Filter
traditions

Khit Errouh ou Zerouf : l’histoire d’un bijou algérien emblématique

Diadème Khit Errouh algérien en or, composé de rosaces et pendeloques, porté en front lors des mariages traditionnels.

diademe-khit-errouh-algerien-en-or-massif-19-rosaces-ciselees-pendeloques-zerraref-serties-pierres-precieuses
©

Dans les ruelles pavées d'Alger, là où le parfum du jasmin flotte au rythme des youyous, un bijou scintille depuis des siècles, témoin silencieux de l'amour, de la transmission et de l'élégance : le Khit Errouh, ou Zerouf à Tlemcen. Son nom, poétique, signifie "le fil de l'âme" — un fil d'or, de mémoire et d'identité.

L'histoire d'une promesse

Une légende chuchotée de génération en génération raconte qu’un jeune homme, humble mais sincère, offrit à sa bien-aimée un collier trop court pour orner son cou. Le père de la jeune femme, touché par la pureté du geste, déposa le bijou sur le front de sa fille le jour de ses noces. Ainsi naquit le Khit Errouh, transformé par l’amour en symbole éternel.

Un chef‑d'œuvre d'artisanat

Composé de dix‑neuf chatons ciselés reliés par des anneaux formant des rosaces délicates, le Khit Errouh est orné de pendeloques appelées zerraref. Réalisé en or massif et souvent serti de pierres précieuses — diamants, rubis ou émeraudes — il magnifie la mariée, couronnant son front d’une aura majestueuse. À Tlemcen, il est parfois porté en couches superposées, enrichissant la tenue traditionnelle, notamment la chedda.

Un patrimoine qui rayonne

En 2012, l'UNESCO a inscrit ce bijou au patrimoine culturel immatériel de l’humanité, saluant son importance dans les rituels de mariage et sa valeur symbolique dans l’imaginaire collectif algérien. Aux côtés du kaftan et de la chedda, il incarne le raffinement d’un art de vivre ancestral.

Symbolique et transmission

Bien plus qu’un simple ornement, le Zerouf est perçu comme un talisman protecteur, un lien invisible entre les générations. Offert dans la dot ou confectionné pour le trousseau, il est souvent transmis de mère en fille. Certaines familles détiennent des pièces anciennes dont la valeur dépasse celle de l’or : elles sont riches de souvenirs, d’histoires et de secrets murmurés à travers le temps.

diademe-khit-errouh-algerien-en-or-massif-19-rosaces-ciselees-pendeloques-zerraref-serties-pierres-precieuses2

Modernité et authenticité

Aujourd’hui encore, des artisans perpétuent ce savoir‑faire, adaptant les formes et les matières sans jamais trahir l’essence de ce joyau. Dans les mariages, il continue d’orner les fronts des jeunes femmes, porté avec fierté et émotion. Cependant, avec les tenues traditionnelles riches en broderies et en détails, le Khit Errouh peut parfois paraître trop chargé. Il convient alors de penser l’ensemble avec subtilité, pour ne pas diluer sa puissance évocatrice.

Un trésor vivant

Le Khit Errouh n’est pas seulement un bijou, c’est une page d’histoire posée sur la peau, un serment d’élégance que l’Algérie continue de faire briller à travers le monde.





Dans la même rubrique ...

Les Algériennes en lumière au Festival de Cannes 2025

Les Algériennes en lumière au Festival de Cannes 2025

De Sofia Boutella à Léna Situations, en passant par Lyna Khoudri et Leïla Bekhti, les Algériennes ont brillé sur le tapis rouge de Cannes, entre élégance, engagement et influence.... Lire l'article

Yves Saint Laurent et l’Algérie : histoire d’un exil créatif

Yves Saint Laurent et l’Algérie : histoire d’un exil créatif

De la lumière d’Oran aux podiums de Paris, Yves Saint Laurent a puisé dans ses racines algériennes la matière d’un exil fécond et visionnaire.... Lire l'article

Burkini, maillot de bain pudique : quand la mode s'adapte à toutes les femmes

Burkini, maillot de bain pudique : quand la mode s'adapte à toutes les femmes

... Lire l'article

La chedda tlemcenia : Un héritage royal  Zianide

La chedda tlemcenia : Un héritage royal Zianide

L’histoire de la Chedda tlemcénienne commence comme un conte ancien, au cœur du royaume Zianide médiéval.... Lire l'article

Chopard éblouit Cannes avec sa collection Red Carpet 2025

Chopard éblouit Cannes avec sa collection Red Carpet 2025

“Cette collection est pensée pour les actrices, qui peuvent y choisir des bijoux audacieux pour étinceler lors de la montée des marches." Caroline Scheufele... Lire l'article

Fils d’or et gestes d’héritage : quand les adolescentes algériennes brodent leur histoire

Fils d’or et gestes d’héritage : quand les adolescentes algériennes brodent leur histoire

... Lire l'article

Entre drapés et fibules : la mlahfa chaouia et l'héritage vestimentaire de la Grèce antique

Entre drapés et fibules : la mlahfa chaouia et l'héritage vestimentaire de la Grèce antique

Drapée sur les épaules des femmes chaouies comme sur celles des Grecques antiques, la mlahfa rappelle étrangement le péplos, entre élégance et héritage.... Lire l'article

Samir Kerzabi réinvente la mlahfa chaouia dans sa nouvelle collection

Samir Kerzabi réinvente la mlahfa chaouia dans sa nouvelle collection

Entre hommage au patrimoine berbère et vision couture, Samir Kerzabi sublime la mlahfa chaouia dans une collection aussi fière qu'avant-gardiste.... Lire l'article

Abaya d'un blanc immaculé, voici pourquoi le look de Léna Situations à Cannes détonne !

Abaya d'un blanc immaculé, voici pourquoi le look de Léna Situations à Cannes détonne !

Dans un océan de strass et de découpes audacieuses, Léna choisit la retenue. Une abaya blanche, fluide et chic, qui fait plus que tourner les têtes : elle impose le silence.... Lire l'article

Ellie Goulding adopte le badroune à Cannes : une icône britannique sous le charme d’un héritage algérien

Ellie Goulding adopte le badroune à Cannes : une icône britannique sous le charme d’un héritage algérien

Quand tradition et modernité se rencontrent sur le tapis rouge… Ce lundi, à l’hôtel Martinez de Cannes, c’est une silhouette inattendue qui a captivé les objectifs.... Lire l'article

El Haïk, l’étoffe blanche symbole de pudeur et d’histoire

El Haïk, l’étoffe blanche symbole de pudeur et d’histoire

Du quotidien des ruelles d’Alger aux luttes de libération, le haïk incarne à la fois la grâce féminine, la tradition et la résistance.... Lire l'article

Blouza algérienne : guide des tendances et inspirations

Blouza algérienne : guide des tendances et inspirations

... Lire l'article