forum Culture

q ou g

Najetdz 11 réponses 2.3k vues
Najetdz
Auteure
les filles,
tqoulou qa wala tgoulou ga??????????
les algériens ont un dialecte qui varie d'une région à l'autre et parmi ces variantes, la prononciations du "qaf" qui devient "g"
j'ai pensé à cela en discutant de "tbaq" avec bassoum, le panier; qui se dit aussi "tbag",
selon les régionsrnchez nous le g est assez répandu
pareillement on m'a souvent corrigé sur ma prononciation entre le q et le rrnex : vide : fareq ou faRer (le R désigne le r roulé à la russe)
dans certaines campagnes reculées, on dit fareq pour dire vide; alors moi à une époque je reprenais ce mot pensant que je prononçais bien; manque de pot mes cousines de la ville se moquaient de moi et me corrigeaient en disant : faRer!!
et vous??
g ou qrnr ou q???
mounette83
ana NGOL surtout avec mon frére NGOULOU
Addy
en Oranie, on dit GA
Mais à Tleùcen on dit Â
bousaadia
ana kifek najetdz men msila w hna ngoulou eli matgalech lol
SABIINEEE
ana nkoul ma ngoulch
Mota
hhhhhhhh
moi j'utilise les 2 🤣 ça dépend 🤔 (je suis de l'est d'Alger 🤡 donc normalement j'utilise le "g")
ma mere tahder avec q (tkaki 😏 ):qatlek, qalli, souq, … za3ma bent el biar 🙄
mon pere avec g :galli goutlou soug … 🤣
mimibelle
mota et c'est quand que tu utilise le kali et c'est quand que tu active le bouton G lol Galli 😕
Miss_houta
ni l'un ni l'autre pour moi c'est n'oul à la tlemcenienne, on parle avec le a, merâ, aw aw lol
lili_rose
euuu,..j'ai pas compris houta 😕
fazila
parle comme tu l'entends,on dit tous à Alger kali et non gali, les gens qui parlent avec ga,ils sont de l'intérieur du pays
le neveu à ma copine,il dit gali comme ses grand-parents paternelle,sa tante maternelle lui dit:nous les algerois on dit kali alors ne dit pas gali ,l'enfant de 3ans lui répond avec fermeté et sûr de lui:,mangoulch n'gooul-- n'goul n'goul 🤣
mounoune
anaya n9oul 💅 la preuve une fois rouhna lejnina derna piquenique mahabitch nedkhoul parce que kheft ytchou9ni tchou9 🤡 🤡
Oasis
Moi je suis de l'ouest donc : ngoulll 😄 loll

Répondre à cette discussion

Rejoignez la conversation
Créez votre compte gratuit pour participer aux discussions.
Créer mon compte Se connecter
← Retour au forum Culture
Voir toutes les discussions de cette rubrique
Règles du forum
Restez bienveillante et respectueuse
Pas d'insultes ni de harcèlement
Pas de publicité ni de spam
Protégez votre vie privée
Lire la charte complète →