Les différents dialectes en Algérie

oui t as raison lili moi ca fais trois en france est j ai toujours l accent de ttcha

dahaktouni les filles
sinon zineb cach la fraise?
oui lili parceque on a etai infleuncè a plusieur reprise soit en accent qu les langue berberphone ou des mot tirè du français m3awjine d autre tirè de l espgnole

enchanté rimana skikdiya, voilà lili 3ajbetni la suite lol

normalement y aura la fete des fraise demain a skikda,ca me manque la fraise de skikda ma copine ma se regaler parcequ elle est deja la bas

t'as vu titi bledna tjr numbre 1 fi koulchi,mm fi la facons de parler lol
kabil,tergui,un peu de francais mkassra comme tu a dit ,qlqs mots d'origine espagnol ,chweya tunssi (regions de l'est ),un peu de marroqui(regions de l'oest)…

le hic n est pas la le probleme est dans certaine mot qu dans des region il sont normale alors dans d autre sont des gros mots

de meme zineb,qui le sais peut etre qu on est de la meme ville
tiziri c est vrai les algerois disent les zenka et j ai nous c'est 3ayb

oui,tout a fait raison titi ,c un ros problém la,des fois je dis qlq mot w nehchem ,par ce que la ,y a des gens qui les prennent mal

exactement rimana demain y'aura la fète de la fraise, j'arrive pas à compter les tartelettes de fraises ke j'ai mangé 😋 j'en profite c trp bon
koi 😋

voila les filles c sa le seule hic
zeineb hram 3lik envoi nous un peu de tarte au fraise

moi aussi je veux zineb

ya aucun soucis les filles,j'vous invite de venir à Skikda w ncheba'akom tarte au fraise 🤡

tiziri tu a raison !! ça m'est arrivé une fois j'était à blida j'ai dis un mot w houma 3andhoum 3ayb 😳 je me suis tapé la honte lol

salut bnitates j'arrive en retard mais g presque tout lu,
moi je suis de tlemcen et comme on dit chez nous "3andi l'A t'asséss w tfassel" 😊

j'addore le dialecte d'alger, j'aime bien aussi la façon d eparler des constantinois,

quand a oran, a part les vrais oranais les autres sorry c des tarzans ils parlent comme canibales ma nénjémélhouch quand je les entends g envie de me boucher les oreilles.

sinon g jamais entendu d'autres dialectes (dommage pour moi)

y'a aussi un truc qui m'enerve, un tlemcenien là ou il va il comprend les dialectes meme s'il a le sien il reste algerien avant tout, mais nous si on sort a 100km de la ville les gens te dévisagent te critiquent et te disent que tu parles chinois franchement faut pas exagerer si les gens comprennent les films traduits en syrien ils comprennent le tlemcenien 😊

mouhim les hommes d'alger avec leur façon d eparler 🌡️ ……… i like it!!!

carpi 🤣 wellah tu as raison mais pas tout les hommes d'alger sont 🌡️ quand ils parlent algerois, je connais un en moins qui est 🌡️ 🌡️ vraiment 🌡️ 🤫 🤫

ma rakiche thachmi???

tu sais flower si rien qu'une fois an algerois m'avait dragué jusqu'au bout je pense je ne serai plus celib!!

je me souviens quand j'etais jeune mon cousin d'alger m'apprennait des gros mots en algerois, mais moi tellement ça sonnait poas 3ib a mon oreille que j'arretais pas de repeter

carpi 🤣 ktaltini baddahk,pourquoi pas peut etre tu epouseras un algerois on ne sait jamais 🤔 🤣

En tant que tlemcenienne je dirai l'accent tlemcenien, bon c'est vrai c'est pas original :mignon: , mais le dialecte de tlemcen pour moi c'est le plus beau. Il est doux, hnin, hlew, j'adooore. A tlemecen on prononce avec des "A" pour la lettre "KA" ou "GA". Mais même si tout les tlemceni ne disent pas "A" dans leurs mots, et ben le dialecte est très doux. aji n'oulek aji, h'na tlemceniyine 3anda l'klem hlew wa hnin. Voilà j'espère que vous m'avez compris 🤕

Sinon le dialecte d'Oran est plus franc parler, plus directe et j'aime aussi, il est le contraire de celui de tlemcen, mais quand je suis énervé je préfère parler comme les oranais pour détendre l'atmosphère Waaaaaah khti. lol

J'aime aussi beaucoup l'accent de l'est qui se rapproche du dialecte tunisien.

J'aime beaucoup l'algérois de chez moi, mais c'est vrai que tout de suite après, j'aime l'accent de tlemcen. C'est tout doux.

jador le dialecte du centre lalgerois !
les kho des jeunes ! et autre expersions des algerois LAH LA TWASLAK !jador

désolée les filles , mais l'accent Algérois surtout celui des jeunes brrrrrrrrrrr. 🤡 🤡
les kho, amou et le mauvais français, je n'aime pas …ça m'écorche les oreilles. :bagarre: 🚨
Les femmes aussi, j'ai toujours l'imprssion qu'elles sont fachées, ajoutez à cela les grimaces choufiiiiiiiiiiiiiiiiii lol lol 🚨

mdr le choufiiiii jlador !

Belkoffara w siyam el 3am…j'adore les algeroises et leur facon de jurer 🤣

vous savez le parler algerois disons le vrai est très raffiné maintenant il y a l'argot, ça s'est complètement perdu. Pour demander à une personne de nous rendre visite on disait adjina - pour demander des nouvelles ouech raki ouech entina par ex mais bon ça se perd de plus en plus - la cuisine se dit el khiama et non pas cousina - mais c'est vrai qu'il y avait beaucoup de mot tirés du français espagnol berbère et arabe - fourchitta - serbita -sabat - bonk (banc) tabla -cafatira (cafetière) etc….

tata sushi mdr
une fois me fille elle voulait pas manger je faisais qu'insister en lui disant allez couli couli(mange)elle m'a répondue "NON JE COULE PAS" lol

Kipina wallah je suis de ton avis. Par contre le vrai accent algérois, celui qui rappel la belle époque et le raffinement celui là j'adoooooore

je suis la emraude

Nanette pour poursuivre notre discussion sur les dialectes comme oud kmari 🤣 ben j'ai une anecdote pour toi !

Moi je suis de tlemcen, et on a une voisine en algèrie qui est de Nadroma si tu connais, une très belle avec un dialecte magnifique. La voisine disait à ma cousine de ramener STARMIA pour ma tante qui venait d'accoucher.

Ma cousine est très timide et n'a pas osé lui dire j'ai pas compris 🤕 , alors elle allait au salon et revenait, elle parler toute seule, c'est quoi ça STARMIAAAAA; Un moment la voisine s'impatiente et dit alorrrs jebti STARMIA ????

Ma cousine toute timide lui dit "mais c'est qui ce truc ?" l'autre éclate de rire et lui dit c'est un MKHADA, WSSASA "un taie d'oreiller" 🤣 🤣

moi aussi je ss la

Zahira nous aussi à tlemcen on dit Oud kmari

emeraude 🤣 🤣

J'avais entendu ce mot aussi lol

Un jour mon amie qui est marocaine de Oujda elle parlait avec sa voisine qui kabyle, elle lui dit "chayaniti" ça veut dire tu as maigri, et mon amie n'a rien compris, elle pensait qu'elle lui disait tu es devenu moche meskinaaa 🤡

moi je croyer enerver

Non ma belle ça veut dire tu as maigri, comme quoi il y a une vrai richesse dans notre belle langue 😍

oui comme chez nous hchaheli 3ib tant dis que a alger ça veux dire kelekhli

Oui nanatte, chez nous aussi 3iiiiiiiiib, jamais on dit ça 😳

mdrrr nanette et emraude vous me faite rappeler la fois ou je devais avoir 5 ou 6 ans et que j'ai dis ce mot a papa pensant que c'était pas 3aib lol je me rappel encore de la tête qu'il avait fait lol

salamo 3likom coukoun li ya3ref sa veu dire quoi el guendouz wel hend el kdim c 100pour100oranais

el hend el kdim ya3ni te3 bakri
guendouz 💭

el kant ( le coin )

rak ghir t7amass / tnasness / tkar3edj