pere ne parlait que le francais , elle maitrise bien le francais et en rentrant a l’ecole a appris l’arabe ,en algerie il apprenne pas que la langue francaise ya des module en arabe aussi,en plus les enfants d’adapent vite amors faut pas s’inquieter

foufi t inquiete pas avec l arrivè de l ecole il va assimilè le tout mais entre temps si il est pas avec les enfant essaye de le mettre en creche

Ne t’inquiète pas, tous les enfants de ma famille font ça, zéro arabe avant de rentrer a l’école, après un mois à l’école ils finissent par parler arabe le plus normalement du monde. A cet âge les enfants ont une capacité de dingue a apprendre.