Filter
×



FORUMS > FORUM CULTURE

Le mariage algérien : orchestres de chaque région

Posté par Bassoum · 21 réponses · 10.8k vues

Avatar utilisatrice

Bassoum · 7 juin 2011 à 17:19


Le mariage en Algérie est une célébration souvent grandiose. Tessdira, tenues, danses, musiques et plusieurs jours de festivités.. Il est aussi de tradition que la sortie de la mariée, son arrivée à la salle ou la venue du marié soit rythmée au son d'un orchestre endiablé, faisant de ce moment un moment d'émotion, de célébration royale. Plus grand pays d'Afrique par sa superficie, les traditions d'une région voire d'une ville à une autre ne sont pas les mêmes en Algérie. Ainsi chaque région, a sa tradition orchestrale propre, son rythme qui n'est pas le meme et des sonorités différentes.
Petit Tour d'Algérie à travers ses orchestres, ses cortèges nuptiaux.
Le Nord :
Le Nord de l'Algérie, et les villes dites du centre se caractérisent par la Zorna, ou le groupe de la Zornadjia. En effet, Alger, Blida, Cherchell, Tipaza, et bien d'autres villes ont pour tradition que la sortie de la mariée se fasse en présence de la Zorna.
Vétus de pantalons "arbi" de gilets travaillés de velours et de fetla, ils portent le tarbouche et accompagnent de part leurs rythmes, la mariée jusqu'à la salle ou à lieu le mariage. Leurs instruments se composent de tambours, et d'un "zamer" qui s'appelle la "Zorna" ce qui a donner le nom à l'orchestre. C'est cette zorna qui donne les premieres notes puis les tambours suivent. C'est cette Zorna que l'on entend le jour de l'Aid, le plus célèbre est Boualem Titiche (allah yerahmou).

La Kabylie :
La Kabylie a son univers propre en matière d'orchestre. C'est ce qu'on appelle Idhbalen/Itbalen. Vétues le plus souvent de pantalon arbi ou de "abaya" blanche ou beige, les instruments sont la corne muse algérienne, et les tambours souvent très lourds et imposants. Les rythmes sont très rapides et les chansons les plus populaires de kabylie sont reprises tels que "Ketchini rouh", "avava cheikh" " "Sidi balwa "..

L'Ouest :
Cette région et surtout l'Oranie est très riche en orchestres. En effet, le mariage dans cette région est une célébration grandiose. L'orchestre le plus répandue notamment à Oran, Sidi Bel Abbes, Mostaganem, Chlef, reste Karkabou.

- Karkabou vient du nom de l'instrument en fer qui se place dans les mains et le choc des deux donne un bruit "krabkrab" .. il est propre aux régions du sud ouest. Les instruments utiliser sont particulier : derbouka, tambour, et trompette. Le rythme part en creshendo débutant doucement et monte en volume. Les chants sont des louanges à Dieu, et un appel à la protection et la bénédictions des mariés. La touche très religieuse est présente et un appel aux saints de la ville sont répétitifs : sidi el Houari d'Oran notamment.


- A Tlemcen, c'est aussi El karkabou, mais avec une particularité au lieu de la trompette, ca sera plus un rythme de Dekka avec des rythmes qui ressemblent aux orchestres marocains.

- El Chioukh/Alaoui/ Arfaa : du coté des villes de la wilaya de Tlemcen, Ghazaouet, Maghnia, Nedroma,Mascara et autres ont retrouvera les Chioukh, Alaoui et Arfaa.. Ce qui les caractérise c'est le rythme. Danse des épaules, en "ssaf" c'est a dire l'un a coté de l'autre et el Arfaa a pour instrument el Gasba, et el galal, ce petit tambour qui s'attache au moyen d'une ceinture et se pose en dessous du bras. Le plus célèbre groupe reste Noujoum el ssaf, leurs chansons jusqu'à présent rythment les mariages.

L'Est :
Le coté Est quant à lui, est caractériser par une Zorna qui lui propre et qui est différente en fonction des villes. Vétus souvent de barnouss et de chechia et de Amama sur la tete les rythmes sont des chants bédouins.

- Le Zendali Setifien : à Sétif ce rythme se nomme le Zendali, percussions, Tbal et zorna, avec des rythmes en louanges à Sidi el Khayer, on entend plus les percussions que la zorna elle meme contrairement a la Zorna Dzirielle.


- Zorna Chaouie : souvent avec des cris perçants, accompagnés de youyous stridents venus droit des Aurès, ce sont des rythmes "montagneux " avec des tambours. Mssila, Boussaada, Djelfa, Ouled Naiel, Skikda ont a peu près ce même type d'orchestre.


- Le Mezwed rythme a la Corne Muse, emprunté au Malouf est très répandue notamment à Constantine, et à Annaba. Les femmes suivent son rythme en faisant des vas et viens avec les bras et les mains tout en tournant la tête de gauche à droit et et de haut en bas.
Le SUD :
Enfin le Sud, le mariage y est un événement important, souvent les jeunes se réunissent autour du marié et chantent et dansent en ronde sous les rythmes sahraoui. L'orchestre Gnawi est l'orchestre de ce sud profonds. Les Hommes bleus, avec leurs cheche remontés et leurs tenue bleu nuit du désert font résonner leurs genre de castagnettes en fer doublé, tout en tapant les pieds sur le sol. Le Guembri, instrument à cordes est présent aussi pour donner un son d'écho aux sonorités accompagnés d'applaudissement très rapides..

Il n'est pas rare dans toutes les régions, et tout les orchestres trouver en leur compagnie un cheval ou des chevaux, symboles de la virilité, du cortège nuptial. Le cheval est un appel à la nature et un symbole de la venu du marié. De nos jours, la voiture l'a remplacé, et les orchestres se déplacent en Fourgon, ou en mini bus. Ils entrent au coté du marié, et assistent jusqu'à la Salle a l'entrée des époux. La tenue traditionnelles est présent chez les orchestres souvent munis de Fusils qu'on appelle : el Bardoud, qu'ils tirent dans les airs ou sur le sol laissant se propager un nuage de fumée.
Ainsi grâce à nos orchestres, le mariage algérien prend tout son sens, tout son charme, toute sa grâce et sa royauté. A chaque événements, durant chaque grande fête on y fait appels et quoi de mieux que ces ambiances et ces louanges qui font danser même les plus réticents.


Avatar utilisatrice

luna· Posté le 07 Jun 2011 à 17:22

J'aime beaucoup le sujet 💃
C'est fou comme notre pays est richissime!! j'aime beaucoup notre culture, elle est si varié on dirait un grand bouquet de fleure tu n'en mettera pas une de côté!

Avatar utilisatrice

perle· Posté le 07 Jun 2011 à 17:23

Merci BASSOUM pour ce tour en Algérie 😘 moi je suis de l'est de Khenchela ou juste d'ou ALI LKHENCHELI et AISSA LJERMOUNI oui lorsque un cortège est animé par cett orchestre et LKHILL en avan qui dancent sur le rythme on ne peu s'empècher de faire un tour nous aussi de dance 🥰

Avatar utilisatrice

Bassoum· Posté le 07 Jun 2011 à 17:39

En esperant que l'article vous ait plus, Vous pouvez bien sur ajouter vos petits plus, des choses que j'ai put oublier ou nous faire découvrir vos orchestres de votre ville ou région.


Voici un récapitulatif pour vous donner un appercu avec les liens vers les rythmes, regardez les toutes et franchement en vous preparant le post javais qu'une envie ME MARIER 🤣 j'ai adorer faire le post en dansant :

Centre : ZORNA algéroise

http://www.youtube.com/watch?v=7-OVud59Kb8

KABYLIE : Idhbalen

http://www.youtube.com/watch?v=MhsYrWdygzo&feature=related

Ouest :

Karkabou oranais

http://www.youtube.com/watch?v=DTpPKK8NwUo&feature=related

Arfa/Alaoui

http://www.youtube.com/watch?v=efn-3UuA-T8

Karkabou Tlemcen

http://www.youtube.com/watch?v=G1sCoOc3Rvg&feature=related

Est :

Zendali setifien
http://www.youtube.com/watch?v=EAJ0UwY-5Ik

Zorna Chaouie

http://www.youtube.com/watch?v=xfJE2nvltNc&feature=related

Sud :

http://www.youtube.com/watch?v=GWfeBumEzo4

Vous m'en donnerez des nouvelles ! 😊

Avatar utilisatrice

esmeralda53· Posté le 07 Jun 2011 à 17:41

merci bassoum pour ce bel article….. j'en raffole…. mais là, je vais m'occuper de mon petit, repasser une tonne de linge, et ce soir, il y a X.Factor…. dès que je termine le soir, je m'y mettrai…..car je veux répondre à ton article et bien, surtout……. à ce soir

Avatar utilisatrice

ninalgeria· Posté le 07 Jun 2011 à 17:42

meRci pour ce magnifique sujet .. c'est bien de faire connaitre mieux nos orchestres parce que d'habitude on ne parle pas beaucoup de ça …

meilleures voeux

Avatar utilisatrice

Najetdz· Posté le 07 Jun 2011 à 17:53

Merci pour ce très beau sujet très enrichissant; moi je suis de Msila Borj bou arreridj; donc c'est la zorna et le zendali!

Avatar utilisatrice

sally· Posté le 07 Jun 2011 à 18:46

merci à toi bassouma pour ce sujet!! j'apprécie énormément la fantasia, et "el baroub"lors des mariages!! c'est dommage que cela soit interdit en france pour raison de sécurité afin d'éviter les balles perdues!

Avatar utilisatrice

chahrazadz1955· Posté le 07 Jun 2011 à 18:54

Sujet très intéressant. Il représente notre belle algerie . Eh oui, l'Algerie ressemble à une mosaïque. Merci bassoum.

Avatar utilisatrice

Bassoum· Posté le 07 Jun 2011 à 19:50

De rien les filles. C'est avec plaisir.

Tata esmeralda : prends ton temps tinkiet. 😊
Luna : ta derniere phrase est tres belle.
Perle : El jermouni est très connu. allah allah 3la nass khenchla.
ninalgeria : de rien ravie que ca te plaise bienvenue parmi nous.
Najet : on a de la famille du coté de bordj bouaririj,c'est très influencé par les traditions staifi et kabyle. Donc oui c'est zorna et zendali tu as raison.

taty : moi aussi j'adore, noujoum el ssaf c'est dans cet univers la. Tu dois venir en oranie toi, tu as tt d'une femme du 13 : tlemcen et ses environ 😊
chahra : exact c'est une mosaique l'algérie.de rien.

u're welcome!

Avatar utilisatrice

Fifialger· Posté le 07 Jun 2011 à 20:50

Artcile très intéressant et complet, comme d'hab', merci Bassouma !
Pour ma part, origines obligent, j'ai des frissons lorsque j'entends la zorna, Boulem Titiche, j'adore. Et idhebalen pareil, et impossible de ne pas remuer surtout ! Je ne pourrais pas m'en passer le jour de mon mariage inchaallah !

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

Bassoum· Posté le 07 Jun 2011 à 21:33

Coucou pupucette diyali. EL binoma el hbiba. De rien miss. Et que serait mes posts sans vos commentaires a toutes ?

Cest normal chacun a des frissons en ecoutant l'orchestre de sa région, moi perso karkabou me donne des frissons, ca me rappelle ma ville natale, et mon enfance. Baptemes, naissance, mariage.

P.S: j'adore ton avatar ma chérie !

Avatar utilisatrice

Fifialger· Posté le 07 Jun 2011 à 21:52

merci binomti el 3aziza 😉

Avatar utilisatrice

wassi· Posté le 07 Jun 2011 à 22:52

bassoum je vois que tres inspirée ces jrs si.

Avatar utilisatrice

chahrazadz1955· Posté le 07 Jun 2011 à 23:50

fifi tu es comme moi. Dès que j'entends la zorna, les larmes commencent à couler. ça me rappelle beaucoup de choses de mon enfance et aussi djaïr lakdima.
quelle nostalgie.

Avatar utilisatrice

esmeralda53· Posté le 08 Jun 2011 à 01:09

voilà, bassoum je suis à toi :

j'ai tout lu, tout écouté , c extra et merci encore pour le partage…..Mais, tu t'es trompée pour une ville de l'ouest , Ma ville Natale : MOSTAGANEM, avant on l'appelait Mesk El Ghanaem

Mariage d'avant, à Mostaganem ……

Les Mostaganémois, la veille du mariage, appelée, chez nous à Mostag : DBIHET EL KEBCH /color] …. c les jour où on tue les moutons, donc, le soir, la famille du marié, invite la famille intime et les amis intimes aussi, pour un souper ….et le marié, invite ses copains intimes [color=#000080]EL HAAMA , pou souper avec lui, et faire la fête avec lui….. ( enterrement de sa vie de garçon) Cette soirée sera animée non par " KARKABOU " ( ça n'a jamais existé à Mostaganem ", mais par le groupe des AISSAOUAS

look : http://www.youtube.com/watch?v=X8s7FSG-SyI&feature=related

Le CHeikh Bénaïssa ( l'homme à la trompette )

ça danse jusqu'à une heure indue….. les femmes dansent,et " Yejedbou "

Le lendemain à midi ,c El THIM …les amis intimes du père, des parents du marié, sont conviés à manger un couscous avec viande succulent, arrosé de miel pur… et tjs. animé par les Aïssaouas… ça danse encore……………

on part chercher la mariée, vers les 19h,tjrs avec les Aïssaoua, qui chantent devant la porte de la maison de la mariée, et ils font le baroud……

La mariée doit impérativement passer par sidi Belkacem (mon ancêtre direct ) où elle recevra de la " Khdima ", un voile….. le marié le soir, aussi part à sidi belkacem, où les hommes dansent dans la gd. cour….


c là, que sont enterrés toute ma famille : les descendants de sidi Belkacem

Le soir, le marié vient avec ses amis, et les Aïssaouas, qui chantent la sempiternelle et rituelle chanson : SELOU YA EBI, AALA NABIYINA, ………

Et le soir, la famille, les amis des parents du marié, et les amis du marié,et ceux de la mariée aussi sont attablés, et écoutent l'orchestre chaabi :


http://www.youtube.com/watch?v=Wedtk7jLdqg


Le lendemain, c le grand Mahter : avec les Medahattes……. la mariée, met toutes ses tenues, et les " kheradjates " ( nouvelles mariées), sont toutes assises à côté d'elle ……

http://www.dailymotion.com/video/x79q3d_cheikha-khouira-sidi-belkacem-bouas_music



voilà , comment se passait le mariage à mostaganem…. maintenant avec cette nouvelle mode; tout en un seul jour, , c pareil, sauf, que pour les Aïssaouas, c resté, la priorité de mostaganem…..

Avatar utilisatrice

Bassoum· Posté le 08 Jun 2011 à 02:16

De rien tata.

Merci a toi d'avoir compléter, je n'ai fait qu'un bref récapitulatif sinon l'article aurait fait des pages et des pages. En effet, merci pour le rappel, j'avais oublier Aissaouas, et je suis sure que j'en ai oublier d'autres.
C'est pour cela que j'ai preciser, que celles qui veulent completer le posts, sont les bienvenues. 😊

Merci pour toutes ses précisions, meme a Oran autrefois, y a pas si longtemps que ca, les mariages se faisaient ainsi, plusieurs jours, el Henna du garçon, celle de la fille, puis le jour J, ont prenait aussi la mariée au Wali ou aouliya el salihine. Il y avais aussi el medahattes ..
C'est vrai que de nos jours tout le monde fait tout le meme jour, et ce n'est plus tte a fait la meme ambiance.

Merci beaucoup pour le partage et toutes ses photos.. 😘

Avatar utilisatrice

carlita· Posté le 21 Jun 2011 à 21:02

Medahettes 💖 💖


http://www.youtube.com/user/mediouni48relizane#p/u/0/TAcDsNfeSoY

Avatar utilisatrice

sucredorge· Posté le 21 Jun 2011 à 21:54

j'aime bien zorna algeroise,surtous ce ceux de la kabylie!!tres belle ambiance 🐂

Avatar utilisatrice

zouina· Posté le 12 Mar 2014 à 15:22

Zorna chaouie que de souvenirs….

Avatar utilisatrice

Msirdia93· Posté le 12 Mar 2014 à 15:24

Aarfa j’en rafolle 😕

Et aussi karkabou 😊

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Avatar utilisatrice

galak23· Posté le 13 Mar 2014 à 10:46

Ahhhh Bassoum Fekertini Bezaf Swalah avec ce topic 😊

Chez nous Msirda Thata, Ghazaouette,Maghnia bref l’ouest c’est el Aarfa, un groupe d’hommes habillés en blouse blanche, sacoche pour ramasser l’oseille hihi et chaque membre joue d"un instrument Bendir,Gallal,Zamar… D’ailleurs el Aarfa de Msirda ce sont les cousins de mon père 😉

Il y a aussi Karkabou qui font une ambiance d’enfer et sans oublier les Medahattes Hay Hay que des souvenirs 😉






Retour au forum culture

Un espace dédié à notre patrimoine : langues, traditions, musique, artisanat, gastronomie, histoire et identité. Partagez vos savoirs, souvenirs et découvertes sur la richesse culturelle de l’Algérie, du Nord au Sud, en toute fierté.