Bonjour mes chéres Dzirielles, à toutes les lectrices de Yasmina Khadra, j'ai une bonne nouvelle pour vous. Le voilà enfin en film. Le best seller de l'écrivain Algérien Yasmina khadra Ce que le jour doit à la nuit, le livre qui a bouleversé les deux rives de la méditérannée sera au cinéma le 12 septembre 2012. Synopsis L'itinéraire, des années 1930 à nos jours, d'un Algérien au destin jalonné de tragédies. Issu d'une famille de paysans ruinés, Younes est arraché à sa mère à l'âge de 9ans, et confié à son oncle, un notable d'Oran. Marié à une Française, l'homme rêve d'offrir une vie meilleure à son charmant neveu. Rebaptisé Jonas, Younes intègre alors la jeunesse pied-noire de l'Algérie des années 1950. La douceur de son existence sera bientôt troublée par les conflits agitant le pays. Réalisé par Alexandre Arcady Critique Emraude : J'ai beaucoup aimé le livre, ça été un des meilleurs que j'ai lu, en le lisant j'ai appris, j'ai ris, j'ai pleuré, j'ai été bouleversé, en colère, soulagé, mais contente de découvrir l'Algérie des années 30 à l'indépendance. Alors j'espère que le film sera à la hauteur de l'écrivain. Emraude. 💅
j'appréhende le film, on réussit pas tt le temps à faire une bonne adaptation, en plus parfois ils apportent ou enlèvent des éléments pour les besoins de scénario. J'espère que ce film est vraiment digne du livre.
Si je peux donner un avis esthétique ou narratologique du livre : je n'ai qu'a baissé mon chapeau 💅 à Monsieur Khadra . Pour l'elégance de son écriture ,pour ses mots si bien choisis et pour ses longues descriptions minutieuses !
J'aime 💖
Parlant thématique :
L'harmonie religieuse que l'écrivain à su traiter avec tact peut être lu comme une mystification de la réalité. Mais, je crois que « Ce que le jour doit à la nuit » raconte l'Algérie pour les non algériens.
C'est un livre destiné plus au lectorat Français au Pied noirs qu'aux algeriens.…
C'est tout ce que je peux dire sur ce beau livre que j'ai lu et relu avec beaucoup d'émotion.
En faite il est vrai que le livre parle beaucoup plus de l'Algérie des pieds noirs, mais je pense qu'un Algérien doit connaître ce passage de l'histoire pour comprendre. Je suis d'accord, il est plus destiné aux Français, mais temps mieux, plus nous ouvrons nos horizons aux autres, plus nous ferons connaître notre culture et notre passé.
Salem Perlita, oui je te conseille vivement de lire le livre d'abord, et ensuite regarder le film. Je pense que tu vas aimer, il est splendide et tellement émouvant 👍
j'ai lu le livre et je dois dire que ça m'a beaucoup plu autant le style, la minutie dans les détails que, l'histoire elle meme.Je l'ai lu d'une traite
J'ai toujours eté déçue par les films tirés des livres je trouve qu'on neretrouve pas les émotions, peut etre alexandre arcady a su mettre l'accent sur les détails précieux du livre - mais pour ma part j'ai toujours préféré le livre au film je trouve qu'ils ne reflètent pas vraiment l'atmosphère de l'histoire enfin c mon avis
Bonsoir tata Sushi, et merci pour ton commentaire avec lequel je suis complétement d'accord. En faite ce qui me plait dans cette bonne nouvelle, c'est que le travail d'un algérien soit reconnu et valorisé au cinéma. De plus nous savons tous, que les films attirent plus de monde que les livres, alors au cinéma l'histoire sera plus suivi et c'est un pas pour faire découvrir notre passé et notre culture.
J'en ai parler dans un Topic que j'ai lancer hier.
je suis aller aujourd'hui revoir le film. Chacun doit se faire son propre avis. Le livre est excellent, du grand Y.Khadra comme d'habitude. Egal à lui meme avec des descriptions qui te font vivre le bouquin. Une fois qu'on entre dans le vif du sujet, dans la saga, dans l'histoire on devient acteur et protagoniste et pas seulement un simple lecteur.
Le film est très réussi. Habituellement je suis déçue par les adaptations, parce que souvent se sont les américains qui adaptent un livre au cinéma avec le Too much qui leur est propre et leur sauce Marketing.
Mais la, le réalisateur, et les metteurs en scènes ont sut rester fidèle au contexte du livre, et ont sut faire vivre l'histoire et donner de l'émotion au spectateur.
Je ne vous en dit pas plus. J'attend la sortie du DVD pour me le procurer .. un film comme on les aimes. Préparez vos mouchoirs .. j'ai bien pleurer en lisant le livre, j'ai chialer en finissant le film.
Yasmina Khadra, mon auteur préféré,quand je lis ces ouvrages je me sens vivre les histoires qu'il raconte,il décrit minutieusement le fait sans en faire trop sans sortir de l'ordinaire,il raconte l'histoire tel qu'elle est,des fois on se croit regarder un documentaire historique,participer a une vie ,voir la realite
Un grand Homme,j'espere que le film soit a la hauteur du roman
Moi aussi j'ai lancé un topic sur ce film aujourd'hui, j'ai vu le film hier soir au cinema, la salle etait pleine, et le film etait emouvant, je vous conseille de le voir
j'ai fini le livre ca fait un moment, je l'ai dévoré, conaissant les lieux cités je me suis tout imaginé, ce livre est plein d'emotions, j'ai ri, j'ai pleuré j'ai angoissé et maintenant je refuse de voir le film!
J’ai été decue par le film (je l’avais posté dans un autre topic). Je trouve que l’acteur principal manquait vraiment de profondeur qu’il etait présent sans l’être alors que dans le livre c’est lui qui apporte toute le profondeur.
Rien ne vaut le livre!
Mais y’avait quand même Fellag qui nous eblouit toujours par ses interprétations, et le beau Salim Kechiouche 😊