forum Mariage

L'épouse prend-elle le nom du mari?

Sabria92 90 réponses 2.3k vues

Sabria92 9 juillet 2015 à 03:57

Auteure

Assalam ’Alaykum tout le monde 😊 J’ai une question simple, est-il commun que l’épouse prenne le nom de son mari suite au mariage en Algérie? rnMerci pour vos réponses!

melynda Posté le 09 Jul 2015 à 04:02

oui bien sur mais c’est pas obligatoire, elle peut utiliser son nom de jeune fille, je connais un medcin qui as perdu sa clientele une fois elle as change son nom de jeune fille

AlgerienneTlemcenia Posté le 09 Jul 2015 à 05:18

Alaykoum salam,

Dans la religion, on doit gardé son nom de jeune fille normalement.

SAMO Posté le 09 Jul 2015 à 09:38

On peux garder les deux pour l'administration et mentionné a chaque fois Mme ….. née ……,au même temps y a des documents qui exigent le nom de jeune fille comme pour la caisse national (CNAS),et le permis de conduire.

Et c'est quoi ton souci avec le nom sans être indiscrète.

emraude Posté le 09 Jul 2015 à 11:18

Pour répondre à ta question : Oui c’est commun c’est même systématique. Comme l’ont dit les filles la loi ne te donne aucune obligation, mais en général les femmes prennent le noms de leur époux.

caramiel Posté le 09 Jul 2015 à 11:24

moi j'ai gardé les deux..
et au tel je dis c mme M…(mon nom de jeune fille)
et dans mes communications officielles par email ou fax je mets les 2 noms..
prenom. nom de jeune fille. nom du mari

cheyma Posté le 09 Jul 2015 à 11:57

Algérienne pkoi l'islam impose le nom de jeune fille?

lynda Posté le 09 Jul 2015 à 12:06

J’ai pas reussi a prendre le nom de mon ex mari, pour moi c’était un choc, j’ai préféré garder le mien. Mais y’en a plein qui le prenne comme disent les filles mais y’a le nom de jeune fille

sakorra Posté le 09 Jul 2015 à 12:14

Lynda t as été mariée ?????

lynda Posté le 09 Jul 2015 à 12:18

Oui Sakorra, j’ai divorcée récemment, ya quelques mois

sakorra Posté le 09 Jul 2015 à 12:20

Ah d'accord je ne savais pas .., jaurais jamais imaginé vu ton jeune âge

Maalich tu trouveras le bon in shaa Allah

Dzirielle vous recommande

Accouchement et Post-Partum : Ce que personne ne vous dit (mais qu'il faut savoir)

Comment Sabrina Carpenter a fini par succomber à la puissance du Youyou à Coachella

Journées Cinématographiques internationales de Sétif : Ritadj Abdallah mène la fronde d'une nouvelle vague d'actrices

lynda Posté le 09 Jul 2015 à 12:23

Oh Hninoush, Incha Allah Sakorra

sakorra Posté le 09 Jul 2015 à 12:28

Amine 🍌

SAMO Posté le 09 Jul 2015 à 12:33

par exemple au boulot j’ai les deux nom dans mon dossier et la fiche de paie.et la c’est pas un choix l’entreprise prend automatiquement les deux.

Lynda rabi e3aoudek😁

lynda Posté le 09 Jul 2015 à 12:36

Amiiiiiiiiiiiine Samo lol

emraude Posté le 09 Jul 2015 à 12:40

Chayma oui j’ai déjà entendu ça mais jamais rien lu sur le sujet. Et on m’a dit que c’était pour préserver la continuité des noms de famille.

melynda Posté le 09 Jul 2015 à 12:43

je pense que prendre le nom de l’époux est une coutume oxidentale et na pas de fondement dans la loi islamique puisque la femme garde son patrimoine separe de son mari ,et de ce fait c’est logique qu’elle garde son nom de jeune fille

emraude Posté le 09 Jul 2015 à 13:03

Melynda je pense que ton raissonnement est juste. En tout cas il me paraît logique.

cheyma Posté le 09 Jul 2015 à 13:13

ah ok emeraude, j’en ai jamais entendu parler

tlemcen Posté le 09 Jul 2015 à 13:14

il n’ y a que ça je pense ! c’est fait pour augmenter l’égo de Mr lol

Sabria92 Posté le 09 Jul 2015 à 13:29

J’ai pas spécialement de souci mais en discutant avec mon fiancé il m’a dit que la femme prenait pas le nom du mari, je pense qu’il me le disait par rapport à l’islam qui préconise apparemment de garder son nom de jeune fille pour préserver la filiation. Ca m’a surprise parce que dans ma tête mariage = changement de nom. Mais finalement c’est logique. Peut-être que garder son nom en précisant épouse Truc peut être un bon compromis.

Dzirielle vous recommande

Journées Cinématographiques internationales de Sétif : Ritadj Abdallah mène la fronde d'une nouvelle vague d'actrices

Nigelle, argan, ricin ou figue de barbarie : laquelle est l'huile de tes cheveux ?

La Canneberge : Le secret "détox" et anti-âge venu du Grand Nord

tlemcen Posté le 09 Jul 2015 à 13:36

Tu peux aussi laisser ton nom de jeune fille et ajouter ton nom d’épouse a coté ! c’est très courant ..

En tout cas pour les document officiels c’est toujours le Nom de jeune fille qui fait foi

Sabria92 Posté le 09 Jul 2015 à 13:42

Je trouve ça bizarre d’avoir deux noms collés :p Comme nom d’usage je préfère utiliser l’un ou l’autre.

melynda Posté le 09 Jul 2015 à 14:19

oui c’est un bon compromis de prendre les deux, si je devais choisir l’un ou l’autre je choisirai celui de ma famille car c’est pas logique que ma famille se sacrifie pour moi tout ma vie pour q’ensuite je prend un nom inconnu et yedi chi8a c’est pas logique

futuremadame2015 Posté le 09 Jul 2015 à 14:22

J'ai pris le nom de mon mari auquel j'ai collée mon nom de jeune fille ! C'est simple
Tu as le choix !

perlerare Posté le 09 Jul 2015 à 15:08

Moi inchallah je compte garder mon nom et à coller celui de mon mari

lysounette Posté le 09 Jul 2015 à 15:11

je sais pas trop ,je me suis jamais posé la quéstion.

ma mére a pris le nom de mon pére et ma soeur aussi .

je sais pas mais le meiux serai de dire Mme …………. épousé de ……….. ou bien Mme ………née ………

zanouba Posté le 09 Jul 2015 à 15:17

le nom du mari est obligatoire dans la paperasse seulement (passeport, testament, formulaire à remplir aprés sa mort, carte d’identité, fiche d’hopital, carte de soins…)

Sabria92 Posté le 09 Jul 2015 à 15:57

Moi j’aimerais dans l’idéal avoir Mme Truc épouse machin ou madame Machin née Truc. Ca me ferait aussi bizarre de pas avoir le même nom que mes enfants (si j’en ai nchallah).

sihamquebec Posté le 09 Jul 2015 à 17:16

Bonjour les filles,

Moi je me suis mariée au QUébec et ici il est illégal de prendre le nom du mari ! lors du mariage civil, on m’a bien précisé que si je décidais de le faire je risquais 5 ans de prison et une contravention.

De toute façon, j’ai toujours voulu garder mon nom de jeune fille, même si j’étais resté en Algérie je l’aurais gardé, on fait des études avec notre nom de jeune fille, les gens nous connaissent avec notre nom de jeune fille, et du jour au lendemain on devient quelqu’un d’autre !

Comme l’a dit Melynda, je pense que professionellement ca peut être un frein….

Zanouba, dans les papiers les plus importants tu gardes ton nom de jeune fille, donc le reste on s’en fiche 😊

Cerize Posté le 09 Jul 2015 à 17:30

Je n’ai pas pris le nom de mon mari. dans les document officiel c épouse…, au boulot g bien précisé que je voulais garder mon nom de jeune fille… pour mes dossiers médicaux c aussi le nom de jeune fille.

je dois avouer que ça fait tilter mon mari mdr, mais je ne vois pas pk j’irai changer de nom (partie de mon identité) parce que je l’ai épousé… il s’acapare déjà tout le reste mon-oeil.gif"style="height:19px; width:19px" title="" />

@emraude: c logique dans l’islam car la relation maritale peut être interrompu à tt moment, contrairement à la relation sanguine…

Dzirielle vous recommande

L'IA peut-elle sublimer la Blouza ? La vision digitale de Samir Kerzabi

Fares Benabdeslam : quand le patrimoine amazigh devient haute couture

Le jean à strass : la pièce soirée qui change tout

chahrazadz1955 Posté le 09 Jul 2015 à 17:38

On prends le nom du mari automatiquement une fois l’acte à la mairie fait. Personnellement, j’utilise mon nom de jeune-fille.

avant de devenir mart flen, je suis bent flen. Par hommage à mon père, je n’utilise que mon nom de jeune fille.

lynda Posté le 09 Jul 2015 à 17:45

On devrait épouser quelqu’un qui a le même nom de famille comme ca pas de probleme… j’en connais qui ont eu cette chance lol

Sabria92 Posté le 09 Jul 2015 à 17:49

Ahah oui ça c’est l’idéal! Le fait de garder son nom de jeune fille est bien aussi mais prendre le nom du mari en nom d’usage (on garde toujours le nom de jeune fille quoi qu’il en soit, il disparait jamais) c’est pas mal non plus comme ça tout le monde a le même nom dans le foyer.

Lola Posté le 09 Jul 2015 à 21:03

Je ne vois pas le souci les filles.

On se marie en faisant un acte de mariage et par la même occasion on mentionne épouse de…

Et puis une fois mariée et qu'on veut refaire les papiers (pièce d'identité, passeport…) on fournit un extrait de naissance sur lequel est mentionné si la personne est mariée et à qui, alors une fois établis, sur les papiers il y aura Mme….épouse……

Pour moi, c'est logique et il n'y a même de choix à faire.

Sabria92 Posté le 09 Jul 2015 à 21:51

C’est à dire Lola, tu penses qu’il n’y aurait pas de choix à prendre le nom du mari?

Lola Posté le 09 Jul 2015 à 22:03

Pour moi il n’y a pas de choix car dès qque j’ai refait mes papiers, sans me emander mon avis, on a mis Mme (Nom de jeune fille), épousse (nom de l’époux).

Ils se basent sur les inscriptions à la marge d’un extrait de naissance et sur les imprimés (formulairesà qu’on rempli quand on refait les papiers) dans lequels on demande le nom de jeune fille, le nom d’épouse…..au finale , ils mettent les deux.

Enfin, en tous cas moi, j’ai les deux sur mes papiers sans qu’on me demande mon avis.

Il n’y a que mes chèques et la sécu qui fonctionnent exclusivement en mon nom de jeune fille .

sihamquebec Posté le 09 Jul 2015 à 22:09

Lola,

même sur ton passeport ?

cheyma Posté le 09 Jul 2015 à 22:09

Moi aussi je porte mon nom d'epouse accompagné de mon nom de jeune fille.
Sauf a la sécu et les factures c juste le nom d'épouse

Lola Posté le 09 Jul 2015 à 22:22

Oui, je confirme Siham je l’ai en ce moment sous les yeux et c’est bien marqué Mme…..épouse……..

Sabria92 Posté le 09 Jul 2015 à 22:28

C’est automatique donc de prendre le nom du mari? Si on veut garder le nom de jeune fille il faut faire une démarche particulière?

Il faudra que j’en rediscute avec mon fiancé mais il trouvait ça bizarre que je prenne son nom.