Je vais vous conduire dans un voyage en Algérie afin de connaitre l’opinion des Algériens sur leur choix quant à la place que doit avoir une langue étrangère dans notre pays. En essayant d’aller un peu loin sur cette question j’ai constaté que l’opinion nationale est divisée en deux tendances entièrement opposées et que cette division ne repose sur aucun fondement scientifique où linguistique car la question du choix d’une langue étrangère après l’Arabe n’a jamais été posée et débattue par des spécialistes en la matière. Les Algériens sont partagés entre le Français et l’Anglais comme première langue étrangère mais cette prise de position trouve son explication par des raisons historiques. Ceux qui rejettent le Français avancent l’argument que c’est la langue de l’occupant et que par voie voie de conséquence , les deux doivent etre rejetés oubliant que notre prophète nous a recommandés d’apprendre toutes les langues étrangères. rncette méme catégorie d’Algériens optent pour l’Anglais comme première langue étrangère arguant que c’est la langue internationale numéro 1 au niveau mondial oubliant que le pays de cette langue est lui aussi un pays colonisateur dont certains peuples comme les Irlandais se rappellent toujours les crimes qu’il a commis. De l’autre coté une autre partie d’Algériens souhaitent devenir francophiles pour des raisons culturelles historiques. A mon avis plusieurs langues étrangères doivent etre enseignées en Algérie pour nous permettre d ebien communiquer avec l’autre et surtout pour affronter la mondialisation qui envahit la planète. rnet vous qu’en pensez vous?
je ne crois pas qu’on puise souhaiter d’etre francophile,parceque etre francophile est un etat d’esprit,une façon de vivre ou une deformation civilisationnelle
par contre certains sont froncophones ou anglophones pour differentes raisons,dont la plus courante est le savoir.etant plus proche de la france géographiquement,culturellement(130 de colonisation!ça marque)economiquement,les algeriens optent pour le français car plus facile a apprendre (milieu professionnel,télé,livres,ecole..)
cependant ,il ya quelques temps,les algeriens decouvrent la langue de sheakspeare,par les etudes scientifiques surtout et pour le commun des mortels par la télé,car les chaines satelitaires arabes diffusent des spots et des films en anglais sous titrés en arabe! aucune relation avec le français
une réalité que les algeriens trouvent conforme au courant mondial dont la langue anglaise est le vecteur principal.
les "states" etats unis,sont le simbole de la force,de la democratie,de la culture(cinema surtout) et la chanson etc…
et nous pauvres algeriens dénaturalisés deracinés,morts vivants,nous suivons ,et nous suivons et…
Pour ma part, le français au delà d’etre la langue étrangere par défaut, je l’aime bien, pour moi c’est également une culture, une histoire, une civilisation (je parle de l’époque de moliere, de jean jaques rousseau) pour moi il est plus beau de s’éxprimer en français, y’a une belle syntaxe…etc
L’anglais aussi j’aime beaucoup, mais l’anglais représente pour moi l’actualité, la culture d’aujourd’hui, la technologie, c’est un vent nouveau, et comme langue elle a sa place autant que le français,
En gros pour moi le français représente la littérature authentique et originel c’est pour lire et écrire, et l’anglais représente une langue d’actualité, de jeunesse, et je la maitrise bien à force de regarder des séries sous titrés que je télécharge, elle est légere sans chichi, on peut éxprimé une phrase en un mot en une expression et c’est le charme de l’anglais.
En dehors des explications pour les langues étrangères qui reste un choix personnel pour ma part c’est l’Anglais cela m’a beaucoup faciliter certains constacts et comme j’aime voyager mes destinations sont souvent dans les Pays de cette langue où je me retrouve pas uniquement pour parler, il y a une sorte de bien être pour moi et chaque voyage je reviens avec des souvenirs pleins la têtes car mes priorités sont d’abord dans l’Histoire, dans la découverte et dans l’inconnu qui m’autorise à le connaître juste au feeling des mes inspirations …
Ici en Algérie on apprend aux enfants l'arabe classique à l'age de 6 ans, qui est n'est pas leur langue maternelle car notre dialecte est tout sauf arabe. Deux ans après on introduit le Français, encore quelque années après il commence à étudier l'anglais, et aux lycée il sera obligé de choisir entre l'Espagnole et l'Allemand, pour qu'on fin de compte il ne maîtrise aucune de ses langues.
J'ai fais mes études aux États-Unis et je me suis rendu compte que c'est pas du tout la même chose. Chez eux tu fais que l'Anglais jusqu'au lycée, après tu choisi une seule langue à étudier (Espagnole, allemand, français, japonais ou portugais) mais une chose, ils les maîtrise très bien.
Perso, je préfère l'Anglais car c'est la langue vivante, quant aux Français on l'utilise qu'on France mais elle reste un grand plus pour ceux qui aime la littérature.
Même pour les classes littéraires je trouve que c'est trop d'étudier 4 langues à la fois, se spécialiser donc 2 langues je trouve que c'est pas mal. Mais bon, ça reste mon avis .
Comme dans toutes choses les goûts et les couleurs çà ne se discute pas , à chacun ses préférences , c’est retatif au passé ,au vécu ,au milieu familial et plein d’autres choses , amis , voyages etc etc
Personnellement , pendant la révolution ,on n’avait pas le choix , langue de molière , et grand merci , je l’aime beaucoups , elle m’a beaucoups appris et j’en apprends encore , sans tenir compte du pays , colonisateur ou pas ,pour moi c’est la connaissance , le savoir , el 3ilm , wa 3ilm nour wa djahlou dalam Ya ness chwiya e3keel ! la langue n’est qu’un moyen , un instrument , un accesoire pour avoir la connaissance ,
Comme je le dis souvent à mes étudiants qui essayent de se cacher derrière le problème de la langue , je dis l’essentiel c’est de savoir ,( et je donne un simple exemple ) que le coeur est à gauche , que çà soit dit appris en arabe , en chinois ou autre l’essentiel c’est la connaissance ou nabina ou sallina 3alleeh !
Moi j’aime toutes les langues ,j’apprends actuellement le chinois , et ce n’est pas facile croyez moi mais j’aime apprendre toujours toujours c’est mon plaisir , j’aime beaucoups entendre parler Italien j’adore le parler aussi en insistant sur les syllabes souvent musicales
Maintenant pour le classement des langues on verra bien , c’est le cheval de bataille de certains pays ( francophonie anglophonie et j’en passe , mondialisation , globalisation tout un monde de concepts sincères ,ou pas? , innocents ou pas ? , machiavéliques ou pas? , seul l’avenir nous le dira , No Comment ….. Let and see …..
L’anglais c’est la langue obligatoire et indispensable pour toute réussite professionnelle. Donc, il est impératif de bien la maîtriser dans le monde globalisé et ça permet aussi de communiquer lors des voyages à l’étranger.
J’aimerais parler couramment l’italien. Une langue magique qui chante la vie et également l’arabe littéraire, la langue de mes origines.
Rhooooo ninaprescious mon rêve de se pouvoir ne devrait ce que décrocher un stage aux états unis pour faire un poste doc, bravo alik !!! En plus je vous un culte aux stages.
L'anglais je maîtrise grâce au british councile ou j'ai fait mes classes. Je trouve que l'anglais est incontournable de nos jours, c'est devenu quasiment la langue universelle. Mes parents me dise't souvent qu'ils ont regretté de lavoir négligé.
Le france, what else j'ai envie de dire, je le considère presque comme une langue natale, tant on le maîtrise, parle, étudie, même à la maison, on parle plus français qu'arabe.
L'arabe litteraire,fos'ha, je trouve que c'est une langue dure ( la faute a mes profs de merde que j'ai eu), je trouve que c'dst une langue très classique et gracieuse.
Sinon je parle allemand, c'est du aux nombreuses années que j'ai vécu la bas jeune avec mes parents. C'est assez compliqué comme langue mais une fois qu'on s'y fait ça passe.
Bonsoir.
Je préfère la langue anglaise,qui n'est pas une langue compliqué bien au contraire elle est tres facile, en revanche j'aurai aimé aprendre ke chinois comme un plus.
le Français par défaut, car y a un certain maitrise de la langue, mais j’avais tjr une préférence pour la langue Anglaise, plus facile à apprendre et à vivre
un bon sujet a discuter,c vrai le français comme langue chez nous en Algérie est devenue comme une langue maternelle parler le français c comme parler en arabe,quoi que de nos jours le niveau a bcp dégradé on trouve des licenciés en langue et litérature française qui ne maitrisent meme pas la langue alors qu’ils l’enseignent aux petits!
je prefere l’anglais personnelement une langue facile a apprendre en plus it’s number one all around the world.
J'ai peut être mal compris mais si on parle pratiquell'anglais est de mise
Si on parle de facilité d'apprentissage toujours l'anglais mais cette langue est horrible à l'oreille
D'ailleurs avant la seconde guerre mondiale on parlait français en langue plus classe.
Si le sujet est sur les goûts de chacun là c'est autre chose.
Pour le moment, je me concentre sur l’apprentissage de plusieurs langues au même temps et je trouve que chacune d’entre elles possède un charme spécifique relatif à la culture qu’elle articule, aux peuples qui l’utilisent et aux changements qu’elle a reçus au fil du temps.
Cependant, chacun préfère une langue pour telle ou telle raison, alors pour moi, je dirais "Langues asiatique" et spécialement Japonaise et Coréenne; deux langues sublimes, mais aussi hyper compliquées. *-*
J’aime bien le sujet.
Concernant le classement des langues en Algérie, le français arrive en premier pour principalement la raison historique. Il y’a les personnes qui sont contre cette langue, et prétexte que c’est la langue de l’occupant, il y’a même ceux qui poussent le zèle plus loin pour dire que les langue c’est pas bien car c’est la langue des kouffar, qu’est ce quil faut pas faire pour enfoncer encore plus l’esprit dans l’obscurité. Je n’insinue pas que les langue étranger c’est la lumière mais c’est par le biais de cela qu’on s’ouvre sur le monde, et personne ne survit s’il il se recroqueville sur lui-même , les nations aussi bien que les individus.
Les langue ne sont pas une menace pour un pays , on peut s’ouvrir sru les autres totu en restant sois même. On peut parler toutes la langue est rester profondément algériens. La richesse se nourrit de l’échange.
Je suis pour l’enseignement des langues bien sur. C’est très important d’apprendre l’anglais, je souligne cela car non seulement c’est la langue numéro un au plan d’échange internationaux, mais c’est aussi c’est la langue de la science aujourd’hui dans le domaine scientifique, si vous ne parlez pas cette langue, vous n’existez pas.
Et pour répondre à la question, je ne prefère pas particlièrement une langue par rapport à une autre, j’aime bien le français pour son coté "stylé", j’aime l’anglais pour son coté phrases courtes et pertinentes, (bon si je prend la conjugaison comme critères, je choisirais l’anglais, la conjugaison dans la langue de molière m’a fait voir de toutes les couleurs quand j’ai commencé à étudier cette langue 🤯 ). J’ai quelques notions d’espagnol, et j’aime bien aussi.
Répondre à cette discussion
Rejoignez la conversation
Créez votre compte gratuit pour participer aux discussions.