
BabyBoom · 27 août 2012 à 14:08
Omar Khayyam serait né le 18 mai 1048 à Nichapur en Perse (actuel Iran), meurt le 4 décembre 1131. Poète, mais aussi mathématicien, astronome et philosophe. Hédoniste, adorateur du vin et des femmes, il se montrait critique vis à vis de sa religion selon certains, d'autres disaient de lui qu'il était un soufi (mysticisme et ascétisme dans l'islam). Ses poèmes sont connus en occident.
C'est un petit chef d'oeuvre - que vous devez toutes et tous connaitre - vraiment et je pèse bien mes mots "à déguster sans modération", dans une traduction limpide et révisée du persan au français :fumeur:
un exrait :
Le temps s'échappe à tire-d'aile? Sois sans peur.
Et l'heureux sort n'est pas éternel? Sois sans peur.
Profite de l'instant que te vaut la Fortune.
Sans regret, sans regard vers le ciel, sois sans peur.
Aujourd'hui sur demain tu ne peux avoir prise.
Penser au lendemain, c'est être d'humeur grise.
Ne perds pas cet instant, si ton coeur n'est pas noirrncar nul ne sait comment nos demains se déguisent.