Filter
×



FORUMS > FORUM CULTURE

q ou g

Posté par Najetdz · 11 réponses · 2.2k vues

Avatar utilisatrice

Najetdz · 4 septembre 2011 à 22:25

les filles,
tqoulou qa wala tgoulou ga??????????
les algériens ont un dialecte qui varie d'une région à l'autre et parmi ces variantes, la prononciations du "qaf" qui devient "g"
j'ai pensé à cela en discutant de "tbaq" avec bassoum, le panier; qui se dit aussi "tbag",
selon les régionsrnchez nous le g est assez répandu
pareillement on m'a souvent corrigé sur ma prononciation entre le q et le rrnex : vide : fareq ou faRer (le R désigne le r roulé à la russe)
dans certaines campagnes reculées, on dit fareq pour dire vide; alors moi à une époque je reprenais ce mot pensant que je prononçais bien; manque de pot mes cousines de la ville se moquaient de moi et me corrigeaient en disant : faRer!!
et vous??
g ou qrnr ou q???

Avatar utilisatrice

mounette83· Posté le 05 Sep 2011 à 10:41

ana NGOL surtout avec mon frére NGOULOU

Avatar utilisatrice

Addy· Posté le 05 Sep 2011 à 16:39

en Oranie, on dit GA
Mais à Tleùcen on dit Â

Avatar utilisatrice

bousaadia· Posté le 05 Sep 2011 à 22:27

ana kifek najetdz men msila w hna ngoulou eli matgalech lol

Avatar utilisatrice

SABIINEEE· Posté le 05 Sep 2011 à 22:32

ana nkoul ma ngoulch

Avatar utilisatrice

Mota· Posté le 06 Sep 2011 à 17:36

hhhhhhhh
moi j'utilise les 2 🤣 ça dépend 🤔 (je suis de l'est d'Alger 🤡 donc normalement j'utilise le "g")
ma mere tahder avec q (tkaki 😏 ):qatlek, qalli, souq, … za3ma bent el biar 🙄
mon pere avec g :galli goutlou soug … 🤣

Avatar utilisatrice

mimibelle· Posté le 06 Sep 2011 à 18:42

mota et c'est quand que tu utilise le kali et c'est quand que tu active le bouton G lol Galli 😕

Avatar utilisatrice

Miss_houta· Posté le 06 Sep 2011 à 19:07

ni l'un ni l'autre pour moi c'est n'oul à la tlemcenienne, on parle avec le a, merâ, aw aw lol

Avatar utilisatrice

lili_rose· Posté le 06 Sep 2011 à 19:12

euuu,..j'ai pas compris houta 😕

Avatar utilisatrice

fazila· Posté le 07 Sep 2011 à 07:15

parle comme tu l'entends,on dit tous à Alger kali et non gali, les gens qui parlent avec ga,ils sont de l'intérieur du pays
le neveu à ma copine,il dit gali comme ses grand-parents paternelle,sa tante maternelle lui dit:nous les algerois on dit kali alors ne dit pas gali ,l'enfant de 3ans lui répond avec fermeté et sûr de lui:,mangoulch n'gooul-- n'goul n'goul 🤣

Avatar utilisatrice

mounoune· Posté le 07 Sep 2011 à 15:25

anaya n9oul 💅 la preuve une fois rouhna lejnina derna piquenique mahabitch nedkhoul parce que kheft ytchou9ni tchou9 🤡 🤡

DZIRIELLE VOUS RECOMMANDE
Café Mazagran : une boisson glacée d’origine algérienne au destin mondial
Café Mazagran : une boisson glacée d’origine algérienne au destin mondial

Édito : Quand la route devient une tombe
Édito : Quand la route devient une tombe

Nourhène & Zizou : la rencontre inattendue entre une enfant de Béjaïa et une légende vivante
Nourhène & Zizou : la rencontre inattendue entre une enfant de Béjaïa et une légende vivante

Avatar utilisatrice

Oasis· Posté le 08 Sep 2011 à 19:28

Moi je suis de l'ouest donc : ngoulll 😄 loll

Retour au forum culture

Un espace dédié à notre patrimoine : langues, traditions, musique, artisanat, gastronomie, histoire et identité. Partagez vos savoirs, souvenirs et découvertes sur la richesse culturelle de l’Algérie, du Nord au Sud, en toute fierté.