forum Binatna

9isshoum, 9is Rouh'houm ?

LilyaNour 12 réponses 1.0k vues

LilyaNour 15 mars 2013 à 09:23

Auteure

Salem les filles, j'espère que vous allez bien…
Voilà, comme l'indique le titre de mon post, j'aimerais connaître la définition réelle de cette expression que j'entends souvent.
Je la comprends grosso modo, enfin je crois la comprendre mais pour en être tout à fait certaine, j'aurais besoin de vos éclairages.
Merci à celles qui prendront le tps de me lire et de me répondre

launa Posté le 15 Mar 2013 à 10:05

cela veut dire que ce sont des gens modeste ni riche ni pauvre voila 😊

LilyaNour Posté le 15 Mar 2013 à 11:11

Barak Allahou fiki launa.
Est ce que c'est positif ou négatif comme expression?

Nessie Posté le 15 Mar 2013 à 11:20

LilyaNour, Launa a expliqué cette phrase, ce n'est ni positif ni negatif, enfin sa depend du context, l'essentiel est que ce n'est pas une insulte ou quoi que se soit dans ce sens.

LilyaNour Posté le 15 Mar 2013 à 11:24

OK Nessie, merci.
C'est ce que je pensais c'est juste que j'étais pas sûre de moi

tresor Posté le 15 Mar 2013 à 12:48

on peux le dire sous une autre forme : ma3andnach ou maikhasnach .

samsou31 Posté le 15 Mar 2013 à 21:06

je comprend mieux cette expression sous la forme de trésor 💃

Nadia13 Posté le 15 Mar 2013 à 21:07

je dis pareil que Trésor 😊

miro Posté le 15 Mar 2013 à 21:10

kishoum kiss ro7om , keyen des gens qui l'utilisent pour dire que ce sont zawaliya

sinon se sont des gens kan3anine , comme a dit trésor me3ednech w makhasneche

LilyaNour Posté le 16 Mar 2013 à 23:08

Merci les filles pour vos réponses.
Ce que je comprends c'est que la signification de cette expression dépend de la personne qui l'utilise. Elle peut être positive comme négative.

mounette83 Posté le 17 Mar 2013 à 09:45

cette expression veut dire qu'ils sont ni riche ni pauvre le juste milieux

Dzirielle vous recommande

Ce que le cinéma algérien dit sur nous depuis des années, en silence

Une artisane de la Casbah offre un bijou en corail au Pape Léon XIV : on l'a rencontré

Test : Coiffure de mariée algérienne : chignon algérois, wavy wahrani ou tresse berbère ?

koulougli Posté le 17 Mar 2013 à 10:30

9isshom 9iss ro7hom , ça veut dire des gens simples qui ont juste de quoi vivre

et y a aussi l expression 7edhoum 7ed ro7hom ce qui veut dire des gens tranquilles qui ne s occupent pas des choses qui ne les concernent pas

koulougli Posté le 17 Mar 2013 à 10:32

9isshom 9iss ro7hom , ça veut dire des gens simples qui ont juste de quoi vivre décemment

et y a aussi l expression 7edhoum 7ed ro7hom ce qui veut dire des gens tranquilles qui ne s occupent pas des choses qui ne les concernent pas