Filter
×



FORUMS > FORUM CULTURE

origines musicales, raï et chaâbi…..

Posté par tahira · 67 réponses · 20.5k vues

Avatar utilisatrice

tahira · 7 janvier 2012 à 23:37

L'origine du raï remonte aux débuts de l'histoire arabe. Ce sont les Béduines qui ont les premiers colporté cette poésie chantée à travers les pays du Maghreb. Ce n'est que plus tard que le raï s'est installé dans les campagnes où il est chanté surtout par les femmes dans leur dialecte rural. Lors des fêtes elles n'avaient pas le droit de se mêler aux hommes. Seules leurs voix pouvaient alors se libérer au-delà des murs. A l'origine le raï ne fut pas politique mais ses textes racontaient l'amour et la vie de tous les jours. Il était chanté essentiellement dans les souks, les mariages et les circoncisions. Vers les années 50, cette musique commença à s'étendre à toute l'Algérie et à l'époque de l'occupation française le raï représentait l'idée de la libération et de la Résistance
Ce genre musical né dans la casbah, qui mêle instruments orientaux du classique arabo-andalous.les chanteurs de Raï sont rapidement obligés d'inventer un langage codé leur permettant d'aborder des sujets difficiles, comme la résistance à la présence française en Algérie, mais aussi les plaisirs de la chair. Les lieux où l'on peut écouter du Raï à cette époque sont souvent des bars, et cela contribue à faire des interprètes de cette musique de véritables paria en dehors de la bonne société. Leur statut est pourtant complexe, on leur attribue le titre de cheikh ou cheikha (maître, maîtresse, au sens de celui qui maîtrise son art)
Le chaâbi naît au début du XXe siècle au coeur de la casbah, à Alger. Chaâbi veut dire « populaire » en arabe. Ce genre national constitue le versant rugueux de la musique savante issue de la grande culture arabo-andalouse médiévale.
Les premiers musiciens de chaâbi sont des gens des campagnes venus peupler les villes Beaucoup sont kabyles.Les chants du chaâbi, portés par l'idiome algérois ou berbère, se nourrissent de poésie ancienne mais aussi de textes originaux fiévreusement actuels.

ENFIN de compléter ce sujet,donnez moi votre avis,votre style musicale favori(concernant les chants algériens….)vos chanteurs en agrémentant de photos pour faire découvrir l'importance de notre musique dans la société Algérienne!

Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 13 Jan 2012 à 10:41

musique chaoui:
Style traditionnel berbère de la région des Aurès, d'expression chaouie et arabe. Elle dérivent des traditionnels Rahabas, groupement d'homme dansant face à face en entonnant des chants polyphoniques accompagnés de gasbas et de bendirs. A noter que le rythme particulier de cet instrument chez les Chaouis se retrouvent dans quasiment toute les chansons auressiennes.

Les interprètes les plus connus sont Katchou, Hamid Belbeche, Houria Aïchi, Nocceredine Hora et Massinisa
Le folklore est diversifié dans les régions des Aurès. La musique traditionnelle est bien représentée par nombreux chanteurs aurassiens. Le premiers chanteurs qui ont connu un succès international sont Aissa Jermouni et Ali Khencheli. Le style de musique Rahaba est propre à toute la région des Aurès. De plus, plusieurs styles de musique existent comme le style arabo-andalous, l'un des chanteurs chaouis Salim Hallali . Plusieurs chanteurs des Aurès se sont inspirés de ce style comme Youcef Boukhantech.

Les femmes ont pu avoir leur place sur la scène nationale. La télévision algérienne diffusait les chansons de Thelja (Ya Saleh) et de Beggar Hadda dans les années 1970. Aussi, Houria Aïchi a enregistré plusieurs albums en France.

Un autre genre de musique moderne chaouie s'est imposé dans la région. Cette musique est un mélange de rock, de blues, de folk et de raï en langue chaouie et en arabe. Quelques chanteurs et musiciens s'inspirent de la musique arabe. Les genre Zorna, musique sétifienne, Diwan, etc. sont joués par quelques musiciens aurassiens.
pure gasba chaoui: http://www.youtube.com/watch?v=LuCs88ePAuA
fella ababsa http://www.youtube.com/watch?v=Ub0MZQE-gHE&feature=related
chanson chaoui en chaoui : http://www.youtube.com/watch?v=NsyuYrCHe0U

Avatar utilisatrice

Fifialger· Posté le 08 Jan 2012 à 15:36

chaabi mkhiless yaatik saha Tiziri pour le mot je ne savais pas qu'on appelé ça comme ça, ana j'appelle ça chaabi taa el houl 🤡

Avatar utilisatrice

younesdelavie· Posté le 08 Jan 2012 à 15:19

Perso j'ecoute un peu de tout, en ce qui concerne le Rai Zahouania, Hasni, Khaled, Rimitti etc on fait l'unanimité chez beaucoup de personnes.

Chacun ses gouts, ce qui est marquant c'est qu'aujourd'hui les gars comme moi nés en Europe on délaisse beaucoup nos musiques populaires tandis qu'au bled l'impact de la musique Rai, chaabi , Sahraoui est toujours présente et ca tourne a longueur de journée lol (Je parle du Maroc, Algérie pareil?) c'est triste quand même.

Le chaabi c'est plus cru, plus extravaguant ca parle de vecu, et ca fait surtout bouger !!! ^^

je m'y connais pas trop en chaabi algérien mais j'ai écouté a l'époque Reda Doumaz il était pas mal ^^ il devient quoi lui???

Salam

Avatar utilisatrice

Fifialger· Posté le 08 Jan 2012 à 15:19

Cerise on partage un point commun : je suis une dingue du regretté Kamel Messaoudi aussi.

Sinon j'aime enormement le chaabi, dans ma famille mes oncles jouent et écoutent exclusivement cela du coup j'ai été baigné dans ce style la, avec le andalous.

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 08 Jan 2012 à 15:31

alors younes reda doumaz chante tjr
le chaabi en genral les chanteur chante plus de mdih ainsi qu des qussidat de melhoun
c pa la meme genre de music younes en quelque sorte c comme de malouf ou haouzi ou de l andalou
est sa fait pa bougir c comme du haouzi tu commence par une musique tquila c la fin qu il ya un berouali comme on dit ce qu on appelle en chaabi mkhilass

Avatar utilisatrice

Fifialger· Posté le 08 Jan 2012 à 15:31

@Younesdelavie : Le chaabi algerien et le chaabi marocain sont très différents, les deux n'ont à vrai dire rien à voir.

Le chaabi algerien se caractérise par ses textes très éloquent, qui font pour beaucoup l'éloges de Dieu et son prophète saws. Des textes très poétiques et recherché qui peuvent abordés différent sujet de la vie. Autre point, cette musique ne se danse pas chez nous, elle n'est pas faite pour ( sauf pour quelques musiques un peu plus legères et festives " taâ el houl" comme on dit chez nous" ).

Voici deux exemples :

"Soubhan Allah ya latif" un grand classique,du pionier du chaabi, El hadj el Anka allah yarahmou,
http://www.youtube.com/watch?v=k_hycO8__wo

" Djat chta & El mel el mel " de Mourad Djaafri, de style plus léger, festif et sur lequel on peut bouger.
http://www.youtube.com/watch?v=O4JD6zqkRUQ

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 14 Jan 2012 à 11:21

algeireforever on peut pas parlè hawzi sans parlè du regretè abd el krim dali qui ne connai pas sa famouse chanson ibrahim el khalil que notre entv nous la passe a chaque aid el adha



sinon on parle hawzi on peut ne pas parlè de fammes qui le chante j cite zakia kara torki, nassima bhija rahel et rym hakiki
http://www.dailymotion.com/video/x1e4jj_zakia-kara-terki-yyyyyyyy-yyyyyy-yy_music

Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 14 Jan 2012 à 09:28


cheb akil

http://www.youtube.com/watch?v=tneZmVZJDIM
http://www.youtube.com/watch?v=IsJ_fa9edaE
http://www.youtube.com/watch?v=YR2oBi7uAyo

Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 14 Jan 2012 à 09:43

Le hawzi est un genre populaire tlemcenien (Algérie), dérivant du gharnati. Mais avant qu'il soit un genre musical, le hawzi est d'abord un genre poétique dont les textes sont écrits dans un dialecte raffiné de Tlemcen. Pour ses compositions musicales, il utilise huit modes appartenant au gharnati, à savoir: moual, jarka, raml maya, zidane, âraq, ghrib, sika, mezmoum et pour ses mesures il utilise les rythmes comme m'sennaâ, berouali, goubbahi et zendali. Le hawzi est le genre populaire algérien le plus élaboré. Il est pratiqué aussi bien par l'école d'Alger (çanaâ ) que par l'école de Constantine (malouf) où on lui donne un cachet particulier.

Ce style musical dérive du répertoire musical arabo-andalous considéré comme intermédiaire entre la musique classique et la musique populaire et fondé sur l'articulation simultanée de ces deux musiques. Il emprunte les modes au gharnati (8 modes sur les 16 connus en algérie). Les spécialistes en attribuent avec certitude l'origine socio-historique de ce genre poético musical à la banlieue de Tlemcen qui s'est répandu ensuite au sein des populations citadines de Tlemcen.

L'origine du mot hawzi ou translittéré parfois haouzi provient du verbe arabe "yahouz" qui se traduit par le verbe "isoler" et qui signifie ici "Tlemcen extra muros" parce que les exilés ne pouvaient pas s'installer directement dans les cités).

Ce genre musical possède un développement très long faite de courtes pièces en arabe classique et le chaâbi. Certains le décrivent d'ailleurs comme le pendant tlemcenien du chaâbi.

Ce genre poétique, connu chez les musiciens par «El Fouraq», fut transcrit à travers des vers poétiques comme «Tal Nahbi», «Memhoune» et «Sehm fi quawssi Sebani» de leur auteur Ahmed Ben Triki.
Du point de vue linguistique, il se distingue par l'emploi de la langue usuelle populaire (darija) de l'époque. C'est une longue poésie strophique constituées en refrains (Aqfal) et en couplets (Adouar).


Ses principales variantes sont appelées M'senaa, Goubahi, Bérouali et Zendali (qui est un chant et un air de danse (destiné aux femmes) dans le genre mahjouz). Les concepteurs de ce genre sont tous d'origine tlemcenienne et ils se sont inspirés du patrimoine arabo-andalou pour y apporter les dernières perfections savantes. Parmi les plus célèbres de ces poètes et musiciens, citons Benmessaieb ou encore Mohammed Bensahla.
En l'absence de documents situant précisément son émergence, on peut affirmer que Said El Mendassi a été le premier poète populaire au cours du XVIème siècle à l'avoir consacré. Il a par ailleurs été le barde attitré du souverain Moulay Ismaël par le soutien qu'il apporte à travers sa poésie à l'œuvre politique et guerrière du monarque.
Le fait que le Hawzi soit rédigé en langue dialectale soutenue ne l'a pas empêché de se soumettre aux règles de la Qasida ancienne et à ses aspects esthétiques et structurels.

Nouri Koufi, Bachir Zerrouki et Hamdi Benani en sont de dignes représentants.



nouri koufi
une de ses plus ancienne chanson
"jay ala awdou" http://www.youtube.com/watch?v=Kfmk9keIWNo&feature=related
"sidi boumedienne" http://www.youtube.com/watch?v=licKwITtxrk&feature=related


Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 14 Jan 2012 à 09:19


cheb faycel

http://www.youtube.com/watch?v=rLAeQmjonvQ&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=QbULw7mgPM8
http://www.youtube.com/watch?v=bDdzgFOZCW0

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 14 Jan 2012 à 09:12


pour le rai :cheb bila

Avatar utilisatrice

ilhamserine· Posté le 13 Jan 2012 à 12:13

Jolie topic Tahira 😊

Personnellement j'aime énormément,et malheureusement je n'ai que trop rarement assisté à des concerts Chaabï 😠 ,

j'écoute souvent Nadia Benyoucef : http://www.youtube.com/watch?v=EBEpeD1PZOE

Dehman El-Harrachi: http://www.youtube.com/watch?v=DBM1r9HWWc0

Meskoud Abdelmajid: [http://www.youtube.com/watch?v=v-T-LnsxuH8/url]

Et beaucoup d'autres !

Avatar utilisatrice

amellium· Posté le 13 Jan 2012 à 12:19

pour le Rai vous oubliez les icones Ahmed Ouahbi





et Blaoui Houari

?20110721092359

Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 13 Jan 2012 à 12:00


salim halali est un chanteur algerien de souk ahras (mort en 2005) normalement tout le monde doit le connaitre car c lui qui l'auteur de la chanson "dour biha " et "sidi habibi" connu et reprise dans les 3 pays du maghreb
"sidi habibi"
http://www.youtube.com/watch?v=U9YWBW7DGu0
"dour biha ya chibani"
http://www.youtube.com/watch?v=EFUbVOKcAJo

Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 13 Jan 2012 à 11:49



cheba yamina chanteuse chaoui et staifi (desolè pour les photos je n'en pas trouvè )
"aynik ya aynik " est la chanson qui la fait connaitre et qui a eu un grand succè
http://www.youtube.com/watch?v=VKcRgHmioec
une autre chanson "douar"
http://www.youtube.com/watch?v=X9eVFVNEUGc&feature=related

une de ses recente chanson en duo avec DIDINE "nhabbek un milliard"
http://www.youtube.com/watch?v=cnHh9409UII

Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 13 Jan 2012 à 11:08


katchou grand chanteur chaoui (llah irehmej) il est mort en 2009

une de ses chanson qui la fait connaitre "nouara"
http://www.youtube.com/watch?v=xHc-eXKMdHc

Avatar utilisatrice

tahira· Posté le 13 Jan 2012 à 10:51

Merci ALGERIAFOREVER si tu peux illustrer avec quelques images se serait sympa comme les chanteurs connus,la ville ou bien les danses enfin c' est toi qui vois ! C' est une simple opinion subjective…merci pour tous tes infos ma belle ,très intéressant 💃

Avatar utilisatrice

CeriseSurLghetto· Posté le 08 Jan 2012 à 00:49



On ne peut parler de raï, sans citer l'icône absolue du genre: Cheikha Rimitti.
Je ne suis pas spécialement fan du raï ( sauf pour "chtah" aux mariages), mais je trouve dommage que certains Algériens snobent ce qui est un élément important de la culture populaire algérienne, qu'on le veuille ou non.

Qu'on l'aime ou qu'on la déteste, elle ne laisse personne indifférent avec son franc-parler légendaire, sa voix rauque et son humour grinçant.

Né en 1923 près de Sidi-Bel-Abbès, Saïda grandit dans un milieu rural. A l'adolescence, elle s'enfuit avec une troupe de musicien nomade. Après quelques années d'errance, elle finit par se lancer dans la chanson dans les années 40.

Ses textes, dont la réputation sulfureuse n'est plus à faire, n'ont pas forcement plu à la censure Algérienne. Alcool, amour hors mariage, sexe… Autant de sujet délicats que les chansons de la cheikha abordent, et qui lui ont valu d'être purement et simplement "boycottée" par l'Algérie bien-pensante.

Mais du statut de paria à celui de vedette internationale, il n'ya qu'un pas. D'abord boudée par les membres de la communauté algérienne dès son arrivée en France, elle a finit par attirer un public très hétérogène, constitué à la fois de Franco-algériens de la jeune génération, de Pied-noirs mais aussi d'Européens fascinés par cette dame que rien n'arrête, pas même les convenances.

Cheikha Rimitti décède en 2006.

Elle a eu le mérite de donner un nouveau souffle aux "medahates" ces chants exclusivement portés par des voix féminines, typique de l'ouest. Elle a su resté fidèle à elle-même, en ne se pliant jamais à l'hypocrisie sociale et en ne modifiant pas sa voix ( ce qui lui a été mainte fois demandé par des producteurs).

Pour l'anecdote, son nom de scène vient de l'exclamation "rimitti !", algérianisation plus que flagrante du mot "remettez !" (une autre tournée d'alcool). Une sorte d'hommage au milieu qui a vu naître son talent.

Avatar utilisatrice

tahira· Posté le 08 Jan 2012 à 01:32

👍 c'est exacte CERISE!!!! j'ai posté CHEB HASNI dit "le rossignol du rai" car je suis une fan 😊 mais tu as tout a fait raison d'Avoir nommé la grande voix du rai " Cheikha Rimitti"!merci pour ton résumé tu as bien compris ce que je recherchais en mettant ce sujet a jour! 💅

Avatar utilisatrice

tahira· Posté le 08 Jan 2012 à 01:35

je viens de me relire ,désolé 🤡 "AFIN"et non "ENFIN"
Afin de compléter ce sujet….

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

CeriseSurLghetto· Posté le 08 Jan 2012 à 01:36

Mais je te cache pas que je suis plus branchée Châabi. Je suis une inconditionnelle de Kamel Messaoudi

Avatar utilisatrice

tahira· Posté le 08 Jan 2012 à 01:50

OUI Cerise j'aime beaucoup! le chaabi je citerais " HACHEMI GUEROUABI" et beaucoup d'autres styles musicaux….je laisse la place aux membres du forum pour nous les faire découvrir ou re 🤡

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 08 Jan 2012 à 13:46

on peut pa parlè chaabi sans parlè du cardinal ou de l hadj mrizeque qui chantè des quassayed de madih ecrit souvent par des poetes telle un grand monsieur qui s appelle lakhdar benkhlouf par sn prenom lakhal ben abdalah ben khlouf qui ecrivait en arabe il a vecu au 16 eme siecle et il est mort a l age de 124 ans
lakhdar benkhlouf a eu un detournement dans sa vie apres son pelrinage a sidi boumedienne a tlemcen devenu apres l un des saint parton de mostaganem et il a tjr sn moselè labas celui connu par le palmier

et sa c une parti d une de ses quassida souvent interperetè par les chanteur chaabi

pa mal de chanteur mnt cherche dans le ptrimoine de sidi lakhdar benkhlouf perssone ne sai combien il a laissè de qaussida

Avatar utilisatrice

tahira· Posté le 08 Jan 2012 à 14:51

💃 tiziri

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 08 Jan 2012 à 14:52

j sepere c ce que tu voulait tahira

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 08 Jan 2012 à 15:41

le mkhilass c la fin quand tu va dansè le hadi hanouna
sinn le debut j croi qu nasraf normalemnt

Avatar utilisatrice

tahira· Posté le 08 Jan 2012 à 15:47

Oui j'ai cité deux styles musicaux et j'aurais bien aimé que d'autres nous fassent partager les leurs,ceux de leurs régions comme CHAOUI,KABYLE,MALOUF,STAIFI……origine musicale,histoire,chanteur,photo
CAR L'ALGERIE est notamment connut pour son riche répertoire!

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 08 Jan 2012 à 15:55

oui tahira notre patrimoine est tres riche
j commence par la musique arabou andalouse conu sous le nom de la musique classique qui se compose de la sannaa, malouf et gharnati
ensuite on a la categorie de la chanson populaire citadien j site le chaabi, haouzi et mahjouz
on aussi le rai, le kabyle , le staifi, le chaoui
at les chanson folklorique la guesba, allaoui, fkiratte, medahatte,aissaoua, tergui, diwan et ahalil et sans oublier la chanson gnawi

Avatar utilisatrice

younesdelavie· Posté le 08 Jan 2012 à 22:07

Tiziri merci pour les indications, c'est vrai que ca varie beaucoup entre une musique et une autre chaque artiste a son style.

Et j'ai écouté Mourad Djaafri c'est tres festif en effet. J'aime bien quoi qu'il en soit c'est une valeur sure de la culture algérienne faut en être fier quoi qu'il arrive.

Apres les gouts et les couleurs ca ne se discute pas comme dirait l'autre ^^

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 09 Jan 2012 à 13:11

youness pour te dire qu mourad jaafri il chante pa le chaabi ancien mai un chaabi moderne qui les chanteur appelle new chaabi tu trouve bcp de chanteur le chantè telle qu nasser el dine gualiz, noure el dine allane, etc
c tu veux un vrai chaabi j te conseille 3maer el zahi, kamel bourdib, abd el madjid maskoud ma3zouz bou3adjad
et si un jour tu vien rendre visite a alger j te conseillerai le cafè el bahdja a bab el oued ou il ya une qua3da chaabi chaque week end pendant l annè et tout les jour pendant ramdane

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

luna· Posté le 09 Jan 2012 à 13:21

Merci pour ce poste! j'en apprend des choses! Sinon j'aime beaucoup le chaabi mais pas du tout rai à part pour "chtih" au mariages comme cerise vient de dire!

Avatar utilisatrice

tahira· Posté le 09 Jan 2012 à 13:42

Oui Luna c' est pour cela que j' aimerais qu' il soit compléter par d' autres styles et avis de musiques algerienne avec l' origine,quelques images et chanteurs ,villes….pour que des personnes qui visitent le forum comme younes (qui participe très bien aux discutions)puissent apprendre et découvrir l' histoire de la diversité musical de notre pays!

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 09 Jan 2012 à 13:57

regardè cette video c une emmission qui a ete enregistrè avec l un des pilier de la musique chaabi mahboub safar bati plus connu sous le nom de magboubati
http://www.youtube.com/watch?v=L6E8BtVTuTo

Avatar utilisatrice

tahira· Posté le 09 Jan 2012 à 14:01

Merci tiziri la je suis sur un portable mais dès que je rentre à la maison je n' y manquerais pas! Merci pour le lien 💅

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 09 Jan 2012 à 14:02

pa de koi hanouna c etait une emmission enregistrè j croi peu avant sa mort

Avatar utilisatrice

algeriaforever· Posté le 09 Jan 2012 à 14:09

IL YA AUSSI LE STYLE ALGEROIS "3assimi" mais je ne trouve pas d'info sur ça !
voici une chanson 3assimia de nadia dzirya mais c pour les mariage
http://www.youtube.com/watch?v=XUWm32Hs6v0

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 09 Jan 2012 à 14:13

la musique ahelil: est un genre musical originaire de la region de gourara dans le sud ouest algerienne et il est plus repondu a timimoun
l ahelil encore largement pratiquée, surtout pendant certaines fêtes religieuses, ce genre musical consiste à effectuer des chansons en chœur, la danse et la participation de l'auditoire. Il prévoit la participation de nombreux participants, un chef de chœur qui dirige le mouvement du chœur, soliste (abecniw) flanqué de deux ou trois joueurs (au moins un tambour pâte (gellal) et un bengri joueur (une sorte de luth ) ou flûte (temja), tandis que deux danseurs viennent devant lui face et ensuite la marche arrière, tout en participant à la chorale, un bon nombre de villageois, faire un cercle autour d'eux, en serrant l'épaule à épaule, se déplacer lentement dans une direction, clap antihoraire et de répondre à la soliste.

En 2008, l'UNESCO a inscrit l'Ahellil sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité
il y ameme un festival annuelle qui se deroule vers la fin decembre cette annèe a fait sa 5 eme edition
voici quelqu eextrait de cette musique traditionelle
http://www.youtube.com/watch?v=OXOMdDAZGt0
http://www.youtube.com/watch?v=qQ3mFfF6VDo&feature=related

Avatar utilisatrice

fess· Posté le 09 Jan 2012 à 14:34

El ANKA



amimar

Avatar utilisatrice

fess· Posté le 09 Jan 2012 à 14:47

Pour en savoir plus sur le chaabi je vous propose ce lien.

Avatar utilisatrice

tiziri· Posté le 09 Jan 2012 à 14:50

merci fess j sai pa c tu est un fan des emmission chaabi sur radio ou pas?
ya deux emission qu j rate pa c kahwa w l latay sur chaine 3 avec sid ali driss
et chaabi dialna sur la radio bahdja avec yacin bouzama
j ai aussi lu le bouquin de abd el quader ben da3mach qui est un connaisseur en chanson chaabi

Répondre à ce sujet

DZIRIELLEFORUMSFORUM CULTURE
✍️ Créez une nouvelle discussion

Retour au forum culture

Un espace dédié à notre patrimoine : langues, traditions, musique, artisanat, gastronomie, histoire et identité. Partagez vos savoirs, souvenirs et découvertes sur la richesse culturelle de l’Algérie, du Nord au Sud, en toute fierté.