Marchands ambulants :byebye:

Massa el nour mes chères Dziriyettes,

Je vous emmène aujourd’hui dans le monde de ces hommes qui animent nos rues et quartiers, les égayent, les encombrent parfois, mais qui les font vivre malgré tout. Ce sont les marchands ambulants. Binat’na qui n’en a pas déjà croisés ?! Nous les connaissons tous.

Ces hommes qui sont présents toutes les saisons et on voit leurs charrettes changer au fil des saisons, fruits, légumes, miel, poissons, sandwichs, boissons fraîches, glaces…On les croise en ville, dans les villages, sur les plages, dans les soirées en plein air.

Ils peuvent venir de la ville même comme de l’autre bout du pays. Un métier pas facile du tout qui demande beaucoup d’effort physique et de patience.

Des produits du quotidien aux objets les plus insolites. Ils font partie intégrante du pays.Ces hommes ne sont pas connus qu’en Algérie mais dans tout le Maghreb jusqu’en extrême Orient.

* Vous remarquerez que le style vestimentaitre à changé depuis. Plus contemporain !! teeth_smile.gif" style="height:19px; width:19px" title="" />

Je vais vous faire une confidence, mais j’adore me réveiller par la voix du vendeur de poissons, vous savez celui qui vient crier dans la rue vers 9h du matin en pleine chaleur estivale pour vendre en général des sardines. Je l’entends encore "aya l’houuuuuuuuuute, aya sardina jdidaaaaaa" Obligé de sortir du lit avec une voix aussi douce, fracassante. Ou encore en pleine sieste sur la plage affamée aprés plusieurs heures passées dans l’eau, j’adore entendre celui qui vient vendre l’mhajeeeeeeb. "Aya l’mahaajeb harriiine". Bon entre nous, si vous ne tenez pas trop à votre vite achetez en lui, mais la tentation est trop forte.

Une fois un jeune vendait des glaces et apparemment ce jour-là il n’avait pas fait un grand chiffre d’affaires alors il passait sur la plage en chantant zahwaniya "Malkoum ya 3adyani malkou, ana w les esquimaux cha dernalkoum" à mourir de rire !

En réalité j’ai plusieurs anecdotes, mais j’ai surtout envie de lire les vôtres. Je vous raconterai les miennes plus tard. Avez-vous déjà acheté chez un marchand ambulant ? Quels types de produits ? Appréciez-vous leur passage ? Avez-vous un souvenir en tête qui vous a marqué ? Qu’il soit bon ou mauvais !
&sa=X&ei=XSNjVa6IPIOrU4qogtgH&ved=0CAkQ8wc&usg=AFQjCNH2RxlmtDHMSjtauFU0c47cL0n6-Q" style="height:250px; width:400px" />
A vos claviers …

emraude c toujour un plaisir de lire tes topics je ressent ta nostalgie a travers tes ecrit

je reviendrai plutard pour en parlè un sur ceux qui achetent les meuble ayyyyyyyyyyyyyyaaaaaaaaaaaa quach el bi3333333333333333333333 on dirai raki f oued kniss

Aya yaaaaaaaaaaaayy Tiziri qach l’l bii333 ils sont trop forts hadouk 😁

Je suis nostalgique oui ma belle !! Mais c’est toujours ça lol.

oui emeraude surtout quand il vient a 8 heure du matin le vendredi matin et toi ta envie de dormir

Raki metguer3a menhoum Tiziri, ben oui ils sont encomb

🩷 j’ai adoré te lire ,et t’as bien choisi tes photos, digne d’une bonne journaliste machallah .

j’adoooooore les marchand ambulant , genre le pere noel algérien 😂 , je me rapel étant petite , quand on l’entendai ’ayawwwwwwwww dala3 ayawwwwwwwww dala3, thassoukare (il est un gout sucré) et je viens moi anoncé cela a yéma ,yémaaaaaaa dala333333 dala3333333,mon fruit préfére de l’été ,

aprés quand tu va chez lui , il t’enléve un morceau triangulaire pour te montrer que c’est bien rouge ,et moi je revien chez mama , une dala3a à la main et le morceau tout chaud de dala3 dans ma bouche.

et celui de sardine qui passe a 6 h du mat , ayaaaaaaaaa sardine ayawwwwwww sardine , si lavhar diréct (diréctement de la mer mdrrrrrr )

🩷

Moi c'est ceux du poissons que je croise chaque matin

Aya el houuuuuuuuuuuuute serdine bouga …. (rapide) fait rire

Et puis ceux des legumes venus droit de mascara

Ayaaaa batata zrodiya ….

Ceux de l'eau de javel

Aya javel grizile jib kra3 w 3amar hhhhhhhh


quand ils passent tit le mati. Et que c'est le vendredi et que tu t'es promis une grace mat tu as juste envie d'ouvrir la fenetre et de leurs dire barreeeeeezzzzz vous

Enfin

Merci pour le topic emraude

Moi je me souviens surtout de ceux sur la plage : "ayaaa l’mhadjeb, l’mhadjeb s’hounine !!!". mais yavais aussi ceux avec khobz ftir ou bien l’khef. On en prenait quelques fois avec ma famille. Je trouve quand meme que la plupart c’était des ados voir des enfants et ça en faisait de la peine de les voir faires ces allers retours sur la plage sous une grosse chaleur

Hello les filles j’ai bien rit en vous lisant mais vous savez ces marchants ambulants font parties du paysage, du décor, de l’âme Algérienne.

Lysou j’aime beaucoup car lorsque tu dis la manière de crier pour annoncer les marchandises et bien on change de région c’est le top. Du coup on découvr la version Kabyle 😊 Et je prends tes compliments avec grand plaisir !!

Eve oui je te rejoins quand ils débarquent tôt le matin on a envie de leur jeter un sceau d’eau sur la tête 🙅‍♂️ Mais tu sais moi je me suis faite une raison car je ne les entends que pendant les vacances donc bon ils me reveilleront quoi qu’il arrive 😄

Yasmine moi aussi je pense aux mhajeb de la plage 😊 Et pour les enfants je t’avoue que c’est une tendance récente j’ai l’impression. Et tu sais selectionnant les photos, celle du garçon avec les bouès. I

Lysou tiens je vais te raconter une petite histoire, petite il y avait eu un marchand ambulant qui vendait des melons, mais vraiment au rabais. Ma maman me dit va m’en acheter, et je reviens avec 3 melons je crois, elle voulait faire de la confiture avec. Et le marchand s’est trompé en me rendant la monnaie. Ma mère sort et appelle un jeune garçon plutôt mignon pour lui dire "ah weldi tu veux bien aller avec ma fille car le Monsieur s’est trompée et elle n’ose pas retourner le voir" Et bien tu sais quoi ?? J’étais amoureuse de ce garçon et elle m’a tapé la honnnnnte 🤭🤕 🥵 Lui était très content de venir za3ma me défendre, ze3ma rojla 😁 J’avais 9 ans 🩷

LE MARCHANd ambulant ami des petits et de gros chats qui le suivent partout.

Jean Mouloud tu as connu ça aussi à ce que je vois ! Oui tu l’as dit tout le monde court aprés eux 😊

j ai trouvé ça trop mignon. Les chats vs le marchand. Ils se lancent des regards noirs. Tout une relaiton.

Émeraude had le topic hanoune
Chez kene iji moul l'eau de javel aya lajavel sanibon lol et il y avait aussi un qui venait pour changer des vieux vêtements contre la vaisselle tu lui donné des vieux habits o howa imedlek de la vaisselle jdida des verres des assiégés garniture….

Nanette ça me touche si tu ressens l'hnana dans ce topic alors ça me fait plaisir 😘

Tu sais une fois ma voisine en Algérie a dit à un vendeur de vaisselle justement je vous ramène un manteau de mon mari et vous me donnez le robot mixeur. Il dit ok 😊 Ils font donc leur échange et le Monsieur s'en va. Devine quoi ? Il y avait toute la paie de son mari dans ce manteau 🤣

Zhou émeraude mdr son mari a du la tuer lol o hiya machine tfeked les poches avant c comme si elle l'avait payé le robot j'espère que hadek moul le robot a fouillé les poches lui

catastrophe bien sûr son mari qtelha quand elle est venue nous le raconter on était toutes à plaindre la situation et à chercher une solution puis on a toute éclaté de rire 😂

Meskina je viens de raconter a mon mari il m'a dit ki matelekhech rahi mlih wa3leh tmess hajet b3ed aliha lol

loool ton mari est trop drôle Nanette 3andou sah. Tu sais moi cette histoire j'y ai pensé pendant longtemps. car son mari n'est pas le genre riche meskine.
Il est maçon il travaille quand il trouve.

En plus meskine c pour ça qu'il était furieux alors

Oui Nanette 😠

Bonjour Emraude, toujours aussi bien ecris, j’aime beaucoup.

Nanette ohh je me rappelle de celui qui échange des vétements contre tchebatchek 🤪 en plus c’est lui qui choisit ce qu’il va te donner lol a chaque fois pleins de fringues contre 6 verres d’eau 🫥 wella une bassine en plastique.

Ceux qui vendent des fruits et légumes de bon matin, et qui crie avec une voix bien forte et aigue a la fois…j’aime bien aussi ceux a la plage quand il fait chaud et qu’il te propose une bonne glace ou crépes ou des sucreries 😋

Super tton sujet emeraude il me fait voyager

J'ai vu tres peu de vendeur de rue ca ne se fait qjasiment plus chez nous alors le poisson a la porte du désert je ne te dirais meme pas le prix!

A kouba un matin j'entends un mec gueuler je flippe je vais voir mart 3ami je lui dis qu'il y a eu un soucis y a un mec qu arrête pas dhurler qu'il faut peut etre appeler la police
Morte de rire elle s'approche de la chambre et sans regarder elle a compris que le mec vendait de la vaisselle
Pppfff qu'elle cruche je suis

emraude j’ai adoré te lire comme à chaque fois,

un marchand ambulant qui m’a marqué, c’est un vendeur de kawkaw à la plage alors il disait : "khamsamya (5da) el kawkaw zouuuuuuuuuuuuuuuj" ………………………………….. il marchait wahed 20metre ensuite il continuait sa phrase " be alf" (10da) , souvent ça pretait à confusion t’avais l’impression que 2 cornets de kawkaw c’est 5da, alors que à la fin et au bout de 5mn tu comprenais que non.

je suis revenu mon emeraude

comme j ai habitè dans pas mal de wilaya j ai vu des marchand embulant de tout les genre meme ceux qui vendent les vetements cosmetique make up

wala celui qui vend le poisson meme si tè a 700 km de la mer et il ose dire c frais alors qu tout le monde sait qu ce poisson vient du barage d a cotè

sinon a la plage j aime ceux quivendent beignet beignet

Tit le poisson je vois de quoi tu parle lol et tu as vu le prix

Bonjour …exellent…comme deja dit moi c est le marchand de sardine….et comme dit plus haut par Zinnette je me suis toujours demande mais j ai jamais croise de cammionette frigo….comment ils transportent le poisson sachant que la preliere plage est a 80km….au debut de la tournee a 5h du mat ca va mais les quartiers vers la fin a 12h…c est plus de la sardine fraiche mais de la sardine en boite???
P.s: c est clair vous avez une sacree plume et un certaon style….vous devriez penser a ecrir des reportages et docs dans les medias papiers….vous avez un vrai talent.

Je me joins aux filles et a Trader pour te faire des compliments, emraude j’adore tes topics tu as un tres beau style lah ibarek, ta facon de raconter m’emporte et je vois les images, tu me fait sourire et penser a mes annees d’enfance et d’adolescence passees a alger et au bord de la mer…les photos que tu as choisi pour ton topic hayline👍 le marchand de bouees meskine🤔

Moi aussi c’est le marchand de sardines qui me manque, sardiiiine ya sardiiiine!!!…et les enfants qui courent avec les saladiers et les petites bassines pour ne pas avoir les sardines dans du papier journal🤪

il y a aussi le marchand de bassines et vaisselle qui fait echange contre des vetements d’hommes (pas de femmes ni enfants)….ma mere et les voisines passaient beaucoup de temps a negocier avec lui sur le palier…il essayait toujours a les avoir…zidi djibi sobbat….zidi kech fista….awah hadi te3 nssa ma nediheche….a la fin, apres avoir donne beaucoup de hwayedj de leurs maris, elles se retrouvent avec des services a eau ou des tasses a cafes qu’elles mettent en display ou bien presentent aux invites tout en evoquant leur histoire avec le marchand 🙂

Mdr nouzha l'arnaque totale mais quand même on garde un bon souvenir

Bonsoir, les marchands ambulants ya hessra…kech lbi3 qui te réveille à 7h du matin, les 404 bâché et leurs Klaxons qui te font sursauter, el khobz elyab….ess, le vendeur de sardine avec sa berwita et tous les chats du quartier qui le guettent, ya un truc qui me faisait marrer c'était quand le vendeur remontait son pantalon, on essayait de l'imiter avec les cousines et on se tapait de ces 🤣 , aya sardiyne (fallait accentuer le yne) et on remontait nos pantalons… Ah ya hessra alik ya zman

J'en ai des frissons de vous lire les filles !

Le marchand ambulant… ca me rappel mon enfance ils passaient avc ca charette remplie de bassine et autre articles ménages, je suis de la mm ville que notre nouzette donc cest exactement ca échanger des vêtements contre des articles ménagés… mon dieu les souvenirs 😢 jetait jeune mais je m'en souvient encore tres bien des qu'ont l'entendaient avc mes cousines ont été contentes et ont se precipitaient ct l'animation de la journée! 🤣 a vrai dire je vois ca de moins en moins.
Par contre le marchand de poissons ambulant et sa voix aiguë est tjr present ! Que de bon souvenirs encore merci mn jolie rubis !

Jaaaaaaaaaavel, Javeeeeeeeeeeeel, Javel…..

Zraba, zraba, zraba………..

C’est des chants qui ont bercé mon enfance, lol

emeraude grace a ce topic tu m’as rappelé mes vacances 🥹 ça me manque



Oui moi aussi j’ai connu ces marchands ambulants, il y avait ceux qui m’énervaient et les autres que j’appréciais

Je commence par ceux qui saoule de bon matin 😈: Le gars a l’aube il cris sous ta fenetre " aaaasardina sardina sardinaaaaaaaaaaaaaa!!!!" , ou bien " batataaaaaaaaa, batataaaaaaaaaa"

toi tu as juste envie de dormir , mais non le mec il est là et il arrete pas

D’ailleurs je me souviens une fois je regardais par la fenetre le vendeur de sardines, et y a qqchose qui m’a écoeuré: déja les sardines sont mise directement sur le camion ni caisses ni walou

et en plus il prenait les sardines a la main pour les peser et après il s’essuyait les mains sur son jean 🤕

Il y a aussi celui qui vient vendre de l’eau de source , il crit pas mais il klaxone 😵‍💫

Après il y a le vendeur que j’aime bien ❤️ c’est celui qui vient te réveiller en criant : haya ftayer ftayer ftayeeer 😋



Que de bons souvenirs tout de meme

Ce topic me.fais sourire lol sabhan allah les vendeur de légumes on la mm manière de crier lol.batata djelbana zrodia yawwwwwwwww mdr sa.me fais rire lol

Ou.alors les receveur ds.les bus privé el biar chevaley bouzerea yawwwwwwwww lol au moins c pratique qd on c pas lire l arabe !!!

😄 perlerare c’est clair ça arrange bien les choses!

Ouiiiiiii j'ai du prendre le bus des rares fois,et c'est ce que j'ai retenu lol

Bonsoir tout le monde,

Tout d’abord je vous remercie du fond du coeur pour vos compliments. C’est un réel plaisir de voir que les efforts fournis plaisent. J’ai essayé tant bien que mal à travers un topic d’écrire quelque chose à la fois d’amusant et qui ferait appel à nos souvenirs.

J’ai adoré vous lire aussi et je me rends compte que ce lien avec soit le pays natale soit le pays du coeur est fort et qu’un rien pour nous plonger dans des souvenirs et parfois une nostalgie inexplicable et inexpliquée 😊

Le but est de rire aussi de tout, de nous, du temps de tout.

Depuis peu il y a une mode ici en France c’est les foodtruck ce sont nos marchands ambulants enfaite 😁 Et ben ici il découvre la chose et tout le monde fait la pub en disant que ça vient des US. Oui c’est vrai mais le concept existait depuis bien avant chez nous. Louken isme3 bihoum moul qach l’el bi3 ils vont voir 😏Bon ici c’est que pour la bouf !! Du moins pour l’instant.

Sinon vous avez bien raison de souligner le côté hygiénique de la chose, effectivement les sardines fraîches c’est juste un mythe dans la tête du poissonnier. Mais entre nous j’en ai mangé plusieurs fois et je n’ai jamais rien attrapé. Ma mère me donnait une petite bassine et me disait demande lui de te donner un poisson pour que j’évalue la chose. Et ma mère disait oui ou non. Comment elle faisait ? Elle regarde l’oeil du poisson mon-oeil.gif"style="height:19px; width:19px" title="" /> Si c’est rouge alors c’est pas frais. Donc je revenais en disant au Monsieur NANNNN.

Trader : écrire dans un journal carrément waw 😊 Je le fais vraiement juste pour le fun, je n’ai jamais songé à une telle chose.

Yaatik,essaha Emraude, tres bon sujet . Je rejoins Isis avec les memes souvenirs et les negociations.

Bons souvenirs.

salam les filles, j’ai pas eu le tps de lire,

mais ça me fait rappeler mon enfance au quartier chaque été, y’avait le vendeur de glace qui sillonait la ville, et nous attirait avec sa mélodie hihi.

sinon dans mon quartier y’a aussi le vendeur de tapis, vous savez celui qui sillone les rues avec son grand tapis à la main et qui crie "Hé Hé Hé" avec un accent arabe .. la scène se passe en France bien sûr…

j avais envie de remontè ce topic

car dans le cartier ya un espece de samet qui traine depuis environ 1 mois avec ses matelas c chaque jour 2 fois par jour il vient il cri et il repart

J'adore ce topic ça me rappel de bon souvenirs d'enfance !
Dommage qu'il n'y a plus ça chez moi