J'adore la chanson de Elissa Abali Habibi, les paroles sont tellement belles, cette chanson est une merveille, je me suis dit que j'allais la traduire en français, pour vous et la faire découvrir a celles qui ne connaissent pas ou en discuter avec celles qui connaissent. Le titre c'est Aabali, elle reve de son bien aimé, c'est de ses voeux qu'il sagit .. "Il m'est venu à l'esprit mon chéri, (Aabali habibi) une envie de t'enlacer, ne plus te lacher te voler, ne plus te rendre t'emprisonner, ne plus te faire sortir de mon coeur, jamais. une envie de confisquer tes regards, tes rires, tes gestes, les accrocher dans ma chambrernles faire dormir sur mon lit en rêver pendant que je m'assoupit, pour que mon sommeil soit plus doux. Il m'est venu à l'esprit mon chéri, Que cette nuit pour toi je me vêtirais de blanc je sois à toi, et que le monde puisse en témoignerrnet que je puisse avoir de toi, un enfant à toi, tout comme toi. Il m'est venue à l'esprit mon chéri, vivre à tes cotés toute une vie, ou encore plus avec un amour qui grandit alors que nous grandissons, et que je vieillisse quand toi tu vieillit, car ma vie se perd quand toi tu pars. Il m'est venu à l'esprit que tu me complète, que tu me fasse porter ton nom que dans ton cœur tu me caches, que du monde tu me protèges et que tu effaces chaque seconde de ma vie que j'ai put passer sans toi Il m'est venu à l'esprit que tu me blesses juste pour que tu puisses me réconcilier avec une caresse tendre, une accolade folle, et que je ne puisses fermer mes yeux qu'en étant à tes cotés. "
Tu sais quoi ? en mettant le post en ligne JE SENTAIS QUE TALAIS ETRE LA PREMIERE A COMMENTER !!!!
désolé de te rappeler mister, elle est trooop cette chanson ..
moi je kiff quand elle dit : aabali tkamelni, w essmak ethamelni ..
aye aye aye … el houb 😍
ahhh bassoum jé écouté!!!!
bon jsui pas fan….de ce genre de voix..
ayant travaillé pdt lgtps ds la musik jpe te dire..ke ce que jé écouté est bourré d'imperfection vocale…
en revanche en pianotant sur you tube..jé découvert une fille a la voix d'or!
elle a fait une reprise de khaled..que je toruve unique!!!!
elle a un grain de voix exceptionnel!!!
je sais pas qui est cette asmae..mais je suis sur..qu'elle sera une star!!!
perso je la connais pas…dites moi si elle est connue chez vou!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=nOiN8rdnqDg
Ca se voit ça se sent…elle aime ce qu'elle fait..elle a tout d'une grande…et elle respire chaque parole de la chanson!!!!
sa chanson elle la vit;.je suis tombé dingue je kif cette fille!
Coucou les filles, je viens de voir que vous avez répondu au sujet : j'écoute un peu de tout perso, et puis cette chanson de élissa c'est surtout les paroles et le "ihssass " avec lekel elle chante que j'ai kiffé .. sinon j'aime bien Kermalek qu'elle chante aussi.
Son maquillage est de Bassam Fattouh vs vs souvenez j'avais poster un truc sur lui et la robe tenez vous bien : est de ELIE SAAB. Normale qu'elle soit magnifique.
Mimine : ton captain la je connais la chanson, c'est meme une chanson qu'on écoute dans une pub en ce moment ché plus laquelle. J'aime bien et moi j'aime certains timbre de voix comme Nneka ché pas si tu connais, écoutes et dit moi ce que t'en pense :
Ou ca par exemple : Amazigh kateb : l'esprit africain :
http://www.youtube.com/watch?v=5PbDC8patIE
Sinon pour ce qui est de Asma lamnawar elle est connue dans le monde arabe, elle est marocaine, j'ai beaucoup aimer sa reprise de Ya waldine, chanson algérienne avec le chanteur algérien samir toumi écoutes le "istikhbar" qu'elle fait au début avec l'accent algérois qui n'est pas évident à chanter :
J'veux pas casser l'ambiance hein… Mais moi cette chanson me sort par les yeux 🤣 . A vrai dire, bien que je suis une fan incontestée de musique sharki, je suis pour les titres plus énergique, je suis pas très fan du répertoire love songs.
je te remercie bassoumti pour ce joli post.alors la chui fan des chonsons d'Elissa et cette chonson je la connais par coeur et encore elissa est une chanteuse de classe et de glamour…….j'adore
Jador la musique delissa les parole sublim mai jsui tomber so in love de sa robe lol
Jtecoute apres inchallah ta musique sima jte donnerai des nouvelles 😘 😘
sima : oui sofia el marikh est marocaine et elle a fait la star ac, depuis .. elle s'est libanisée. merci pr le partage jecouterais la chanson tte a lheure. 😊
zina : sa robe est mangnifik ta raison et si je me trompe pas elle est de Elie saab le créateur libanais.
moi je ss pas trés CHARKI mais cette chançon elle me…..!!!!j'ai pas de mot pour le décrire
j'adore quand elle BI ISMAK TéHAMILNI
il faut être amoureuse pour resentir cette chançons
merci bassoum
Robe de mariée de chez Pronovias collection Elie Saab : je le sais, moi qui ai juré aux grands dieux de ne jamais porter de robe de mariée, bein je me suis trouvée mal face à celle-ci ❓ Un chef d'oeuvre… je prefère même pas imaginé ce qu'elle peut coûter ! 😇
binouche arretes de faire ta fiere zaama la chanson orientale moderne etc .. lol
moi jecoute du fayrouz autant que des trucs orientaux moderne normal. faut bien rever un peu.. non ..
et pui les arabes sont toujours dans l'excès, meme quand ils expriment leurs sentiments .. 😍
Répondre à cette discussion
Rejoignez la conversation
Créez votre compte gratuit pour participer aux discussions.
