Filter
×



FORUMS > FORUM CULTURE

Le port du a'dja(voilette)

Posté par fess · 52 réponses · 6.6k vues

Avatar utilisatrice

fess · 7 mars 2012 à 13:26

Quelle est a votre avis la signification et le sens du port du a'djar autrefois par nos mere et grand-meres?

Avatar utilisatrice

miro· Posté le 07 Mar 2012 à 13:52

pour moi el ajar et el heyek c'est des symboles de pudeur,je préfère revoir des femmes avec el heyek mrama kssa comme avant ,mieux que les djelebettes .une femme avec un heyek et 3jar et des talons est plus sexy et belle 👄 .

Avatar utilisatrice

houria0563· Posté le 07 Mar 2012 à 13:52


bonjour,

ma mère portait le a'djar ,cétait une femme très belle et le portait avec grace.c'est dommage que les femmes musulmanes ne le portent plus.j'en garde un bon souvenir.j'attends les rèponses des filles pour connaître la signification .

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 07 Mar 2012 à 13:56

les filles
vous savez lhayek reviens en mode plein de femme le porte mainteant.

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 07 Mar 2012 à 14:01

bon javais pas lu le topic jai juste lu vos commentaire perso jaime bien il fait parti de notre culture je me rappel ma grande mere le porte.il reste un vetement mastour et l3jar meme si je met pas 🤡 jaime bien lidee qu on me reconnais pas dehors,tu passe inconito, on te devisage pas.
comme dit le proverbe algerien derak zinak ila ynchaf w darak 3ibak ila yn3af le hayek et l3jar permet les deux.cetait pr moi symbole de sotra.

Avatar utilisatrice

miro· Posté le 07 Mar 2012 à 14:01

ha oui , une bonne nouvelle , j'adore nos traditions , nous on le met pour la 3roussa a sa sortie fok la robe blanche esoutra mliha 😊 ou un burnous .

Avatar utilisatrice

quelkun· Posté le 07 Mar 2012 à 14:09

Je ne sais pas ce que ca signifie mais je trouve ca très jolie, quand c'est porté pour settra bien sur je trouve ca deplacé par contre que certaines femmes le portent et se maquillent les yeux comme des actrices de cinéma!

Avatar utilisatrice

miro· Posté le 07 Mar 2012 à 14:18

oui pas avec beaucoup de maquillage juste du khôl , sinon les constantinoises je pense qu'elles sont toujours fidèles a leur heyek noir et 3jar non ?(je parle des femmes âgées pas les jeunes filles )

Avatar utilisatrice

fess· Posté le 07 Mar 2012 à 14:25

La voilette est comparable au nikab de'aujourd'hui,c'etait une "soutra" qui pouvait cacher une partie ou tout le visage de la femme, suivant les regions.
Il etait specifique aux femmes nord africaines.

?w=225


https://www.dzirielle.com/culturdz/traditions/haik/haik.jpg" alt="">








Avatar utilisatrice

ilhamserine· Posté le 07 Mar 2012 à 14:31

Bonjour fess,

il y'a déjà un post sur lhayek ou a'djar,tu peu le completer 😊 :

https://www.dzirielle.com/forums/sujet-culturdz.php?p=35734&l=1&topic=les-voilettes-algeriennes

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 07 Mar 2012 à 14:32

fess parfois les femmes ne mettait pas le 3jar et se contenter de se qu on appelerai l3wina cacher tt leur visage et garder un seul oeil pour voir mais c pas trop partique il doivent tjr garder la main qui attrape le hayek franchement jaimais pas je prefere le 3jar c plus pratique

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Nos meilleurs adresses de coffee shop sur Alger
Nos meilleurs adresses de coffee shop sur Alger

Quand les silences font plus de bruit que les mots : Yasmine, prisonnière d’un dialogue perdu
Quand les silences font plus de bruit que les mots : Yasmine, prisonnière d’un dialogue perdu

L'art du brossage : geste beauté essentiel pour des cheveux sains
L'art du brossage : geste beauté essentiel pour des cheveux sains

Avatar utilisatrice

lili· Posté le 07 Mar 2012 à 14:46

j'adore le hayek mais en blanc , c'est tres beau , ma grand mere le portait 😊

Avatar utilisatrice

Jenna· Posté le 07 Mar 2012 à 14:50

Le hayek et le 3jar ont toute une histoire : ce sont nos racines, notre culture, notre patrimoine. Il y a mille et une façon de porter son hayek, de manière plus ou moins traditionnelle, pour attirer le regard, pour passer innaperçue… il existe differentes matières également, des plus élégantes aux plus sobres.
C'est tout un art que de porter ce hayek. Je trouve les femmes de cette époque particulièrement belles et élégantes.
le hayek fait une partie de notre Histoire : combien de moudjahidines (combattants de la guerre de revolution ) se sont cachés derrière ce fameux hayek pour pouvoir tromper l'armée coloniale.

Avatar utilisatrice

quelkun· Posté le 07 Mar 2012 à 16:29

@ Margot, tu sais les femmes a Tlemcen elle mettent le hayek a la maniere de 3wina, seulement elle l'attrapent avec les dents pour liberer les 2 mains, c'est la techniques pour celles qui ont des enfants lol

Avatar utilisatrice

mima16· Posté le 07 Mar 2012 à 17:47

j ai un hayek mrama acheté pour mon mariage , je le mettrais avec plaisir en algérie lors du mois de ramadan ou bien le jour de l aid pour aller visiter la famille inchallah

je n ai que de rares souvenir de maman le portant avec le 3djar, mais de belles images travese mon esprit

jm vraiment cet tenue

Avatar utilisatrice

amellium· Posté le 07 Mar 2012 à 18:28

c'est un signe de pudeur bien sur . . .

mais il y a une mauvaise idée sur le 3djar, c'est qu'il est un truc de paysanne; tandis que non , il était porté par les femmes des grandes villes Algériennes "oran - alger - canstantine " . . .

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 08 Mar 2012 à 04:14

oui je sais tres bien saquelkun et je garde meme de tres mauvais souvenir car le tenir par les dents fait que la salive et le contact du hayek sa a une odeur ya latif quand je sortai avec grand mere et elle rencontraient des femmes quelle connaissai qui nous embrasser ben devine berrkkkkk cette odeur pas trop agreable 🤒 je prefere quel lattrape par la main c mieux et c pas affaire que la personne et sal uo non c juste le contact air avec salave et texture sa sens vite 🌡️ 🤕

Avatar utilisatrice

Dziri· Posté le 08 Mar 2012 à 04:40

Ca peut etre beau mais c'est pas pratique, ca etouffe j'imagine.

Ma mere ainsi que mes tantes sont sortit avec le 3jar le jour de leur mariage, avec leurs grandes yeux maquiller aux khol et leur hayek mramma qui couvrait a peine leur grandes coiffures, ca faisait scheherazade sortie des milles et une nuit. C'etait un protection contre le mauvais oueil mais une maniere aussi de se faire seduisante.

Les femmes d'antan avait de la classe, pas comme celles d'aujourdhuit.

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 08 Mar 2012 à 04:47

bon perso je les essaye a la maison ma mere a un quelle garde en souvenir non pas du tt son tissu permet de respirer normal sinn les femmes ne lauraient pas pu adopte.c juste question d habitude je crois, c le faite qu on a pas pri lhabitude davoir un truc sur le visage ctt.

Avatar utilisatrice

Dziri· Posté le 08 Mar 2012 à 05:10

Essaye le a une canicule d'ete de 35 c dans une voiture pas climatiser pour un trajet de 4-5 heures..tu m'en dira apres lol

Les jeunes filles citadines de l'epoque n'aimaient pas vraiment porter le hayek et le 3jar apres la venue du civilizi..mais elles avaient pas toutes le choix.

Avatar utilisatrice

odealajoie· Posté le 08 Mar 2012 à 05:20


je trouve beau mais pas pratique dutout pour la vie d'aujourd'hui

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Parfumer ses cheveux sans les abîmer : l’art subtil de la brume capillaire
Parfumer ses cheveux sans les abîmer : l’art subtil de la brume capillaire

L'authentique savon d'Alep : un trésor millénaire pour la peau
L'authentique savon d'Alep : un trésor millénaire pour la peau

Skin fasting : faut-il laisser sa peau au repos pour mieux l’écouter ?
Skin fasting : faut-il laisser sa peau au repos pour mieux l’écouter ?

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 08 Mar 2012 à 05:30

les filles
je vois de plus en plus des hommes impose le3jar a leur epouse et ts des jeunes je comprend plud 💭

Avatar utilisatrice

quelkun· Posté le 08 Mar 2012 à 09:38

@ Margot mdr pour les odeurs j'avous j'avais pas pensé a ca 🤒
Je l'ai jamais porté mais j'aimerais bien! A Tlemcen ca se porte encore beaucoup mais que par des femmes d'un certain age. Ma mere n'a jamais aimé le porter et mes soeurs trouvent ca archaïque mais moi je trouve ca super joli!

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 08 Mar 2012 à 09:41

ben si meme les femmes le porte a telemcen mais pr partir au mariage parfois melfoug ri pr ce cote seduisant 😃

Avatar utilisatrice

mima16· Posté le 08 Mar 2012 à 09:50

pkoi vous parler d odeur , je comprend pas , il suffit d etre propre pr pas puer ,

moi je n ai pas de mauvais souvenir , c est un tissu très leger au contraire , je pense que c est très pratique pr faire un petit trajet ou en voiture , de famille à famille ,
c est clair que pr le marché, les courses etc… c pas top

mais je prefère aller chez ma famille ( en voiture LOL pas en bus) en portant une jolie robe de maison avec un hayek au dessus que de porter une belle tenu très serré dans laquele je ne suis pas à l aise
et puis pour l 3aid ou les soirées ramadan entre amis et famille

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 08 Mar 2012 à 09:54

bon si lodeur c quand la personne porte le hayek et le tiens par les dents comme la explique pr tenir des enfant a focre de le tenir par les dents ya de la salive qui reste sur et comme meme on sais tt que notre salive dans la bouche ne donne pas dodeur mais une fois sur un truc avec le contact de lair sa donne une catastrophe vite fait. perso je lavais senti pas mal de fois etant enfant javais horreur. 😢
mais sinn quand on le porte normal c beau rien a dire tu vois mainteant mimi

Avatar utilisatrice

mima16· Posté le 08 Mar 2012 à 09:57

margot

a oui dsl autant pr moi , j ai raté l episode sa tiens avec la bouche 🤣 🤣
a ben je vais te dire , moi jen ai acheté un l année dernière et ma mère ma montré comment faire pr kil ne tombe pas , il y a une couture à faire et hop c est bon , vu ke nous avons tjr besoin de nos mains , ma mami avait sa petite astuce pe kil ne tombe pas
je crois kel i mettais un elastique

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 08 Mar 2012 à 10:02

c bien de le savoir ma mere a un tres beau hayek de mrama jai envie de la lui piquer car il est de lancien epoque jaimerais bien savoir le mettre sans quil tombe, je viendrai c sur chez toi pr une demonstration 🤣

Avatar utilisatrice

mima16· Posté le 08 Mar 2012 à 10:05

jredemande à mama ce soir et je te dis komen elles faisaient ell et sa maman inchallah

moi aussi j aimerais bien le mettre , le souci c que ma mère la laissé au bled , ell y repart en avril , il faut absolument qu elle me le ramène

je me le suis faite brodéée à bouss3ada , ya des trou en forme de coeurs tt autours c est trop jolie , franchement

Avatar utilisatrice

margot· Posté le 08 Mar 2012 à 10:10

tu sais mieux pr aider tout monde fait une ptt video et poste la sur youtube sedka 3lik tout le monde sera comment le mettre bon c juste pr plaisanter
serieux jaimerais bien savoir comment nos grande mere le mettait sinn une parti de notre heritage part avec eu il suffit pas davoir un hayek mais de savoir le porter comme eu zman.
celui de ma mere est aussi tres jolie bien broder et tt c pr sa je veux le lui piquer 🤡

Avatar utilisatrice

mima16· Posté le 08 Mar 2012 à 10:15

bien sur je me met sur youtube , après je fais des defilés avec et après je deviens kate moss du hayek LOL
hayek de ttes les couleurs tte les forme , hayek en jupe , hayek en seroual , hayek en djeba , hayek de soirée , hayek lingerie , hayek rideau 🤣 🤣 🤣 🤣 🤣

je vais lancer la marque HAYEK MAMA au lieu de hayek mrama LOL 🤣 🤣 🤣 🤣

dahka

nn mais ta raison sa part et ya que nous qui pouvons le faire revenir

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

margot· Posté le 08 Mar 2012 à 10:22

ta une imagination debordante ma belle 💅 jaimerai bien voir cetain de tes defiler hayek🤣 🤡

Avatar utilisatrice

mima16· Posté le 08 Mar 2012 à 10:25

hahaha 🤣 🤣

ma maison est tte faite à base de ce tissu LOL 🤣 🤣
et sa c une petite photo de moi lors de mon tt premier defilé

Avatar utilisatrice

quelkun· Posté le 08 Mar 2012 à 10:32

mdr mima, et tu fera des ventes privée sur le net pour vendre tes collections de hayek???

Je veux bien une carte fidélité…

Avatar utilisatrice

mima16· Posté le 08 Mar 2012 à 10:36

carte de fidelité tkt pas et pass VIP pr les defilés , mm mannequin si tuu veux 🤣

Avatar utilisatrice

quelkun· Posté le 08 Mar 2012 à 10:52

Ah non pas mannequin, desolée mais je ne voudrais pas mettre en l'air ton defilé lol par contre carte de fidelité et pass VIP avec plaisir 🍌

Avatar utilisatrice

mima16· Posté le 08 Mar 2012 à 10:56

si tu es algerienne et agée, tu ne peux pas mettre en l air mon defilé par contre si t autre chose ya pas moyen dsL lol
🤣

Avatar utilisatrice

quelkun· Posté le 08 Mar 2012 à 10:59

Je suis algerienne et j'ai 26ans c'est assez agée pour toi??

Avatar utilisatrice

mima16· Posté le 08 Mar 2012 à 11:02

algerienne je veux bien mais 26 non sa fait pas partiie de mes mannequins, c est trop jeune , ta mm pas eu l occasion de le porter couremment , tu es trop jeune ma fille (za3ma 🤣 , moi j ai 22ans c piiire )
après sa depend aussi ta taille , sa doit pas dépasser 175cm , tour de poitrine de mami, tour de taille 46 et plus

un defilé hors du commun LOL

Avatar utilisatrice

quelkun· Posté le 08 Mar 2012 à 11:15

Ah oui ca c'est la classe bon pose ta date et dis nous pour qu'on bloque nos agenda, par contre il faut que ca soit entre 15 et 17h parce qu'avant 15h ya la sieste et après 17 ya le mouselsel t'as vu je peux pas etre mannequin pour toi mais je peux etre syndicat pour tes mannequins… 💃

Avatar utilisatrice

mima16· Posté le 08 Mar 2012 à 11:20

🤣 🤣 🤣

envoi moi ton CV , nbr de mouselsel deja vu , plats que tu sais faire , tenus que tu porte en général à la maison etc…
Je pense qu on va faire une bonne équipe
hahahha

tkt pas j ai tt prévu sa va être en été dans un haouch dans la cambrouss algerienne , un lieu atypiqe LOL

Répondre à ce sujet

DZIRIELLEFORUMSFORUM CULTURE
✍️ Créez une nouvelle discussion

Retour au forum culture

Un espace dédié à notre patrimoine : langues, traditions, musique, artisanat, gastronomie, histoire et identité. Partagez vos savoirs, souvenirs et découvertes sur la richesse culturelle de l’Algérie, du Nord au Sud, en toute fierté.